| rdfs:comment
| - Foyer (vyslov: foajé, ze starofranc. foyer , podoba také z němčiny fojr = oheň) ve svém původním významu označoval prostor ohniště. Dnes se slovo používá jako označení pro umělecky vyzdobený prostor či sál. Jedná se obvykle o větší místnost, která ve velkých divadlech mívá svoji specifickou uměleckou a jinou výzdobu a kterou lze v případě potřeby využívat jakožto malou , malou koncertní síň, místo pro pořádání různých menších společenských slavností apod. (cs)
- Φουαγιέ (από τη γαλλική λέξη foyer που σημαινει τζακι) ονομάζεται η ειδική αίθουσα του σύγχρονου θεάτρου που λειτουργεί ως προθάλαμος της κύριας θεατρικής αίθουσας. Συνήθως εκεί λειτουργεί , όπου πωλούνται ή διανέμονται δωρεάν οι αφίσες, τα προγράμματα και άλλα ενημερωτικά υλικά του θεάτρου. Πολλά θέατρα εξάλλου πραγματοποιούν σε αυτόν τον χώρο εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, και άλλες εκδηλώσεις πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Οι θεατές μεταβαίνουν στο φουαγιέ κατά την είσοδό τους στο θέατρο ή στα διαλείμματα της παράστασης για να καπνίσουν, να πάρουν αναψυκτικά, να συζητήσουν κτλ. (el)
- Een foyer is een Frans leenwoord dat letterlijk haard betekent, en bij uitbreiding ook t(e)huis, verwarmde ruimte. (nl)
- Foyer (wym. fuaje) – duże i rozległe pomieszczenie (lub zespół pomieszczeń) w budynku teatru, opery, filharmonii, hali widowiskowej, kina itp., przylegające do widowni sali widowiskowej lub koncertowej, przeznaczone dla widzów do odpoczynku oraz spotkań towarzyskich, wykorzystywane przed rozpoczęciem spektaklu oraz w trakcie jego antraktów (przerw), ale bywa również miejscem uroczystości po zakończeniu spektaklu. (pl)
- البهو (أو دِهلِيز، رَدهَة، رُوَاق، كَوَالِيس، لُوبِ) هو غرفة كبيرة أو مجمع من الغرف عند مدخل فندق أو مسرح أو قاعة إلخ. غالبًا ما يكون البهو عبارة عن غرفة كبيرة أو مجمع من الغرف بجوار المسرح. يمكن أن تكون منطقة استراحة للمتفرجين، وتستخدم بشكل أساسي قبل العرض وأثناء فترات الراحة، ولكن أيضًا كمكان للاحتفالات بعد العرض. (ar)
- Als Foyer (IPA: [fo̯aˈjeː], ; französisch foyer = Feuerstelle, Herd, Brennpunkt, nach dem lateinischen focus; auch Lobby) bezeichnet man einen großen Vorraum in einem öffentlichen Gebäude, besonders in einem Opernhaus, Theater, Konzertsaal, Kino oder auch Hotel. Funktional unterscheidet sich das Foyer nicht vom Vestibül, aber formal: Vestibüle sind meist Räume mit hohen Decken, grandiosen Strukturen und aufwendigem Design. (de)
- Le foyer désigne un vaste hall d'entrée d'un bâtiment public, en particulier d'une salle de spectacle (opéra, théâtre, salle de concert), de congrès ou d'un hôtel (actuellement désigné par le terme anglais lobby). Le foyer est directement accessible à partir de l'entrée du bâtiment et comprend généralement un vestiaire. Un de ses usages est de permettre à l'auditoire de s'y rendre pendant les pauses du spectacle afin de prendre un rafraîchissement ou une collation. (fr)
- Il foyer ([fwaˈje]; dal francese, "caminetto, stufa, punto caldo") è il locale, adiacente a una sala teatrale o cinematografica, dove gli spettatori hanno la possibilità di intrattenersi prima e dopo lo spettacolo e durante le pause. In italiano lo stesso luogo si può indicare anche col termine ridotto. Foyer del Cinema Ambasciatori di Milano, architetto Eugenio Gerli. Foto di Paolo Monti, 1970 I foyer, spesso vicini o parte integrante di bar o punti ricreativi, all'interno o subito adiacenti ai teatri, sono diventati veri e propri "luoghi di incontro culturale". (it)
