rdfs:comment
| - تمرد فريز (/ friːz /)، أو تمرد ضريبة المنزل، أو هيسس-فاسر أوفشتاند كما يسميها الدايتش، ثورة مسلحة ضد الضرائب شارك فيها المزارعون الهولنديون في بنسلفانيا بين عامي 1799 و1800. جاء التمرد ثالثًا بعد تمردين آخرين ضد الضرائب أيضًا في الولايات المتحدة خلال القرن الثامن عشر: تمرد شايز (وسط ماساتشوستس وغربها، 1786-1787) وتمرد الويسكي (غرب بنسلفانيا، 1794). أُعيد إحياء ذكرى التمرد عبر احتفال في عام 2003 مع تنصيب لافتة تاريخية في كواكرتاون، بنسلفانيا، حيث بدأ التمرد لأول مرة. (ar)
- Fries's Rebellion (/friːz/), also called House Tax Rebellion, the Home Tax Rebellion and, in Pennsylvania German, the Heesses-Wasser Uffschtand, was an armed tax revolt among Pennsylvania Dutch farmers between 1799 and 1800. It was the third of three tax-related rebellions in the 18th century United States, the earlier two being Shays' Rebellion (central and western Massachusetts, 1786–87) and the Whiskey Rebellion (western Pennsylvania, 1794). It was commemorated in 2003 with a Pennsylvania historical marker erected in Quakertown, Pennsylvania, where it first erupted. (en)
- La Rebelión de Fries, también llamada Rebelión del Impuesto de la Casa, la Rebelión del Impuesto del Hogar y, en alemán de Pensilvania, el Heesses-Wasser Uffschtand, fue una revuelta fiscal armada entre los agricultores holandeses de Pensilvania entre 1799 y 1800. Fue la tercera de tres rebeliones relacionadas con los impuestos en los Estados Unidos del siglo 18, las dos primeras fueron la Rebelión de Shays (centro y oeste de Massachusetts, 1786-1787) y la Rebelión del Whiskey (oeste de Pensilvania, 1794). Fue conmemorado en 2003 con un marcador histórico de Pensilvania erigido en Quakertown, Pensilvania, donde entró en erupción por primera vez. (es)
- A Rebelião de Fries (Fries’s Rebellion em inglês), foi uma revolta popular deflagrada por fazendeiros alemães da Pensilvânia, Estados Unidos, entre 1799 e 1800, em protesto contra a taxa de impostos cobrada pelo governo, foi a terceira revolta ocorrida nos Estados Unidos no século XVIII ocasionada por esse motivo, as outras duas foram a Rebelião de Shays, ocorrida entre 1786 e 1787 no Oeste de Massachusetts e a Rebelião do Whiskey, ocorrida em 1794 no Oeste da Pensilvânia. (pt)
- La « Fries Rebellion » de 1799 eut lieu dans le sud de la Pennsylvanie. John Fries (1750-1818), né en Pennsylvanie, est de descendance allemande. En tant que commissaire-priseur ambulant, il avait des bons contacts avec les Allemands de la région du sud-est de la Pennsylvanie. En juillet 1798, pendant les troubles entre les États-Unis et la France (connus aujourd'hui sous le nom de Quasi-guerre), le congrès des États-Unis prélève un impôt afin de financer l'expansion de l'armée et de l'US Navy. Cet impôt, basé sur les logements, les terres et les esclaves, est de 2 millions de dollars, la Pennsylvanie doit y contribuer pour 237 000 $. Il y avait très peu d'esclaves dans l'État, et l'impôt a été en conséquence évalué sur les logements et la terre, la valeur des maisons était déterminée par (fr)
|