rdfs:comment
| - Is sraith teilifíse ealaíona fantaisí Mheiriceá é Game of Thrones, cruthaithe ag David Benioff agus D. B. Weiss.Sraith fantaisíochta eipiciúil é Fonn Oighir agus Tine nó A Song of Ice and Fire leis an údar agus an scríbhneoir scáileáin Meiriceánach George R. R. Martinː Déanann an tsraith iniúchadh cumasach ar an teorainn idir an fhantaisíocht agus an saol mar atá. (ga)
- 『ゲーム・オブ・スローンズ』(原題:Game of Thrones、略称GOT)は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズ『氷と炎の歌』を原作としたHBOのテレビドラマシリーズ。中世ヨーロッパに類似するがドラゴンや魔法が存在する架空の世界において、多くの登場人物が入り乱れる群像劇である。北アイルランド、マルタ、クロアチア、アイスランド、モロッコ、スコットランド、アメリカ合衆国、スペインで撮影されている。2011年春から放送が始まり、最終話は2019年5月19日に放送された。 日本ではスター・チャンネルにおいて2013年1月から放送され、第6シーズンからは日米同時放送された。ワーナー エンターテイメント ジャパンからDVD&Blu-rayが発売されている。2016年2月18日、Huluで配信が開始された。2017年からはAmazonビデオでも配信されている。なお、各シーズンの副題は日本独自につけられている。 (ja)
- 《왕좌의 게임》(Game of Thrones)은 2011년 4월 17일부터 2019년 5월 19일까지 HBO에서 방영된 드라마이다. 동명의 소설을 바탕으로 하고 있다. 데이비드 베니오프가 D. B. 와이스와 함께 기획했다. (ko)
- Game of Thrones is een Amerikaanse fantasy-televisieserie die werd uitgezonden op de televisiezender HBO. Het is gebaseerd op de boeken uit de serie Het lied van ijs en vuur van de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin. De serie liep van 17 april 2011 tot 19 mei 2019. Het verhaal van Game of Thrones speelt zich af in een mythische wereld, vooral in de Zeven Koninkrijken op het westelijke continent Westeros, maar ook in het uiterste noorden van Westeros en op het oostelijke continent Essos. (nl)
- صراع العروش أو لعبة العروش (بالإنجليزية: Game of Thrones) هو مسلسل فنتازيا ملحمي من تأليف ديفيد بينيوف ودانيال وايز لصالحِ قناةِ اتش بي او وهو اقتباس لرواية لعبة العروش التابعة لسلسلة روايات أغنية الجليد والنار لمؤلفها جورج آر. آر مارتن. تُكتب أغلب الحلقات بواسطة بينيوف ووايز معاً، كما أن مارتن يعمل كمنتجٍ تنفيذيّ للمسلسل ويَكتُبُ حلقةً واحدةً في كل موسم، عدا الموسم الخامس والسادِس الذي أعلن فيه مارتن عن عدم قيامه بكتابةِ أي حلقةٍ للتفرغ لإكمال الكتاب السادس من السلسلة الذي يحمل عنوان رياح الشتاء. صُوِّرَ المسلسل في أستديوهات بلفاست وعدة مواقع أخرى في أيرلندا الشمالية ومالطا واسكتلندا وكرواتيا وآيسلندا والولايات المتحدة والمغرب، وعُرِضَ لأولِ مرّة على HBO في الولايات المتحدة في 17 أبريل 2011. وعُرِضَت المواسِم الثمانية كاملة، حيث بدأ عرض الموسم الثامن في 14 أبريل 2019. (ar)
- Game of Thrones (traduït en català com a Joc de trons) és una sèrie de televisió estatunidenca creada per David Benioff i , emesa per primer cop el 17 d'abril de 2011 per la cadena HBO (productora de la sèrie). És una adaptació de la saga literària Cançó de gel i foc, escrita per George R.R. Martin, la primera novel·la de la qual s'anomena també Joc de trons. La sèrie compta amb vuit temporades i un total de 73 capítols (deu per temporada, excepte a les temporades 7 i 8, amb 7 i 6 capítols respectivament). El rodatge es realitza en un estudi de Belfast, mentre que els exteriors s'han rodat en diversos països, entre els quals hi ha Croàcia, Islàndia, Malta, Marroc, Irlanda del Nord, Espanya, Escòcia i els Estats Units. Es va estrenar a la cadena de televisió HBO nord-americana el 17 d'abril (ca)
- Hra o trůny (v anglickém originále Game of Thrones) je americký fantasy dramatický seriál kabelové televize HBO. Jeho tvůrci jsou David Benioff a D. B. Weiss. Předlohou je populární, dosud nedokončená fantasy sága Píseň ledu a ohně spisovatele George R. R. Martina, který se na seriálu rovněž podílel. Seriál je pojmenován podle první knihy v sérii. (cs)
- Το Game of Thrones (Παιχνίδι των Θρόνων) είναι μία αμερικανική δραματική σειρά επικής φαντασίας, η οποία βασίζεται στη σειρά βιβλίων Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου. Η προβολή της άρχισε στις 17 Απριλίου 2011 και τελείωσε στις 19 Μαίου του 2019. Η σειρά έχει προσελκύσει ρεκόρ τηλεθεατών στο HBO και έχει αναπτύξει μια εξαιρετικά ευρεία και ενεργή διεθνή βάση οπαδών. Έχει λάβει καθολική αναγνώριση από τους κριτικούς, ιδιαίτερα για τις ερμηνείες των ηθοποιών, τους πολύπλοκους χαρακτήρες, την ιστορία και την έκταση της παραγωγής της, και τους τρόπους με τους οποίους ανατρέπει τα κλισέ του είδους της φαντασίας, αν και κάποιοι έχουν επικρίνει την συχνή χρήση του γυμνού, της σωματικής και σεξουαλικής βίας. Η σειρά είναι γνωστή για την περίπλοκη ιστορία της η οποία δεν ακολουθεί έναν πρωταγων (el)
