rdfs:comment
| - Die Forth Road Bridge führt die Nationalstraße A9000 bei Edinburgh in Schottland über den Firth of Forth. Die Hängebrücke überspannt den Meeresarm zwischen den Orten North Queensferry und South Queensferry und steht zwischen der Forth Bridge, der 1890 eröffneten Eisenbahnbrücke, und der noch weiter westlich stehenden Queensferry Crossing, der 2017 eröffneten Autobahnbrücke. (de)
- Forth Road zubi esekia (ingelesez: Forth Road Bridge) Eskoziako ekialdean dagoen Fortheko fiordoa zeharkatzen duen zubi bat da eskuman Forth Bridge trenarentzako zubia du. A mailako eraikina izendaturik dago. Zubiak Edinburgh hiriburua, Perth hiria eta Fife eskualdea elkarlotzen ditu. (eu)
- 포스 로드 교(Forth Road Bridge)는 스코틀랜드 에든버러와 파이프를 연결하는 다리이다. (ko)
- Forth Road Bridge – drogowy most wiszący w środkowo-wschodniej Szkocji, nad zatoką Firth of Forth, pomiędzy miejscowościami Queensferry i . (pl)
- Il Forth Road Bridge è un ponte sospeso sito nella Scozia centrale. Esso venne aperto al traffico nel 1964, sul Firth of Forth; collega Edimburgo a South Queensferry a Fife a North Queensferry. (it)
- De Forth Road Bridge is een hangbrug voor openbaar wegverkeer en fietsers, die de oevers van de Firth of Forth in Schotland verbindt. De brug ligt tussen de plaatsen North Queensferry en Queensferry. De brug werd in 1964 voor het verkeer geopend en nam de plaats in van een veerdienst. Er werd tot 2008 tol geheven om de investering in de brug terug te verdienen. Iets ten oosten van de brug ligt de Forth Bridge, deze brug is voor het treinverkeer. Ten westen ligt de 2,7 kilometer lange , die bij haar opening de functie van de Forth Road Bridge als onderdeel van de snelweg overnam. (nl)
- A Ponte Forth Road (em inglês: Forth Road Bridge) foi construída entre 1958 e 1964 com a finalidade de conectar as cidades de Edimburgo e Fife, na região central da Escócia. Sua construção pôs fim a um centenário sistemas de barcas no Firth of Forth. Foi inaugurada por Elizabeth II em 4 de setembro de 1964 ao lado da Forth Bridge. (pt)
- Форт-Роуд (англ. Forth Road Bridge) — висячий автодорожный мост через эстуарий Ферт-оф-Форт, соединяет Эдинбург и Файф. Расположен рядом с железнодорожным мост через Ферт-оф-Форт. (ru)
- 福斯公路橋(英語:Forth Road Bridge)是位於蘇格蘭中部的一座懸索橋,開通於1964年,橫跨福斯灣,連結愛丁堡和法夫。福斯公路橋的開通取代了當地的渡輪服務,而鐵路交通則由福斯橋承擔。2015年12月4日,由於結構性問題,福斯公路橋一度關閉,禁止所有車輛行人進入,並在同年12月23日重新開通。重型貨車則在2016年2月20日重新開通。2017年8月,和福斯公路橋相鄰的昆斯費里大橋通車。 (zh)
- Міст Форт-Роуд (англ. Forth Road Bridge) — висячий автомобільний міст через естуарій Ферт-оф-Форт, сполучає Единбург і Файф. Міст має довжину 2 512 метрів, ширину 33 м, висоту над водою — 44 м, найбільший проліт — 1 006 м. Відкрито 4 вересня 1964, замінивши поромне сполучення або довгий об'їзд. Міст має 4 автомобільні смуги, по дві в кожну сторону, по дві велосипедні та пішохідні доріжки. У 2010-2013 трафік через міст склав більше 22 млн автомобілів у рік. Рішенням Парламенту Шотландії з 11 лютого 2008 проїзд по мосту став безкоштовним. (uk)
