rdfs:comment
| - Okres Gali je nižší územně-správní celek Abcházie, na severozápadě sousedící s okresem Očamčyra, na severu s okresem Tkvarčeli, z jihovýchodu s Gruzií a ze západu je omýván Černým mořem. Okresním městem je Gali (7 605 obyvatel). Jako správní jednotka je uznáván jak abchazskou separatistickou vládou, tak centrální gruzínskou vládou v Tbilisi, ovšem s jiným územním rozsahem (roku 1994 byl z části okresu vytvořen okres Tkvarčeli, který tbiliská vláda neuznává). (cs)
- Der Rajon Gali (abchasisch Гал араион, Gal araion; russisch Галский район, Galski rajon; georgisch გალის რაიონი, Galis Raioni) ist ein Rajon (Landkreis) in der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien. Hauptstadt des Rajons ist die gleichnamige Stadt Gali. (de)
- Gali (Georgisch: გალის რაიონი) is een district in het noordwesten van Georgië, gelegen in de regio Abchazië. De hoofdstad is Gali. (nl)
- Il distretto di Gali o municipalità di Gali è una municipalità della Georgia, de facto appartenente all'Abcasia. Il suo capoluogo è Gali. (it)
- Гáльский район или Га́лский райо́н (абх. Гал араион) — административная единица Республики Абхазия. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал). (ru)
- Gali (georgiska: გალის მუნიციპალიტეტი) är ett distrikt i Georgien. Det ligger i den autonoma republiken Abchazien, i den nordvästra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Tbilisi. I Galidistriktet finns bland annat floden Eristsqali med Galireservoaren. (sv)
- Га́льський райо́н (груз. გალის რაიონი) — район самопроголошеної Республіка Абхазії, розташований на південному сході республіки. Адміністративний центр району — місто Гал. 1994 року з північної частини був утворений Ткуарчальський район, ще частина відійшла до сусіднього Очамчирського району. (uk)
- La distrikto Gali (abĥaze Гал араион; kartvele გალის მუნიციპალიტეტი) estas distrikto de la parte agnoskata Respubliko Abĥazio. Ĝia ĉefurbo estas . La distrikto estas malpli granda ol ĝia eponimo en la subdivido de Kartvelio, ĉar parto de ĝia iama teritorio nun estas parto de la , formata de la abĥazaj aŭtoritatoj de fakto en 1995. (eo)
- Gali District is one of the districts of Abkhazia, Georgia. Its capital is Gali, the town by the same name. The district is smaller than the eponymous one in the de jure subdivision of Georgia, as some of its former territory is now part of Tkvarcheli District, formed by de facto Abkhaz authorities in 1995. Together with the Kodori Valley, Gali District is one of the two real troublespots while the situation is relatively peaceful in the rest of Abkhazia. It was a battlefield of the 1998 escalation of the Georgian-Abkhaz conflict. (en)
- El distrito o rayón de Gali (en georgiano, გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio, Гал араион) es un distrito ubicada en el sur de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gali, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. El distrito es menor que su epónimo en la subdivisión de Georgia, porque parte de su antiguo territorio es ahora parte del distrito de Tkvarcheli, creado por las autoridades abjasias de facto en 1995. (es)
|