rdfs:comment
| - Flodder – Eine Familie zum Knutschen ist ein niederländischer Spielfilm von Dick Maas aus dem Jahr 1986. Der Film ist Teil 1 einer Trilogie über die asoziale Familie Flodder. Die Hauptrollen spielen Nelly Frijda, Huub Stapel und Lou Landré. (de)
- Les Gravos en France, ou Les Lavigueur déménagent au Québec (Flodder) est un film néerlandais réalisé par Dick Maas, sorti en 1986. La série de films a été doublée au Québec en joual avec des références culturelles québécoises, l'action se déroulant au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le film est suivi par (nl) (Les Lavigueur redéménagent) en 1992, une série télévisée (nl) en 62 épisodes diffusée de 1993 à 1998, ainsi que le troisième film (nl) (Les Lavigueur 3 : Le Retour) en 1995, se situant après la finale de la troisième saison de la série. (fr)
- Arrivano i Flodder (Flodder) è un film commedia olandese del 1986, diretto da Dick Maas e con protagonisti , Huub Stapel, e . Il film uscì nei Paesi Bassi il 17 dicembre 1986. (it)
- Rodzina Flodderów – holenderska komedia z roku 1986, w reżyserii Dicka Maasa. (pl)
- Flodder is a 1986 Dutch comedy film written and directed by Dick Maas, and distributed by First Floor Features. It is the first film in the Flodder franchise and is followed by two more films and a spin-off series. The film follows an anti-social, dysfunctional family who move to an affluent, upper-class neighbourhood as part of a social experiment which results in mayhem as the Flodder family refuses to adapt. (en)
- Flodder is een Nederlandse komediefilm uit 1986, geregisseerd door Dick Maas over een asociale familie in een nette buurt. De film kan gezien worden als een satire op de Nederlandse verzorgingsstaat en op de politiek correcte manier waarop soms met engelengeduld met overlastplegers omgegaan wordt. De film trok 2,3 miljoen bezoekers en was een van de meest succesvolle films van de Nederlandse cinema ooit. Ook in het buitenland, onder andere in Duitsland en Canada, had de film succes. Het leidde tot twee vervolgfilms en een televisieserie over het fictieve, asociale gezin Flodder. (nl)
|