- En foajé, även formen foyer förekommer, (kommer av det franska ordet foyer för härd, eldstad, spis) är ett promenad- och samtalsrum för publiken i en teater-, opera-, eller konsertbyggnad. Foyer var ursprungligen ett uppvärmt samlingsrum vid Comédie-Française i Paris. Numera används begreppet även för vänthall i offentliga byggnader, hotell och biografer. (sv)
- Фоє́ (застаріле — фойє́; фр. foyer, букв. — «вогнище, осередок») — великий передпокій у громадській будівлі (театрі, кінотеатрі, опері, філармонії, будинку культури та ін.), розташований біля глядацької, концертної чи іншого призначення зали. Фоє призначене для відпочинку глядачів, зустрічей перед початком спектаклю або ж під час антрактів (перерв), а також для урочистостей і самостійних культурних заходів (наприклад, зустрічей з художниками, акторами тощо). (uk)
- Фойе́ (от фр. foyer — «общий вход», также холл от англ. hall — «зал») — главное помещение в общественном здании (в театре, кинотеатре, отеле и т. д.), предназначенное для пребывания посетителей во время ожидания (сеанса, спектакля, обслуживания и т. д.). Фойе может использоваться для отдыха публики во время антракта и как место проведения мероприятий, особенно перед выступлением и во время перерывов. Может использоваться как место торжеств вообще или торжеств после выступления. Опера Гарнье содержит танцевальное фойе. (ru)
|
| has abstract
| - البهو (أو دِهلِيز، رَدهَة، رُوَاق، كَوَالِيس، لُوبِ) هو غرفة كبيرة أو مجمع من الغرف عند مدخل فندق أو مسرح أو قاعة إلخ. غالبًا ما يكون البهو عبارة عن غرفة كبيرة أو مجمع من الغرف بجوار المسرح. يمكن أن تكون منطقة استراحة للمتفرجين، وتستخدم بشكل أساسي قبل العرض وأثناء فترات الراحة، ولكن أيضًا كمكان للاحتفالات بعد العرض. منذ منتصف الثمانينيات، كان هناك اتجاه متزايد للتفكير في الردهات على أنها أكثر من مجرد وسيلة للانتقال من الباب إلى المصعد، بل باعتبارها مساحات اجتماعية وأماكن تجارية. تم إجراء بعض الأبحاث أيضًا لتطوير وتحسين تصميم بهو الفنادق. تبذل العديد من المباني العامة جهودًا كبيرة لتزيين ردهاتهم لبث أفضل انطباع عن أنفسهم. (ar)
- Foyer (vyslov: foajé, ze starofranc. foyer , podoba také z němčiny fojr = oheň) ve svém původním významu označoval prostor ohniště. Dnes se slovo používá jako označení pro umělecky vyzdobený prostor či sál. Jedná se obvykle o větší místnost, která ve velkých divadlech mívá svoji specifickou uměleckou a jinou výzdobu a kterou lze v případě potřeby využívat jakožto malou , malou koncertní síň, místo pro pořádání různých menších společenských slavností apod. (cs)
- Φουαγιέ (από τη γαλλική λέξη foyer που σημαινει τζακι) ονομάζεται η ειδική αίθουσα του σύγχρονου θεάτρου που λειτουργεί ως προθάλαμος της κύριας θεατρικής αίθουσας. Συνήθως εκεί λειτουργεί , όπου πωλούνται ή διανέμονται δωρεάν οι αφίσες, τα προγράμματα και άλλα ενημερωτικά υλικά του θεάτρου. Πολλά θέατρα εξάλλου πραγματοποιούν σε αυτόν τον χώρο εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, και άλλες εκδηλώσεις πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Οι θεατές μεταβαίνουν στο φουαγιέ κατά την είσοδό τους στο θέατρο ή στα διαλείμματα της παράστασης για να καπνίσουν, να πάρουν αναψυκτικά, να συζητήσουν κτλ. (el)
