rdfs:comment
| - The Guindais Funicular (Portuguese: Funicular dos Guindais) is a funicular railway in the civil parish of Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, Portuguese municipality of Porto. (en)
- El Funicular de los Guindais es un ferrocarril ligero que se localiza en la ciudad de Oporto, en Portugal, y conecta la plaza de la Batalla (Calle Augusto Rosa) con la Ribeira (Avenida Gustave Eiffel). Era operado por el Metro de Oporto, hasta que en 2022 pasó a manos de la Sociedad de Transportes Colectivos de Oporto (STCP). Fue inaugurado en febrero de 2004; hasta octubre de 2013 había transportado ya cerca de 3.7 millones de pasajeros. (es)
- グインダイスのケーブルカー(ポルトガル語: Funicular dos Guindais )は、ポルトガルのポルト市のセドフェイタ、サントイルデフォンソ、セ、ミラガイア、サンニコラウエヴィトリアにあるケーブルカーである。 (ja)
- Funicular dos Guindais – kolej linowo-terenowa, która znajduje się w mieście Porto, w Portugalii i łączy (Rua Augusto Rosa) z Ribeira (Av. Gustave Eiffel). Obsługiwana jest przez Metro w Porto. Od otwarcia w lutym 2004 roku do października 2013 roku przewiozła około 3,7 mln osób. (pl)
- O Funicular dos Guindais é uma ferrovia ligeira que se localiza na cidade do Porto, em Portugal, e liga a Batalha (Rua Augusto Rosa) à Ribeira (Av. Gustave Eiffel), vencendo um abrupto desnível. (pt)
- De Funicular dos Guindais, of Guindais kabelspoorweg, is een kabelspoorwegsysteem in de Portugese stad Porto. De originele kabelspoorweg werd in 1891 in gebruik genomen. Twee jaar later werd hij alweer gesloten na een ernstig ongeluk. Als onderdeel van het plan om het openbaar vervoer in Porto te verbeteren, werd op dezelfde plaats een nieuwe kabelspoorweg gebouwd en op 24 februari 2004 geopend. De kabelspoorweg loopt tegen een steile helling vanaf de kade in Ribeira naar het plateau van Batalha. (nl)
|