| rdfs:comment
| - La Fortezza della solitudine (Fortress of Solitude) è un luogo immaginario che fa parte dell'ambientazione dei fumetti di Superman, personaggio concepito da Jerry Siegel e Joe Shuster. Nella sua versione moderna (ideata durante la Silver Age del fumetto) viene creata dagli scrittori Otto Binder e Jerry Coleman e dal disegnatore Wayne Boring su Action Comics n. 251 del giugno 1958. Nel corso dei decenni cambia la sua posizione geografica e l'origine della sua costruzione ma il fine rimane lo stesso. La Fortezza serve a contenere diversi manufatti kryptoniani e tecnologie aliene avanzate oltre ad essere un rifugio segreto per Kal-El, noto ai terrestri come Superman. (it)
- Fortaleza da Solidão é um local fictício dos quadrinhos da DC Comics, que serve como quartel-general para Superman e seus artefatos de Krypton. Tradicionalmente, ela se posiciona em algum ponto do Ártico. No interior, há estátuas de Jor-El e Lara, segurando um globo representando Krypton. (pt)
- 孤獨堡壘（英語：Fortress of Solitude）是一個出現在DC漫畫中的虛構堡壘，是超人位於北極的秘密基地。基地裡收藏許多克利普頓星文化的遺留物，以及被打敗的敵人使用的武器和一些外星生物。 (zh)
- The Fortress of Solitude is a fictional fortress appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Superman. It is the place where Superman first learned about his true identity, heritage, and purpose on Earth. The fortress functions as a place of solace/occasional headquarters for Superman and is typically depicted as being in frozen tundra, away from civilization. Its predecessor, Superman's "Secret Citadel", first appeared in Superman #17, where it was said to be built into a mountain on the outskirts of Metropolis. By issue #58 (May–June 1949) it is referred to as the Fortress of Solitude, seems at a glance to be a freestanding castle, and is said to be located in a "polar waste". When the Fortress reappears in 1958 and for the first time takes cent (en)
- Die Festung der Einsamkeit (engl. „Fortress of Solitude“) ist ein wiederkehrender Handlungsschauplatz in den Geschichten um den Comic-Helden Superman sowie der Titel verschiedener Superman-Publikationen, so beispielsweise des Comics The Fortress of Solitude von 1981. Darüber hinaus verfügt neben Superman auch der Titelheld der Abenteuerromanreihe Doc Savage über eine als „Festung der Einsamkeit“ bezeichnete Zufluchtsstätte. (de)
- La Fortaleza de la Soledad es una fortaleza ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Superman. Un lugar de consuelo y un cuartel general ocasional para Superman, la fortaleza se representa típicamente como una tundra helada, lejos de la civilización.Su predecesor, "Secret Citadel" de Superman, apareció por primera vez en Superman # 17, donde se decía que estaba construido en una montaña en las afueras de Metrópolis. En el número 58 (mayo-junio de 1949) se le conoce como la Fortaleza de la Soledad, a simple vista parece un castillo independiente y se dice que está ubicado en un "desierto polar".Cuando la Fortaleza reaparece en 1958 y por primera vez ocupa un lugar central en una historia ("La Súper-llave al Fuerte de Superma (es)
- Bakardadearen Gotorlekua, Supermanen noiz behinkako egoitza nagusia da DC Comicsen. Honen aurrekoa "Supermanen Gotorleku Sekretua", lehen aldiz, Superman komikiaren 17. alean agertu zen, non, Metropolisen kanpoaldean dagoen mendi batean eraikia zegoela esaten zen. Hala ere, Gotorlekuaren sarrera formala "Supermanen Gotorlekurako Supergiltza"n izan zen, 1958ko ekainean argitaratu zen 241. alean. Tradizionalki, Bakardadearen Gotorlekua Artikoan kokatzen da, Supermanen bertsio berrienetan, gotorlekua, Antartidan, Andeetan edo Amazonas ibaian kokatu duten arren. (eu)
- La Forteresse de la Solitude est une forteresse fictive apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics, généralement en association avec Superman. Sa version précédente, la « Citadelle secrète » de Superman, est apparue pour la première fois dans le numéro 17 de Superman, où il était dit qu'elle était construite dans une montagne à la périphérie de Metropolis. Dans le numéro 58 (mai-juin 1949), elle est désignée sous le nom de Forteresse de la Solitude, semble au premier coup d'œil être un château isolé et serait située dans un « désert polaire ». Lorsque la Forteresse réapparaît en 1958 et occupe pour la première fois le devant de la scène dans une histoire (The Super-Key to Fort Superman, Action Comics no 241), il s'agit à nouveau d'un complexe souterrain à flanc de montag (fr)
- Forteca Samotności (ang. Fortress of Solitude) – fikcyjna lokalizacja pojawiająca się w amerykańskich komiksach wydawanych przez DC Comics, zwykle związana z Supermanem. Forteca stanowi miejsce odosobnienia i okazjonalnie kwatery głównej Supermana, najczęściej jest przedstawiana jako lodowa tundra, położona z dala od cywilizacji. Jej poprzedniczka "Sekretna Cytadela" po raz pierwszy pojawiła się w Supermanie #17, gdzie było powiedziane, że wbudowano ją w górę na obrzeżach Metropolis. W wydaniu #58 (maj-czerwiec 1949 roku) jest nazywana Fortecą Samotności i na pierwszy rzut oka wydaje się być wolnostojącym zamkiem, znajdującym się na "polarnych pustkowiach". Kiedy Forteca pojawia się ponownie w 1958 roku i po raz pierwszy stanowi centrum historii ("The Super-Key to Fort Superman", Action Co (pl)
- Het Fortress of Solitude is een fictieve vesting die verschijnt in de Amerikaanse comics over Superman gepubliceerd door DC Comics. De vesting is een plek om tot zich zelf komen, en is vaak het hoofdkwartier van Superman. De vesting wordt vaak afgebeeld in een bevroren toendra, een eind weg van de bewoonde wereld. De voorganger van het Fortress of Solitude is de Secret Citadel, die voor het eerst verscheen in Superman #17, waar het in een berg gelegen zou zijn aan de buitengrenzen van Metropolis. Sinds de uitgave #58 staat het bekend als het Fortress of Solitude, hierin is het afgebeeld als een op zich zelf staand kasteel in de wildernis van de polen. De eerste verschijning daarna is in "The Super-Key to Fort Superman", Action Comics #241, waarin het opnieuw een ondergronds complex is in e (nl)
- Крепость Одиночества (англ. Fortress of Solitude) — место уединения и штаб-квартира Супермена в комиксах издательства DC Comics. Впервые тайное убежище Супермена фигурировало в 17-м выпуске комикса, называлось тогда Тайной Цитаделью и находилось внутри горы на окраине Метрополиса. В 58-м выпуске (май-июнь 1949 года) убежище получило название Крепость Одиночества. Позднее Крепость была перенесена в Арктику, и это местоположение является наиболее традиционным, хотя в других версиях комиксов о Супермене его штаб-квартира находилась в Антарктике, Андах и в лесах Амазонии. Название убежища и его расположение в Арктике авторы комикса о Супермене позаимствовали у другого известного персонажа 1930-х годов, Дока Севеджа. (ru)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)