- Als Foyer (IPA: [fo̯aˈjeː], ; französisch foyer = Feuerstelle, Herd, Brennpunkt, nach dem lateinischen focus; auch Lobby) bezeichnet man einen großen Vorraum in einem öffentlichen Gebäude, besonders in einem Opernhaus, Theater, Konzertsaal, Kino oder auch Hotel. Funktional unterscheidet sich das Foyer nicht vom Vestibül, aber formal: Vestibüle sind meist Räume mit hohen Decken, grandiosen Strukturen und aufwendigem Design. Das Foyer ist üblicherweise als Eingangshalle oder Empfangshalle unmittelbar vom Eingang des Gebäudes aus zugänglich und verfügt oft über eine integrierte Garderobe. Es dient dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums während der Pausen (Funktion der Wandelhalle); gelegentlich werden dort auch Erfrischungen und ein kleiner Imbiss gereicht. Im Französischen ist das Wort foyer nicht im Sinne von Vorraum oder Lobby gebräuchlich. Dort findet es in der Bedeutung als Heim einer Familie oder Gruppe Verwendung, auch als foyer pour enfants, der französische Begriff für Kinderheim. (de)
- Le foyer désigne un vaste hall d'entrée d'un bâtiment public, en particulier d'une salle de spectacle (opéra, théâtre, salle de concert), de congrès ou d'un hôtel (actuellement désigné par le terme anglais lobby). Le foyer est directement accessible à partir de l'entrée du bâtiment et comprend généralement un vestiaire. Dans les théâtres anciens, le hall d'entrée donnant accès au vestiaire s'appelle naturellement le vestibule. La salle d'apparat qui le surmonte et accueille le public durant les entractes a pris nom de foyer car elle était chauffée par un âtre, contrairement au vestibule, largement ouvert sur l'extérieur. Un de ses usages est de permettre à l'auditoire de s'y rendre pendant les pauses du spectacle afin de prendre un rafraîchissement ou une collation. (fr)
- Een foyer is een Frans leenwoord dat letterlijk haard betekent, en bij uitbreiding ook t(e)huis, verwarmde ruimte. (nl)
- Il foyer ([fwaˈje]; dal francese, "caminetto, stufa, punto caldo") è il locale, adiacente a una sala teatrale o cinematografica, dove gli spettatori hanno la possibilità di intrattenersi prima e dopo lo spettacolo e durante le pause. In italiano lo stesso luogo si può indicare anche col termine ridotto. Foyer del Cinema Ambasciatori di Milano, architetto Eugenio Gerli. Foto di Paolo Monti, 1970 I foyer, spesso vicini o parte integrante di bar o punti ricreativi, all'interno o subito adiacenti ai teatri, sono diventati veri e propri "luoghi di incontro culturale". Nell'ambito dei servizi sociali il termine foyer indica una casa di accoglienza per senza tetto, che fornisce anche altri servizi di tipo sanitario, educativo o di aiuto e supporto psicologico. In Francia con il termine foyer vengono anche indicate residenze comuni dove studenti o lavoratori vivono insieme. Esistono foyer destinati a persone dello stesso sesso o misti. Solitamente gli occupanti dormono in camere singole o multiple e condividono i luoghi ad uso comune, come cucina, bagni, biblioteca, lavanderia, ecc. Chi vive in un foyer paga un affitto mensile e rispetta regole ed orari stabiliti dal foyer. (it)
- Foyer (wym. fuaje) – duże i rozległe pomieszczenie (lub zespół pomieszczeń) w budynku teatru, opery, filharmonii, hali widowiskowej, kina itp., przylegające do widowni sali widowiskowej lub koncertowej, przeznaczone dla widzów do odpoczynku oraz spotkań towarzyskich, wykorzystywane przed rozpoczęciem spektaklu oraz w trakcie jego antraktów (przerw), ale bywa również miejscem uroczystości po zakończeniu spektaklu. (pl)
