rdfs:comment
| - La Franciliana o La Francilina en francés, Francilienne) es el nombre de una red viaria de ejes rápidos de 160 kilómetros de longitud que forman el tercer anillo de circunvalación de París. Las otros don son:
* Bulevar Periférico de París
* Autopista francesa A86
* Lleva el nombre del gentilicio que corresponde a la región de la Isla de Francia. (es)
- La Francilienne, anciennement connue sous le nom « rocade interdépartementale des villes nouvelles », désigne un ensemble d'autoroutes et de voies rapides faisant le tour de l'Île-de-France sur 160 kilomètres, desservant successivement Cergy-Pontoise, Roissy, Marne-la-Vallée, Sénart, Évry-Courcouronnes et Saint-Germain-en-Laye (la portion ouest n'a pas encore été aménagée en voie rapide), permettant ainsi de contourner Paris à une distance d'environ trente kilomètres. C'est le troisième niveau des voies de contournement de Paris, situé entre le boulevard périphérique et l'autoroute A86 d'une part, et le Grand contournement de Paris d'autre part. (fr)
- A Francilienne, anteriormente conhecida sob o nome de "Rocade interdépartementale des villes nouvelles" ("Anel viário interdepartamental das vilas novas"), refere-se a um conjunto de vias expressas da Ilha de França de 160 quilômetros contornando o norte, o leste e o sul de Paris, a uma distância de cerca de trinta quilômetros. (pt)
- The Francilienne (pronounced [fʁɑ̃siljɛn]) is a partially completed ring road in Île-de-France (the région that includes Paris), France, lying outside the A86. The planned ring road is approximately 50 km (31 mi) in diameter, similar in size to London's M25 motorway. Started in 1970, existing segments cover about two-thirds of the ring, under different names (A104, N104, N184). Construction of the western sections, which would complete the Francilienne, was projected in the late 2000s to take place between 2011 and 2015. All future construction is to be to motorway standard and designated as A104 only. (en)
- Die Francilienne (franz. La Francilienne) bezeichnet den dritten Straßenverkehrsring um Paris, gelegen zwischen dem zweiten Ring Autobahn 86 (auch super-périphérique genannt) und dem viel größeren Grand contournement de Paris. Im Endausbau als vollständiger Autobahnring soll sie die Bezeichnung Autobahn 104 tragen, jedoch ist bisher nur ein kurzes Stück unter dieser Bezeichnung errichtet. (de)
|