- جسر فورث رود أو جسر طريق فورث (بالإنجليزيّة: Forth Road Bridge) هو جسر مُعلَّق مُخصَّص للمركبات والمُشاة والدرّاجات، يقطع خور فورث في شمال شرق اسكتلندا في المملكة المتحدة، حيث يربط بين منطقتيّ مجلس هما إدنبرة وفايف عند منطقة كوينزفيري. تم افتتاحه عام 1964، حيث كان يُعتبَر في وقته أطول الجسور المُعلَّقة في العالم خارج الولايات المُتحدة. أما اليوم فيحتل المرتبة 34 عالميًا حسب طول البحر. (ar)
- Forth Road Bridge je visutý most, zajišťující spojení přes záliv Firth of Forth, ve Skotsku, na severu Velké Británie, konkrétně severozápadně od Edinburghu, kde spojuje se . Několik desítek metrů na východ od tohoto mostu se nachází ještě historický Forth Rail Bridge. Oba mosty jsou značně frekventované, protože de facto spojují celý jihovýchod Skotska se severovýchodem. Kvůli celkové délce, zvláště mostu silničního, a s tím souvisejícím a pohybem mostů, jsou pod neustálým dohledem techniků. Most byl postaven roku 1964, má celkovou délku 2512 a délku mezi pilíři (2) 1005 metrů. (cs)
- The Forth Road Bridge is a suspension bridge in east central Scotland. The bridge opened in 1964 and at the time was the longest suspension bridge in the world outside the United States. The bridge spans the Firth of Forth, connecting Edinburgh, at South Queensferry, to Fife, at North Queensferry. It replaced a centuries-old ferry service to carry vehicular traffic, cyclists and pedestrians across the Forth; railway crossings are made by the nearby Forth Bridge, opened in 1890. (en)
- El puente Forth Road es un puente colgante de autopista sobre el Fiordo de Forth cerca de Edimburgo en Escocia. El puente fue construido entre 1958 y 1964 y fue por aquel entonces el mayor puente de ese tipo en Europa. Tiene una longitud de 2,5 kilómetros y une las localidades de North Queensferry y South Queensferry. El puente empleó casi 47.000 toneladas de acero (incluyendo los casi 50.000 km de cable utilizados como soporte). Desde abril de 2001 el puente alcanzó el estatus de monumento nacional. (es)
- Jembatan Jalan Forth adalah sebuah jembatan yang melintasi Firth of Forth di Skotlandia. Jembatan ini menghubungkan di Edinburgh dengan di . Jembatan ini dibuka untuk umum pada tahun 1964 dan pada masa itu merupakan jembatan gantung terbesar di luar Amerika Serikat. Pada puncaknya, jumlah kendaraan yang melintasi jembatan ini mencapai 65.000 kendaraan per hari, tetapi kini jumlahnya diperkirakan telah menurun menjadi beberapa ratus saja. (in)
- Le pont autoroutier du Forth (Forth Road Bridge en anglais) est un pont suspendu enjambant le fleuve Forth à quelques kilomètres de la ville d'Édimbourg en Écosse. Ouvert à la circulation en 1964, il mesure 2 512 mètres de long et voit passer près de 70 000 véhicules par jour. (fr)
- Forthbron är en vägbro över Firth of Forth i Skottland, väster om Edinburgh. Den är 2515 meter lång och med ett 1006 meter långt hängbrospann. Bron invigdes 1964 och går över Firth of Forth mellan Edinburgh och Fife. Före dess invigning hade det funnits färjeförbindelse sedan 1000-talet. Det började diskuteras en vägbro redan på 1700-talet. 1890 invigdes istället en järnvägsbro , Forthbron bredvid det ställe den nuvarande vägbron finns. Järnvägsbron används fortfarande. (sv)
|