rdfs:comment
| - فرانسيس ها (بالإنجليزية: Frances Ha) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. الفيلم من إخراج وكتابة وجريتا جيروج. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي في 1 سبتمبر 2012 وتم اطلاقه بشكل واسع في 17 مايو 2013 . (ar)
- Frances Ha és una comèdia dramàtica estatunidenca dirigida per Noah Baumbach, escrita per Noah Baumbach i Greta Gerwig, qui també té el paper protagonista. Es va presentar al el setembre de 2012 i es va estrenar en sales el 2013. (ca)
- Frances Ha ist ein US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012. Die Premiere fand am 1. September 2012 beim Telluride Film Festival statt, Kinostart war am 17. Mai 2013 in den USA und am 1. August 2013 in Deutschland. (de)
- Frances Ha is a 2012 American black and white comedy-drama film, directed by Noah Baumbach and written by Baumbach and Greta Gerwig. Gerwig also plays the title role, a struggling 27-year-old dancer. The film premiered at the Telluride Film Festival on September 1, 2012, and began a limited release on May 17, 2013. It was released by IFC Films. (en)
- Frances Ha est une comédie dramatique américaine écrite, produite et réalisée par Noah Baumbach, sortie en 2012. (fr)
- Frances Ha adalah sebuah film komedi-drama hitam putih Amerika Serikat tahun 2012, yang disutradarai oleh dan ditulis oleh Baumbach dan Greta Gerwig. Gerwig juga memainkan peran utama, seorang penari berusia 27 tahun. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Telluride pada 1 September 2012 dan mulai dirilis terbatas pada 17 Mei 2013. Film tersebut dirilis oleh IFC Films. (in)
- 《프란시스 하》(영어: Frances Ha)는 2012년 공개된 미국의 흑백 코미디 드라마 영화이다. 노아 바움백이 감독하고, 바움백과 그레타 거윅이 공동 각본을 썼다. 그윅은 또한 주연을 맡았다. 이 영화는 2012년 9월 1일 텔류라이드 영화제에서 초연 되었고, 2013년 3월 17일 IFC 필름스 배급으로 한정 개봉되었다. (ko)
- Frances Ha è un film del 2012 diretto da Noah Baumbach e scritto da Baumbach e Greta Gerwig, che ne è anche protagonista. Il film è stato presentato al Telluride Film Festival nel settembre 2012 ed è stato distribuito internazionalmente nel 2013. (it)
- 『フランシス・ハ』(Frances Ha)は、ノア・バームバック監督による2012年のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Frances Ha – amerykański komediodramat z 2012 roku w reżyserii Noaha Baumbacha, wyprodukowany przez IFC Films. Premiera filmu miała miejsce 1 września 2012 roku podczas Festiwalu Filmowego w Telluride w Colorado. Osiem miesięcy później premiera filmu odbyła 17 maja 2013 roku w Stanach Zjednoczonych oraz 19 lipca w Polsce. (pl)
- Frances Ha é um filme de comédia de 2012 dirigido por Noah Baumbach e roteirizado por Baumbach e a atriz principal do filme Greta Gerwig. O filme recebeu elogios da crítica, e participou do Festival de Berlim. (pt)
- Frances Ha är en amerikansk dramakomedifilm producerad av Noah Baumbach från 2012. Filmen beskrevs av vissa kritiker som ett exempel på filmgenren Mumblecore. Handlingen följer en New York-kvinna (som egentligen inte har någon egen lägenhet), som går som lärling för ett danskompani (fast hon egentligen inte är en dansös), och som slänger sig med huvudet först in i sina drömmar, även när möjligheten att förverkliga dem minskar... (sv)
- «Милая Фрэнсис» (англ. Frances Ha — «Фрэнсис Ха») — американская чёрно-белая трагикомедия режиссёра Ноя Баумбаха, вышедшая на экраны в 2012 году. Премьерный показ фильма состоялся 1 сентября 2012 года на фестивале Telluride Film Festival. Фильм получил крайне высокие оценки кинокритиков, был включен в ряд списков лучших фильмов года, а исполнительница главной роли Грета Гервиг выдвигалась за актёрскую работу на премию «Золотой глобус». (ru)
- «Френсіс Ха» (англ. Frances Ha) — американська драматична комедія режисера (був також сценаристом і продюсером), що вийшла 2012 року. У головних ролях Ґрета Ґервіґ, , та інші. Сценарій стрічки також написала Ґрета Ґервіґ, продюсерами також були Скотт Рудін, Родріго Тейшейра і Ліла Якуб. Вперше фільм продемонстрували 1 вересня 2012 року у США на Теллурайдському кінофестивалі. В Україні прем'єра фільму запланована на 22 серпня 2013 року. (uk)
- 《弗兰西丝·哈》(英語:Frances Ha,香港译《凡事哈》,台湾译《紐約哈哈哈》)是一部2012年的美国喜剧剧情电影,由諾亞·波拜克执导,由鲍姆巴赫与女主演葛莉塔·潔薇合作编剧。影片于2012年9月1日在美国上首映,于2013年5月17日起大规模放映。本片的黑白摄影在一定程度上受到了伍迪·艾伦1979年影片《曼哈頓》的影响。这部电影受到了评论界的赞誉,在爛番茄网站上的新鲜度为93%,平均得分为7.9/10。CBS新聞将本片风格与美国独立导演吉姆·賈木許和法國新浪潮导演法蘭索瓦·杜魯福的作品相比较。 (zh)
|