rdfs:comment
| - Der Fraser-Canyon-Krieg (englisch: Fraser Canyon War, Canyon War oder Fraser River War) war eine bewaffnete Auseinandersetzung im Zuge des Fraser-Canyon-Goldrauschs zwischen Goldwäschern und den Indianern vom Stamme der Nlaka'pamux, die im Herbst 1858 in der gerade errichteten Kolonie British Columbia stattfand. Den Ureinwohnern standen sechs hastig aufgestellte irreguläre Regimenter gegenüber, die sich aus Prospektoren von den Goldfeldern um Yale rekrutierten. Reguläre britische Truppen waren nicht beteiligt, sondern erreichten den Schauplatz erst nach Ende der Auseinandersetzungen. (de)
- 弗雷澤峽谷戰爭(英語:Fraser Valley War)是一場發生在1858年的戰爭。 1858年7月,一名少女在河邊洗澡時被來自加利福尼亞淘金者強暴。恩謝凱帕姆赫部族出於報復而對淘金者營地發動攻擊。而淘金者也組建了自己的民兵武裝進行報復。戰爭持續了一個月左右。最終雙方在8月簽訂停戰協定。 (zh)
- The Fraser Canyon War, also known as the Canyon War or the Fraser River War, was an incident between the Nlaka'pamux people and white miners in the newly declared Colony of British Columbia, which later became part of Canada, in 1858. It occurred during the Fraser Canyon Gold Rush, which brought many white settlers to the Fraser Canyon area. Largely ignored by Canadian historians, it was one of the seminal events of the founding of the colony. Although it ended relatively peacefully, it was a major test of the new administration's control over the goldfields, which were distant and difficult to access from the centre of colonial authority at Victoria in the Colony of Vancouver Island (New Westminster had recently been surveyed as the de jure capital, but the de facto capital was in Victori (en)
- Wojna z Nlaka’pamux (zwana też wojną w Kanionie rzeki Fraser) miała miejsce w 1858 r. Była konfliktem mającym miejsce w trakcie gorączki złota pomiędzy białymi a Indianami z plemienia Nlaka’pamux na terenie Kolumbii Brytyjskiej. Tymczasem w Camchin doszło do spotkania przywódców Nlaka’pamux ze sprzymierzonymi wodzami plemion Secwepemc i Okanagan. Ci pierwsi optowali za atakiem na białych, innego zdania był jeden z przywódców Camchin - Cxpentlum, który z uwagi na dobre stosunki z kolonistami był zwolennikiem pokoju. (pl)
|