- En foajé, även formen foyer förekommer, (kommer av det franska ordet foyer för härd, eldstad, spis) är ett promenad- och samtalsrum för publiken i en teater-, opera-, eller konsertbyggnad. Foyer var ursprungligen ett uppvärmt samlingsrum vid Comédie-Française i Paris. Numera används begreppet även för vänthall i offentliga byggnader, hotell och biografer. Foajén är normalt själva entréhallen för exempelvis en teater och innehåller ofta garderob och biljettkassa. Under föreställningens pauser öppnas ibland även ett försäljningsställe för förfriskningar. Under 1600-talets Frankrike var "foyers" uppvärmda uppehållsrum i teatrar, där skådespelarna kunde byta om och värma sig. Artistfoajéer finns fortfarande på gamla teatrar, såsom på Stockholmsoperan. På 1700-talet användes begreppet även för de allmänna utrymmen utanför scenen. Foajén blev en social plats att se och bli sedd, och nästan viktigare än själva scenen. (sv)
- Фоє́ (застаріле — фойє́; фр. foyer, букв. — «вогнище, осередок») — великий передпокій у громадській будівлі (театрі, кінотеатрі, опері, філармонії, будинку культури та ін.), розташований біля глядацької, концертної чи іншого призначення зали. Фоє призначене для відпочинку глядачів, зустрічей перед початком спектаклю або ж під час антрактів (перерв), а також для урочистостей і самостійних культурних заходів (наприклад, зустрічей з художниками, акторами тощо). Зазвичай фоє — це велика, спеціальна зала, обладнана меблями для відпочинку. Також як фоє може слугувати великий коридор, що оточує головну залу. Фоє може прикрашати постійна виставка, пов'язана з діяльністю закладу, або ж тимчасові експозиції (як-от витвори мистецтва). (uk)
- Фойе́ (от фр. foyer — «общий вход», также холл от англ. hall — «зал») — главное помещение в общественном здании (в театре, кинотеатре, отеле и т. д.), предназначенное для пребывания посетителей во время ожидания (сеанса, спектакля, обслуживания и т. д.). Фойе может использоваться для отдыха публики во время антракта и как место проведения мероприятий, особенно перед выступлением и во время перерывов. Может использоваться как место торжеств вообще или торжеств после выступления. Опера Гарнье содержит танцевальное фойе. Обычно фойе — большой, специально спроектированный светлый зал, который располагается у входа в здание, но иногда это коридор, окружающий главный зал. Его меблируют и делают достаточно просторным, чтобы зрители могли прогуляться, собраться вместе и отдохнуть. Фойе обычно украшают произведения искусства, устраивают в нём постоянные или временные выставки, связанные с деятельностью заведения. Также фойе может иметь комнаты отдыха или буфет. Кроме того, фойе может быть главным местом некоторых событий, таких как вернисаж, встречи с художниками, актёрами и т. д. Архитекторы многих офисных зданий, гостиниц и небоскрёбов идут на многое, чтобы украсить свои фойе и создать неизгладимое впечатление, передать неповторимый образ. Фойе жилого дома обычно представляет собой небольшую входную комнату или комнату у входной двери. От фойе обычно делают вход в другие общие комнаты, такие как гостиная, столовая, туалет. Как правило, из фойе делают прямой доступ к главной лестнице. Первоначально фойе было задумано как тамбур, отделяющий отапливаемые комнаты от передней и обычно использовалось для хранения верхней одежды. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)