About: Francisco de Ávila     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPeruvianRomanCatholicPriests, within Data Space : dbpedia.org:8891 associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org:8891/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FFrancisco_de_Ávila

Francisco de Avila (1573–1647) was a South American priest and early student of native customs. Avila was born in Cuzco. He was curate or vicar in the province of Huarochiri of Peru, later curate at Huánuco, and finally Canon of the Church of La Plata (now Sucre), in Bolivia. He was one of the most active investigators of Indian rites and customs of his time. He died in Lima.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Francisco de Ávila (presbítero peruano) (es)
  • Francisco de Ávila (en)
  • フランシスコ・デ・アビラ (ja)
  • Авила, Франсиско де (ru)
  • Франсиско де Авіла (uk)
rdfs:comment
  • Francisco de Avila (1573–1647) was a South American priest and early student of native customs. Avila was born in Cuzco. He was curate or vicar in the province of Huarochiri of Peru, later curate at Huánuco, and finally Canon of the Church of La Plata (now Sucre), in Bolivia. He was one of the most active investigators of Indian rites and customs of his time. He died in Lima. (en)
  • Francisco de Ávila (Cuzco; 1573 - Lima; 1647) fue un presbítero doctrinero y extirpador de idolatrías peruano. Abandonado por sus padres, fue ahijado por el ensayador Cristóbal Rodríguez y su mujer, Beatriz Ávila. (es)
  • フランシスコ・デ・アビラ（Francisco de Avila、1573年 - 1647年）は、南アメリカで活動した司祭である。 彼は「偶像崇拝撲滅運動家」でありつつも、インディオの儀式と慣習に関しての、彼の時代における最も活動的な調査員の一人であった。 (ja)
  • Авила, Франсиско де (1573, Куско, Перу — 17 сентября 1647, Лима, Перу) — перуанский священник, собравший у местного населения (инки, кечуа, , мочика) уникальные мифы в конце XVI — начале XVII веков в провинции , что неподалёку от Лимы. Автор «Рукописи Уарочири». (ru)
  • Франсиско де Авіла (нар. 1573, Куско, Перу — 17 вересня 1647, Ліма, Перу) — перуанський священник, який зібрав у місцевого населення (інки, кечуа, юнги, мочика) унікальні міфи в кінці XVI — початку XVII століть у провінції Варочирі, що неподалік від Ліми. Автор «Рукописів Варочирі». Його роботи не були надруковані, і дон Маркос Хіменес де ла Еспада, який володів безліччю його рукописів, говорить, що в 1608 році він склав, принаймні, почав складати книгу, перша сторінка якої говорить: «Трактат і доповідь про помилки … Рік 1608». (uk)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
has abstract
  • Francisco de Avila (1573–1647) was a South American priest and early student of native customs. Avila was born in Cuzco. He was curate or vicar in the province of Huarochiri of Peru, later curate at Huánuco, and finally Canon of the Church of La Plata (now Sucre), in Bolivia. He was one of the most active investigators of Indian rites and customs of his time. He died in Lima. (en)
  • Francisco de Ávila (Cuzco; 1573 - Lima; 1647) fue un presbítero doctrinero y extirpador de idolatrías peruano. Abandonado por sus padres, fue ahijado por el ensayador Cristóbal Rodríguez y su mujer, Beatriz Ávila. (es)
  • フランシスコ・デ・アビラ（Francisco de Avila、1573年 - 1647年）は、南アメリカで活動した司祭である。 彼は「偶像崇拝撲滅運動家」でありつつも、インディオの儀式と慣習に関しての、彼の時代における最も活動的な調査員の一人であった。 (ja)
  • Франсиско де Авіла (нар. 1573, Куско, Перу — 17 вересня 1647, Ліма, Перу) — перуанський священник, який зібрав у місцевого населення (інки, кечуа, юнги, мочика) унікальні міфи в кінці XVI — початку XVII століть у провінції Варочирі, що неподалік від Ліми. Автор «Рукописів Варочирі». Його роботи не були надруковані, і дон Маркос Хіменес де ла Еспада, який володів безліччю його рукописів, говорить, що в 1608 році він склав, принаймні, почав складати книгу, перша сторінка якої говорить: «Трактат і доповідь про помилки … Рік 1608». Вважається, що Авіла не написав весь цей трактат повністю сам, а перекладав, додаючи і ілюструючи своїми власними спостереженнями початковий текст, зібраний у людей, «які жили в помилках і звичаї перуанського язичництва, перш ніж Бог просвітив їх», згідно з епіграфом. Також Дон Маркос Хіменес де ла Еспада згадує інший манускрипт, написаний на кечуа, ретельно відібраний Авілою, і містить 31 главу, з яких три або чотири перших збігаються з такими ж главами з його «Трактату і доповіді про помилки і помилкових богів …», і що, це повинен бути цікавий текст, судячи з крихітної частини, перекладеної на іспанську та англійську мову. Найбільш повним виданням цього рукопису є німецьке видання Германа Тімборна 1967 роки з двомовним текстом: на кечуа і німецькою. (uk)
  • Авила, Франсиско де (1573, Куско, Перу — 17 сентября 1647, Лима, Перу) — перуанский священник, собравший у местного населения (инки, кечуа, , мочика) уникальные мифы в конце XVI — начале XVII веков в провинции , что неподалёку от Лимы. Автор «Рукописи Уарочири». (ru)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 36 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software