rdfs:comment
| - Francquiho cena je belgické ocenění udělované každý rok za zásluhy ve vědních oborech zejména mladším badatelům (do 50 let). Cenu založil v roce 1933 belgický cestovatel, diplomat, politik a filantrop a americký prezident Herbert Hoover. Je dotována částkou 150 000 eur. (cs)
- Der Francqui-Preis ist der wichtigste Wissenschaftspreis Belgiens. Der Preis ist benannt nach Lucien Emile Francqui, einem belgischen Geschäftsmann. Er ist mit 150.000 € dotiert und wird im Drei-Jahres-Rhythmus in folgenden Bereichen verliehen: Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, und Biologie oder Medizin. (de)
- Le prix Francqui est une récompense belge décernée annuellement depuis 1933 par la (en) à un scientifique belge qui a apporté à la science une contribution importante, dont la valeur a augmenté le prestige de la Belgique. Ce prix doit être considéré comme un encouragement pour un jeune scientifique, plutôt que comme le couronnement d'une carrière. C'est la raison pour laquelle une limite d'âge a été fixée à 50 ans. Le montant du prix Francqui s'élève à 250 000 €. Ce prix a été fondé notamment par Émile Francqui et le président américain Herbert Hoover. (fr)
- フランキ賞(Francqui Prize)はベルギーの科学分野に与えられる賞である。 50歳未満のベルギー人の科学者に与えられる。150,000ユーロの賞金と25,000ユーロの研究費が与えられる。3つの科学分野として精密科学、人文科学・社会科学、生命科学・薬学の各分野の科学者が毎年順番に受賞する。1933年から始められ、ベルギーでは権威のある賞である。財団の創設者 (Émile Francqui) の名を冠している。 (ja)
- Il Prix Francqui (in italiano: Premio Francqui) è un prestigioso premio belga assegnato ogni anno, a partire dal 1933, dalla Fondazione Francqui a uno studioso o a uno scienziato belga di età inferiore a 50 anni. (it)
- O Prêmio Francqui é um prêmio de ciências da Bélgica, concedido anualmente desde 1933 pela , em reconhecimento às conquistas de pesquisadores belgas com idade inferior a 50 anos. Homenageia . É dotado com € 150.000, concedido em um ciclo de três anos às áreas de ciências exatas, ciências sociais e ciências biológicas ou médicas. (pt)
- Премия Франки (фр. Prix Francqui) — престижная бельгийская премия, присуждаемая с 1933 года ежегодно молодому (не старше 50 лет) бельгийскому учёному или преподавателю. Названа в честь Эмиля Франки. Проводится 3-летняя ротация тематики работ, за которые присуждается премия: один год — в области точных наук, следующий год — в области социальных наук, третий год — в области биологических или медицинских наук.Размер премии составляет в настоящее время 250 тысяч евро. (ru)
- 法朗基獎(法語:Prix Francqui,英語:Francqui Prize),比利時頒發的最高學術與科學獎項,始於1933年,由(Francqui Foundation)頒發,其對象是五十歲以下,年青而傑出的比利時學者或是科學家。這個獎項是為了紀念(Émile Francqui)而設立,獎金為150,000歐元,獲獎者分為三個領域,每三年內輪替一次:包括精密科學,社會科學,以及生物或醫學科學。 (zh)
- The Francqui Prize is a prestigious Belgian scholarly and scientific prize named after Émile Francqui. Normally annually since 1933, the Francqui Foundation awards it in recognition of the achievements of a scholar or scientist, who at the start of the year still had to be under 50. It currently represents a sum of 250,000 Euros and is awarded in the following three-year rotation of subjects: exact sciences, social sciences or humanities, and biological or medical sciences. (en)
- El Premio Francqui es un prestigioso premio académico y científico belga que lleva el nombre de Émile Francqui. Normalmente, desde 1933, la lo otorga en reconocimiento a los logros de un académico o científico, que a principios de año todavía tenía que ser menor de 50 años. Actualmente representa una suma de 250,000 euros y se otorga en los siguientes tres años de rotación de asignaturas: ciencias exactas, ciencias sociales o humanidades, y ciencias biológicas o médicas. (es)
- De Francquiprijs is een belangrijke Belgische wetenschappelijke prijs. De prijs, genoemd naar de Belgische zakenman en diplomaat Emile Francqui, is een bekroning, niet van een carrière maar van door een (relatief) jonge vorser reeds geleverd werk, en dus bedoeld als ondersteuning voor verder wetenschappelijk onderzoek. (nl)
- Francquipriset är ett prestigefyllt belgiskt vetenskapligt pris, som utdelas varje år sedan 1933 av Francquistiftelsen som belöning till en ung (under 50) belgisk forskare. Priset är uppkallat efter Emile Francqui. Den nuvarande prissumman är 150 000 € och priset tilldelas under en treårsperiod omväxlande , samhällsvetenskaper och biologiska eller medicinska vetenskaper. Priset har för avsikt att uppmuntra mottagarens fortsatta verk snarare än att kröna vederbörandes karriär. (sv)
|