| rdfs:comment
| - La galerina marginata és un bolet petit que creix damunt de soques i branques mortes de pi. (ca)
- Čepičatka jehličnanová (Galerina marginata) je smrtelně jedovatá dřevokazná houba z čeledi . (cs)
- Der Gift-Häubling (Galerina marginata) – bisweilen auch Nadelholz-Häubling genannt, obwohl er auch Laubholz besiedelt – ist eine tödlich giftige Pilzart aus der Familie . (de)
- Galerina marginata es una especie de hongo basidiomiceto venenoso de la familia Strophariaceae. (es)
- Galera hiltzailea (Galerina marginata) onddo basidiomizeto pozoitsua da, familiakoa. (eu)
- Galerina marginata, la galère marginée, est une espèce de champignons basidiomycètes vénéneux de l'hémisphère nord du genre Galerina, de la famille des Hymenogastraceae et de l'ordre des Agaricales. Les sporophores de ce champignon sont bruns à beiges, perdent leur couleur au séchage, Ils sont hygrophanes. Les lames sont brunâtres et donnent une impression de spores rouille. Un anneau membraneux bien net est généralement visible sur le stipe de jeunes spécimens, mais disparaît souvent avec l'âge. Sur les vieux sporophores, les hyménophores sont plus plats et les lames et les pieds sont bruns. (fr)
- Galerina marginata adalah jenis dalam keluarga Cortinariaceae (Agaricales). Secara filogenetik ia berbeda dengan jamur pelapuk putih Pleurotus ostreatus dan Phanerochaete chrysosporium. Jamur ini merupakan jamur yang sangat beracun karena mengandung , penghambat RNA polimerase II. Jamur ini dapat dijumpai di Eropa bagian tengah dan utara, Asia, Amerika Utara dan Australia. (in)
- La Galerina marginata (Batsch) Kühner è uno dei funghi velenosi più pericolosi che esistano, perché i meno esperti lo confondono spesso con specie eduli che crescono cespitose appartenenti ad altri generi, come ad esempio pioppini, chiodini oppure una specie che le somiglia moltissimo, la Pholiota mutabilis (edule).Il cappello non raggiunge dimensioni ragguardevoli, tuttavia a volte può raggiungere anche i 5-10 cm di diametro. (it)
- ヒメアジロガサ（学名 Galerina marginata）は、ケコガサタケ属に属するキノコの一種。猛毒アマトキシン類を含む。 (ja)
- Het bundelmosklokje (Galerina marginata) is een amatoxine bevattende en daardoor giftige paddenstoel uit de Galerina familie. Samen met o.a. de paddenstoel soorten uit de families Amanieten en Lepiota horen de Galerina tot de paddenstoelen die Amatoxine bevatten. Deze paddenstoel bevat verhoudingsgewijs meer amatoxine dan de Groene knolamaniet (Amanita phalloides). Dit zijn zeer giftige stoffen die, ongevoelig voor hitte, in kleine doseringen dodelijk kunnen zijn. De incubatietijd tussen opname en het verschijnen van de eerste ziekte verschijnselen is tussen de 12 en 48 uur. (nl)
- Hełmówka jadowita (Galerina marginata (Batsch) Kühner) – gatunek grzybów należący do rodziny Hymenogastraceae. (pl)
- Galerina marginata é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Galerina na ordem Agaricales. É um cogumelo venenoso, que pode ser mortal. (pt)
- Галерина оторочкувата (Galerina marginata) — вид грибів роду галерина (Galerina). (uk)
- Galerina marginata, known colloquially as funeral bell, deadly skullcap, autumn skullcap or deadly galerina, is a species of extremely poisonous mushroom-forming fungus in the family Hymenogastraceae of the order Agaricales. It contains the same deadly amatoxins found in the death cap (Amanita phalloides). Ingestion in toxic amounts causes severe liver damage with vomiting, diarrhea, hypothermia, and eventual death if not treated rapidly. About ten poisonings have been attributed to the species now grouped as G. marginata over the last century. (en)
- Галери́на окаймлённая (лат. Galerína margináta) — вид ядовитых грибов в семействе Строфариевых порядка Агариковых. До 2001 года грибы G. autumnalis, G. oregonensis, G. unicolor и G. venenata считались отдельными видами по различиям в среде обитания и вязкости шляпки, но филогенетический анализ показал, что они все являются одним и тем же видом. (ru)
- Gifthätting (Galerina marginata) är en svampart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av 1935. Enligt Catalogue of Life ingår Gifthätting i släktet Galerina, och familjen Strophariaceae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet Galerina, och familjen buktryfflar. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Den är dödligt giftig och innehåller Amatoxin, samma gift som finns i Vit flugsvamp och Lömsk flugsvamp fast i lägre halt men ändå livsfarlig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)