- La Ludo de tronoj (angle Game of Thrones) estas usona fantasta televida serio kreita de kaj por HBO. Ĝi estas adapto de A Song of Ice and Fire (Esperante: Kanto de glacio kaj fajro), romanserio verkata de George R. R. Martin ekde 1996. Ĝi estas filmata en studio en Belfasto kaj aliloke en Nord-Irlando, Malto, Skotlando, Kroatio, Islando kaj Maroko. Ĝi estis unufoje elsendita en HBO en Usono la 17-an de aprilo 2011. La kvara sezono komencis elsendiĝi en aprilo 2014, kaj tuj poste HBO renovigis la serion por du pliaj sezonoj. (eo)
- Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, a series of fantasy novels by George R. R. Martin, the first of which is A Game of Thrones. The show was shot in the United Kingdom, Canada, Croatia, Iceland, Malta, Morocco, and Spain. It premiered on HBO in the United States on April 17, 2011, and concluded on May 19, 2019, with 73 episodes broadcast over eight seasons. A prequel series, House of the Dragon, premiered on HBO in 2022. (en)
- Game of Thrones (engl. für „Spiel der Throne“, oft abgekürzt mit GoT) ist eine US-amerikanische Fantasy-Fernsehserie von David Benioff und D. B. Weiss für den US-Kabelsender HBO. Die von Kritikern gelobte und kommerziell erfolgreiche Serie basiert auf der Romanreihe A Song of Ice and Fire („Das Lied von Eis und Feuer“) des US-amerikanischen Schriftstellers George R. R. Martin, der anfangs ebenfalls an der Serie mitwirkte. Die späteren Staffeln weichen allerdings zunehmend von der Buchvorlage ab. (de)
- Game of Thrones (euskaraz Tronuen Jokoa edo Tronuen Dema) David Benioff eta D. B. Weiss-ek sortutako Erdi Aroko fantasiazko telesaila da. Telesaila George R. R. Martinen A Song of Ice and Fire eleberrietan oinarrituta dago, lehendabizikoa A Game of Thrones izendatua. Telesaila Belfast hiriburuko estudioetan grabatu zen, baita Ipar Irlanda, Kanada, Kroazia, Islandia, Malta, Maroko, Eskozia, Espainia eta Euskal Herrian ere. Saioa HBO telebista-katean emititu zen 2011ko apirilaren 17a eta 2019ko maiatzaren 16a artean. (eu)
- Game of Thrones —llamada Juego de tronos en España— es una serie de televisión de drama y fantasía medieval desarrollada por David Benioff y D. B. Weiss y producida por la cadena HBO. Su argumento está inspirado en la serie de novelas Canción de hielo y fuego, escrita por el estadounidense George R. R. Martin, y relata las vivencias de un grupo de personajes de distintas casas nobiliarias en el continente ficticio de Poniente para tener el control del Trono de Hierro y gobernar los siete reinos que conforman el territorio. (es)
- Game of Thrones adalah serial televisi drama fantasi Amerika Serikat yang diciptakan oleh David Benioff dan D. B. Weiss untuk saluran HBO. Serial ini merupakan adaptasi dari A Song of Ice and Fire, seri novel fantasi karangan George R. R. Martin, novel pertama adalah A Game of Thrones. Serial ini diproduksi dan difilmkan di Belfast dan tempat lainnya di Britania Raya. Lokasi syuting juga meliputi Kanada, Kroasia, Islandia, Malta, Maroko, dan Spanyol. Game of Thrones ditayangkan perdana di HBO Amerika Serikat pada tanggal 17 April 2011, dan berakhir pada 19 Mei 2019, dengan total 73 episode ditayangkan selama delapan musim. (in)
- Game of Thrones [geɪm əv θɹoʊnz], également appelée Le Trône de fer (selon le titre français de l'œuvre romanesque dont elle est adaptée), est une série télévisée américaine de fantasy créée par David Benioff et D. B. Weiss, diffusée entre le 17 avril 2011 et le 19 mai 2019 sur HBO aux États-Unis en simultané sur HBO Canada au Canada. En France, elle est diffusée depuis le 5 juin 2011 sur OCS Cinechoc, devenue OCS Choc, sur Canal+ depuis le 10 janvier 2013 et rediffusée en clair sur D8 (devenue C8) à partir du 28 octobre 2013 et sur D17 (devenue CStar) en 2014. (fr)
