| rdfs:comment
| - Géza II d'Hongria (en hongarès: II. Géza) ( Tolna, 1130 - 31 de maig de 1162) va ser rei d'Hongria de 1141 fins a la seva mort. Fill del rei Béla II, va ascendir al tron a la mort del seu pare quan encara era un nen, i durant la seva minoria d'edat el regne la seva mare actuà de regent. Esdevingué un dels monarques més poderosos d'Hongria, amb una gran influència a la regió. (ca)
- Gejza II. Uherský (1130 – 31. května 1162) byl uherským králem v letech 1141 – 1162, z rodu Arpádovců. Byl synem uherského krále Bély II. a Heleny, dcery srbského velikého župana Uroše I. Korunovaný za uherského krále byl 16. února 1141, již 3 dny po otcově smrti. Dva z jeho synů se také stali uherskými králi; skrze dvě své dcery je prapředkem rodu Wittelsbachů a všech linií Wettinů. (cs)
- Géza II., kroatisch Gejza II., (* 1130 in Tolnau; † 31. Mai 1162) aus dem Geschlecht der Arpaden war ab 1141 König von Ungarn, Kroatien, Dalmatien und Rama. Er war Sohn und Nachfolger Bélas II. und Ilonas, Tochter des serbischen Groß-Župan Uroš I. (de)
- Géza II.a Hungariakoa (hungarieraz: II. Géza, ˈɡeːzɒ ahoskatua; kroazieraz: Gejza II; eslovakieraz: Gejza II; 1130 – 1162ko maiatzaren 31) 1141-1162 urteetan Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen, semea zen. Emmanuel I.a Kommeno bizantziarraren kontra borroka egin zuen (1155) eta independentzia lortu zuen bere herriarentzat. Kolono alemaniarrak Transilvaniara eraman zituen, eta nolabaiteko autonomia politikoa eman zien. (eu)
- Géza II Árpád, né à Tolna en 1130 et mort le 31 mai 1162, inhumé à Székesfehérvár, fils aîné de Béla II l'Aveugle et d'Hélène de Rascie, est le roi de Hongrie de 1141 à 1162. (fr)
- ゲーザ2世 （II. Géza, 1130年 - 1162年5月31日）は、ハンガリー王及びクロアチア王（在位：1141年 - 1162年）。 (ja)
- 게저 2세(헝가리어: II. Géza, 슬로바키아어: Gejza II. 게이자 2세, 크로아티아어: Gejza II. 게이자 2세, 1130년 ~ 1162년)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1141년 ~ 1162년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Gejza II z rodu Arpadów (ur. ok. 1130, zm. 1161 lub 31 maja 1162) – król węgierski i chorwacki od 1141, prowadził walki z Czechami, księstwem halickim (łac. rex Galiciae et Lodomeriae) i Bizancjum. (pl)
- Ге́за II (венг. II. Géza; 1130, Тольна, Венгрия — 31 мая 1162) — король Венгрии (с 13 февраля 1141 года) из династии Арпадов. (ru)
- Géza II, född 1130 död 1162, var Kung av Ungern 1141-1162. Son till Bela II av Ungern. Gift med Eufrosyne av Kiev. Barn: 1.
* Stefan III av Ungern. (sv)
- 蓋薩二世（匈牙利語：II. Géza；克羅埃西亞語：Gejza II；斯洛伐克語：Gejza II；1130年－1162年5月31日），阿爾帕德王朝匈牙利及克羅地亞國王（1141年—1162年在位）。貝拉二世與其妻子塞爾維亞公主伊洛娜所生的長子，拉斯洛二世及伊什特萬四世的兄長。 (zh)
- Ο Γκέζα Β΄ των Άρπαντ (1130 - 31 Μαΐου 1162) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και Κροατίας (1141-1162). Ήταν ο πρωτότοκος υιός του Μπέλα Β΄ βασιλιά της Ουγγαρίας και της Ελένης Βουκάνοβιτς πριγκίπισσας της Ρασκίας (Σερβίας).Ο πατέρας του, ο Μπέλα Β΄ ήταν υιός του Άλμος Άρπαντ βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πρεδσλάβας Ρουρικιδών πριγκίπισσας του Κιέβου, ενώ η μητέρα του Ελένη ήταν κόρη του Ουρός Α΄ Βουκάνοβιτς μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (στη Σερβία), υποτελούς του αυτοκράτορα των Ρωμαίων, και της Άννας Διογένους, εγγονής του Ρωμανού Δ΄ Διογένους και μικρανιψιάς του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού. Ο Γκέζα Β΄ είχε δύο μικρότερα αδέλφια, το Λαδίσλαο Β΄ και το Στέφανο Δ΄. (el)
- Géza la 2-a (n. 1130 – m. 13-a de majo 1162) estis reĝo de Hungario (regis 1141–62). Lia patro estis (blinda) Béla la 2-a, dum lia patrino estis serba . Dum lia regado setlis la saksoj en Transsilvanion kaj la . Géza faris aktivan eksteraferan politikon, li intervenis en la rusaj konfliktoj (1144, 1148–52), apogante lian bofraton, volhinian (poste kievan) dukon Izjaslav-on. Ekde 1149, li venis en konflikton kun Bizanco, li apogis la serbojn, batalantajn por la sendependeco. Li kontraktis fine en 1155 pri paco, kiun oni plilongigis en 1161 je plua 5 jaroj. (eo)
