rdfs:comment
| - Francisco Marroquin Hurtado (* 1478 oder 1499 im Valle de Toranzo, Kantabrien, Spanien; † 18. April 1563 in Santiago de Guatemala, Guatemala) war der erste Bischof Guatemalas. (de)
- Francisco Marroquín (1499 – April 18, 1563) was the first bishop of Guatemala, translator of Central American languages and provisional Governor of Guatemala. (en)
- Francisco de Marroquín Hurtado (n. valle de Toranzo o valle de Guriezo, Corona de Castilla [actual Cantabria], 1499 - tercera ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, 9 de abril de 1563) fue el primer obispo de Guatemala. Nació en Cantabria, (España). Después de haberse graduado en Filosofía y Teología, conoció al adelantado Pedro de Alvarado con quien viajó a América en 1530. (es)
- フランシスコ・マロキン・ウルタード(Francisco Marroquín Hurtado、1499年? - 1563年4月18日)はスペインのカトリック教会の聖職者で、初代グアテマラ司教。エンコメンデロによる虐待から先住民を守るための努力を行った。 (ja)
- Франциско (Франсиско) Маррокин Хуртадо (исп. Francisco Marroquín Hurtado ; 1499, Сантандер, Испания — 18 апреля 1563, г. Гватемала) — церковный и государственный деятель, первый епископ Гватемалы (с декабря 1538), временный губернатор Гватемалы, правитель провинции, переводчик с языков Центральной Америки. (ru)
- Francisco Marroquín (1499 - 18 avril 1563) est un évêque du Guatemala et traducteur de langues d'Amérique centrale. Marroquín est né à Santander, en Espagne. Il a étudié la philosophie et la théologie à l' (es). Après être entré dans les ordres, Marroquín est devenu professeur à l'Université de Osma où il a rencontré Mgr García de Loaysa y Mendoza, un conseiller de l'empereur Charles Quint. (fr)
|