- Il Trono di Spade (Game of Thrones) è una serie televisiva statunitense di genere fantastico creata da David Benioff e D. B. Weiss, trasmessa dal 17 aprile 2011 al 19 maggio 2019 sul canale via cavo HBO per 73 episodi in otto stagioni. È nata come adattamento televisivo del ciclo di romanzi Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) di George R. R. Martin. Le scene sono state girate nel Regno Unito, Canada, Croazia, Islanda, Malta, Marocco e Spagna. (it)
- Game of Thrones é uma série de televisão norte-americana criada por David Benioff e D. B. Weiss, baseada na série de livros A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin. Eleita como a melhor série de TV do século XXI em 2020, numa votação popular feita pela revista Digital Spy, Game of Thrones foi transmitida originalmente pelo canal HBO entre 17 de abril de 2011 a 19 de maio de 2019. No elenco principal estão Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke, Iain Glen, Michelle Fairley, Richard Madden, Kit Harington, Sophie Turner, Maisie Williams, Isaac Hempstead Wright, entre outros. (pt)
- Gra o tron (ang. Game of Thrones) – amerykański serial fantasy stworzony przez Davida Benioffa i D.B. Weissa dla HBO, będący adaptacją cyklu powieści Pieśń lodu i ognia, autorstwa amerykańskiego pisarza George’a R.R. Martina. Amerykańska premiera pierwszego sezonu w HBO miała miejsce 17 kwietnia 2011 roku, w Polsce serial zadebiutował dzień później. Serial kręcony był w kilku krajach: Hiszpanii, Maroku, Islandii, Chorwacji, Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna i Szkocja) i na Malcie. W sierpniu 2022 rozpoczęto nadawanie prequelu Gry o tron - serialu Ród Smoka, opartego na księżce Ogień i krew. (pl)
- «Игра́ престо́лов» (англ. Game of Thrones) — американский телесериал в жанре фэнтези, основанный на цикле романов «Песнь льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Снят под руководством Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса для кабельного телеканала HBO. Съёмки велись в нескольких странах, включая Великобританию (Северная Ирландия), Мальту, Хорватию, Исландию и Марокко. Премьера первого сезона в США состоялась 17 апреля 2011 года, последняя серия финального сезона демонстрировалась 19 мая 2019 года. (ru)
- Game of Thrones är en amerikansk TV-serie baserad på romanserien Sagan om is och eld av författaren George R.R. Martin. TV-serien är skapad av David Benioff och D.B. Weiss. Martin har sagt att Sagan om ringen och Rosornas krig varit hans inspiration. Serien spelades in 2010–2018 på Malta, Nordirland och Island och i Kroatien och Marocko. Det första avsnittet sändes den 17 april 2011 i USA på HBO. Serien sändes i 8 säsonger med totalt 73 avsnitt. Det sista avsnittet sändes den 19 maj 2019 i USA på HBO. (sv)
- «Гра престолів» (англ. Game of Thrones) — американський телесеріал у жанрі фентезі, створений за мотивами циклу романів «Пісня льоду й полум'я» письменника Джорджа Р. Р. Мартіна. Дата прем'єри в США — 17 квітня 2011 року. Протягом 2011—2019 років вийшло 8 сезонів із 8 запланованих, прем'єра останнього сезону відбулася 14 квітня — 19 травня 2019 року (в США, з 15 квітня — в Україні). За вісім сезонів серіал відзначили 161-єю номінацією на премію «Еммі», завершальний сезон «Гри престолів» представлений у рекордних 32-х номінаціях 2019 року. (uk)
- 《权力的游戏》(英語:Game of Thrones,新加坡译《冰与火之歌:权力游戏》,香港译《權力遊戲》,台湾译《冰與火之歌:權力遊戲》)是一部美國中世紀奇幻史詩劇情類型的電視連續劇。該系列連續劇由大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯替HBO創作。劇情改編自佐治·R·R·馬田的奇幻小說系列《冰與火之歌》。該劇集於貝爾法斯特及英國的其他地方拍攝和製作,拍攝地點還包括加拿大、克羅地亞、冰島、馬耳他、摩洛哥和西班牙。該系列的劇集於2011年4月17日在HBO開播,至2019年5月19日完結,播出了八季,共73集。在2011年4月19日第一季的第一集作首播後,電視台隨即簽約拍攝該劇的第二季。 《權力遊戲》遵循著幾個故事線發展,因此有多個情節和一個大型演員劇組。該劇設定於虛構的維斯特洛與厄斯索斯大陸上,其中一段有關維斯特洛與的故事線是隨著貴族朝代中聯盟和衝突的脈絡,一方面爭奪王位,另一方爭取獨立。劇情另一面聚焦於該被廢除的統治王朝中最後一個後裔,他被流放並計劃重奪王位;另一故事線則沿著守夜人,捍衛領土免受北方兇猛民族和傳奇生物侵害的兄弟手足之情。 (zh)
|