- Geza II (en latín, Geysa II; en húngaro, II. Géza; en croata, Gejza II; en eslovaco, Gejza II; c. 1130-31 de mayo de 1162) fue rey de Hungría y Croacia desde 1141 hasta su muerte. Era el hijo mayor de Bela II «el Ciego» y su esposa, Helena de Rascia. Cuando su padre murió, todavía era niño y comenzó a gobernar bajo la tutela de su madre y su hermano, Belos. Un pretendiente al trono, Boris Kolomanović —que ya había reclamado el trono húngaro durante el reinado de Bela II— capturó temporalmente Presburgo (Bratislava) con la ayuda de mercenarios alemanes a principios de 1146. En represalia, Geza —quien llegó a la mayoría de edad en el mismo año— invadió Austria y encaminó a Enrique II «Jasomirgott», margrave de Austria, en la . (es)
- Géza II (Hungarian: II. Géza; Croatian: Gejza II; Slovak: Gejza II; 1130 – 31 May 1162) was King of Hungary and Croatia from 1141 to 1162. He was the oldest son of Béla the Blind and his wife, Helena of Serbia. When his father died, Géza was still a child and he started ruling under the guardianship of his mother and her brother, Beloš. A pretender to the throne, Boris Kalamanos, who had already claimed Hungary during Béla the Blind's reign, temporarily captured Pressburg (now Bratislava in Slovakia) with the assistance of German mercenaries in early 1146. In retaliation, Géza, who came of age in the same year, invaded Austria and routed Henry Jasomirgott, Margrave of Austria, in the Battle of the Fischa. (en)
- Géza II (bahasa Hongaria: II. Géza; bahasa Kroasia: Gejza II; bahasa Slowakia: Gejza II; 1130 – 31 Mei 1162) merupakan Raja Hongaria dan Croatia dari tahun 1141 sampai 1162. Ia adalah putra sulung Béla II dari Hongaria dan istrinya, Ilona. Ketika ayahandanya meninggal, Géza masih kecil dan ia mulai memerintah di bawah perwalian ibundanya dan kakandanya, . Pembela takhta, , yang mengklaim Hongaria selama masa pemerintahan Béla, sementara menahan Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia) dengan bantuan tentara bayaran Jerman pada awal tahun 1146. Sebagai pembalasan, Géza, yang mencapai usia dewasa pada tahun yang sama, menyerang Austria dan memukul mundur Heinrich II dari Austria, , di . (in)
- Géza II (in ungherese II. Géza; in croato: Gejza II; in slovacco Gejza II; Tolna, 1130 – Albareale, 31 maggio 1162) fu re d'Ungheria dal 1141 al 1162. Primogenito di Béla II il Cieco e di sua moglie, Elena di Rascia, quando suo padre morì, Géza era ancora un bambino e iniziò a governare sotto la tutela di sua madre e del fratello di lei, Beloš. Un pretendente al trono, Boris Colomanno, che aveva già rivendicato l'Ungheria durante il regno di Béla il Cieco, si insediò temporaneamente a Presburgo (l'odierna Bratislava, in Slovacchia) con l'assistenza di mercenari tedeschi all'inizio del 1146. Per rappresaglia, Géza, che divenne maggiorenne nello stesso anno, invase l'Austria e sbaragliò le truppe di Enrico II di Babenberg, margravio locale, nella battaglia della Fischa. (it)
- Géza II (Tolna, rond 1130 - ?, 1162) was koning van Hongarije van 1141 tot 1162 en behoorde tot het huis van Árpád. Hij was de zoon van Béla II van Hongarije en volgde hem ook op, zij het als minderjarig heerser onder het regentschap van zijn oom van moederskant, prins , die zichzelf het toekende in 1142. (nl)
- Géza II da Hungria uma vez que provinha da Casa de Arpades, por vezes também é denominado Géza II Arpades da Hungria (Tolna, 1130 — 31 de maio de 1162) foi rei da Hungria, rei da Croácia, e de 1141 até a sua morte. Subiu ao trono ainda uma criança e durante a sua menoridade, o reino foi regido pela sua mãe (Helena da Sérvia) e tio . Como governante, ele foi um dos mais poderosos monarcas da Hungria, e interveio com sucesso nos assuntos internos de países vizinhos. (pt)
- Ге́за ІІ (Ґеза II, угор. II. Géza; 1130—1162) — угорський король між 1141 та 1161 роками з династії Арпадів. Онук руської князівни Предслави Святополківни, правнук Великого князя Київського Святополка ІІ, прапраправнук Великого князя Київського Ярослава Мудрого. Одружений з дочкою Великого князя Київського Мстислава Володимировича Єфросинією. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)