rdfs:comment
| - 조지 플로이드 시위(영어: George Floyd protests)는 조지 플로이드 사망 사건에 항의하는 일련의 시위와 소요를 말한다. 시위는 미니애폴리스 경찰국 경찰관 데릭 쇼빈이 조지 플로이드의 목을 무릎으로 8분 46초 동안 눌러 죽음에 이르게 한 다음날인 2020년 5월 26일에 미니애폴리스에서 시작됐다. 6월 1일을 기준으로 미국 전역의 200여 개 도시와 전 세계 각지에서 플로이드를 위한 정의와 가해 경찰의 처벌, 지나친 반대를 외치는 시위가 일어났다. 적어도 주요 도시 12곳에서 약탈과 반달리즘을 막고자 5월 30일 저녁부터 야간 통행금지를 선포했다. 6월 2일 기준으로 미네소타주를 포함한 24개 주의 주지사들과 워싱턴 D.C. 시장이 미국 국가경비대의 투입을 요청했고, 17,000명 이상의 국가경비대원들이 투입됐다. 적어도 1만 4천 명이 시위로 체포됐다. (ko)
- ジョージ・フロイド抗議運動 (ジョージ・フロイドこうぎうんどう、英: George Floyd protests)は、白人警察官による黒人男性の死亡事件をきっかけに、2020年5月26日よりアメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスで始まった抗議運動。この抗議運動の名称は、死亡した黒人男性の名前に由来している。当抗議運動はアメリカ全土のみならず、世界に広がった。 (ja)
- يُقصد من احتجاجات جورج فلويد (بالإنجليزية: George Floyd protests) سلسلة الاحتجاجات والاضطرابات المستمرة التي بدأت في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة في يوم 26 مايو 2020. بدأت الاحتجاجات كرد فعل على مقتل جورج فلويد، وهو أمريكي من أصل أفريقي في السادسة والأربعين من عمره، الذي تُوفي أثناء عملية اعتقال، وذلك بعد أن ركع ديريك شوفين، ضابط بقسم شرطة مينيابوليس، على رقبة فلويد 8′46″، في حين كان ينظر إليه ثلاثة ضباط آخرين. (ar)
- Les protestes als Estats Units de maig de 2020 són una sèrie de protestes desenvolupades majoritàriament l'any 2020. Van començar inicialment a l' àrea metropolitana de Minneapolis a l'estat de Minnesota, Estats Units, però ràpidament es van estendre per tot el país. Les protestes van començar el 26 de maig del 2020, com a conseqüència de l'assassinat de George Floyd a mans de Derek Chauvin, un policia blanc que va mantenir retingut Floyd amb el genoll al coll durant 8 minuts i 46 segons mentre el detenia la nit anterior. (ca)
- Οι διαδηλώσεις για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ είναι μια σειρά εν εξελίξει διαδηλώσεων και πορειών διαμαρτυρίας κατά της και του . Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν στην Μινεάπολις στις 26 Μαΐου 2020, μετά την δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, ενός 46χρονου αφροαμερικανού άνδρα, από τον Ντέρεκ Σόβιν, ο οποίος πίεζε το γόνατο του στο λαιμό του Φλόιντ για 8 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα κατά την διάρκεια μιας σύλληψης την προηγούμενη ημέρα. (el)
- Die Proteste infolge des Todes von George Floyd wurden durch die Tötung des unbewaffneten Afroamerikaners George Floyd durch Polizisten im Laufe eines Polizeieinsatzes am 25. Mai 2020 in Minneapolis ausgelöst. Sie waren die schwersten Unruhen in den Vereinigten Staaten seit 1968, als der Sprecher der Bürgerrechtsbewegung Martin Luther King ermordet wurde. Die Proteste richten sich gegen Polizeigewalt sowie strukturellen Rassismus und standen unter dem Motto „Black Lives Matter“. Sie erfassten alle größeren Städte der Vereinigten Staaten und fanden auch weltweit statt. In den Vereinigten Staaten wurden einige Proteste von gewalttätigen Unruhen begleitet, bei denen zahlreiche Geschäfte beschädigt, geplündert sowie in Brand gesetzt wurden. In Folge der Ausschreitungen wurde in 40 Städten eine (de)
- The George Floyd protests were a series of protests and civil unrest against police brutality and racism that began in Minneapolis on May 26, 2020, and largely took place during 2020. The civil unrest and protests began as part of international reactions to the murder of George Floyd, a 46-year-old African American man who was murdered during an arrest after Derek Chauvin, a Minneapolis Police Department officer, knelt on Floyd's neck for 9 minutes and 29 seconds as three other officers looked on and prevented passers-by from intervening. Chauvin and the other three officers involved were later arrested. In April 2021, Chauvin was found guilty of second-degree unintentional murder, third-degree murder, and second-degree manslaughter. Chauvin was sentenced to 22.5 years in prison with possi (en)
- Las protestas por la muerte de George Floyd fueron una serie de protestas contra la brutalidad policial que comenzaron en Mineápolis, Estados Unidos, el 26 de mayo de 2020. Los disturbios civiles y las protestas comenzaron como parte de las respuestas internacionales a la muerte de George Floyd, un hombre afroestadounidense de 46 años que murió durante un arresto después de que , un oficial del Departamento de Policía de Mineápolis, se arrodillase sobre el cuello de Floyd durante casi ocho minutos mientras otros tres agentes observaban e impedían la intervención de los transeúntes. Chauvin y los otros tres agentes involucrados fueron luego arrestados, resultando finalmente condenado el primero de ellos por los distintos cargos de homicidio de que se le acusaba. (es)
- À la suite de la mort de George Floyd le 25 mai 2020, un Afro-Américain de 46 ans, des manifestations puis des émeutes de grande ampleur ont lieu aux États-Unis et dans le monde. Au lendemain de la diffusion d'une vidéo partielle de son interpellation, plusieurs milliers de personnes réclamant justice se rassemblent à Minneapolis au cri de « Black Lives Matter », nom d'un mouvement politique apparu en 2013. Les manifestants appellent à ce que la police « cesse de tuer des Noirs ». (fr)
- Unjuk rasa George Floyd, juga dikenal sebagai kerusuhan Minneapolis, adalah serangkaian kerusuhan yang terjadi di wilayah , Minnesota, Amerika Serikat, dan menyebar ke seluruh negeri. Kerusuhan bermulai di Minneapolis pada 26 Mei 2020, setelah pembunuhan George Floyd yang terjadi saat penangkapannya oleh Derek Chauvin dan petugas lain dari Departemen Kepolisian Minneapolis (MPD) sehari sebelumnya. Pada saat demonstrasi di Kantor Polisi Distrik Ketiga MPD memperlihatkan beberapa demonstran berselisih dengan aparat penegak hukum, yang menembakkan gas air mata dan peluru karet. Pada 27 Mei, seorang pria ditembak mati di sebuah pegadaian, dan jendela kantor polisi distrik tiga dipecahkan. Sebuah supermarket dijarah dan bangunan-bangunan lain dirusak dan dibakar. (in)
- Le proteste razziali negli Stati Uniti d'America dette anche proteste per George Floyd sono una serie di proteste e rivolte, iniziate nell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul, nel Minnesota il 26 maggio 2020 e diffuse nel resto degli Stati Uniti e, in misura minore, del mondo, avvenute prevalentemente nel 2020, in seguito alla morte di George Floyd, un 46enne afroamericano con numerosi precedenti penali, dopo che l'ufficiale del dipartimento di polizia di Minneapolis (MPD) Derek Chauvin si è inginocchiato sul suo collo per 8 minuti e 46 secondi durante un arresto della sera precedente, uccidendolo. Nel giugno 2021, Chauvin è stato condannato a 22 anni e mezzo di carcere, con possibilità di libertà condizionata dopo 15 anni, per omicidio di secondo grado. (it)
- Na de dood van de zwarte Amerikaan George Floyd op 25 mei 2020 als gevolg van gewelddadig optreden door de politie van Minneapolis (Verenigde Staten) werden er, eerst in Minneapolis zelf en later ook in andere Amerikaanse steden en in veel andere landen, protesten gehouden tegen racisme en politiegeweld. Bij deze protesten werd er in de VS hard opgetreden tegen demonstranten. Ook journalisten en tv-crews die verslag deden van de protesten en demonstraties waren diverse malen het slachtoffer van politiegeweld en arrestaties. Anderzijds was het verschil tussen demonstranten, relzoekers en plunderaars niet altijd duidelijk. (nl)
- Протесты после убийства Джорджа Флойда начались 26 мая 2020 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, как реакция на убийство афроамериканца Джорджа Флойда во время задержания офицером полиции Дереком Шовином, который держал колено на его шее в течение почти 8 минут, в то время как ещё трое офицеров смотрели на происходящее. Шовин и трое других офицеров, участвовавших в задержании, были позднее арестованы. (ru)
- Os protestos contra a morte de George Floyd ou protestos antirracistas nos Estados Unidos são uma série de protestos e agitação social que tiveram início na cidade de norte-americana de Minneapolis em 26 de maio de 2020. Os protestos começaram em reação ao assassinato de George Floyd, um afro-americano de 46 anos que morreu durante uma detenção em que Derek Chauvin, um polícia do Departamento de Polícia de Minneapolis, se ajoelhou sobre o pescoço de Floyd durante cerca de oito minutos enquanto três outros polícias observavam. (pt)
- Протести в місті Міннеаполіс, які переросли в масові заворушення в США, а згодом поширилися деякими іншими країнами світу. Також відомі як акції протести міст-побратимів[джерело?] — низка акцій громадянських протестів, які почалися в центральному районі міста Міннеаполіс й упродовж декількох днів поширилися всією територією США. Причиною початку протестів стало вбивство злочинця-рецидивіста афроамериканця Джорджа Флойда під час арешту співробітником Дереком Чавіном напередодні. (uk)
- 乔治·弗洛伊德之死引发的示威活动是指自2020年5月26日起,从美国明尼苏达州明尼阿波利斯蔓延至全美乃至全世界的一系列针对警察暴行和警察种族主义的示威活动。为市民在一名非裔美国人乔治·弗洛伊德被警察当街跪压导致窒息死亡后于5月26日在明尼阿波利斯舉行和平示威抗议警察長期粗暴对待非裔族群。但集會很快演變成大規模店舖搶掠和破壞行為,当地警察局负责控制应对。示威初期仅局限在明尼阿波利斯,但随后几天内迅速逐渐扩散至美国全境各大城市乃至全世界。5月30日晚,至少12个主要城市宣布夜晚实施宵禁。6月2日,有24个州的州长,以及华盛顿特区宣布动用国民警卫队,超过17,000人部队以应对不断升高的局势。从示威活动开始起截至6月15日,全美至少14,000人在示威活动中被捕。 喬治·弗洛伊德廣場被佔領的抗議活動一直持續到2022年。明尼阿波利斯-聖保羅的地方官員準備了2022年初的反抗議措施,以便開始對弗洛伊德遇害現場的其他三名警察進行聯邦審判,在審判期間和宣判後發生了相對較小的抗議活動。 (zh)
|