| rdfs:comment
| - La bandera de la República de Cap Verd compta amb deu estrelles, que simbolitzen les deu illes que componen l'arxipèlag: Brava, Fogo, Santiago, Maio, Boa Vista, Sal, São Nicolau, Santa Luzia, São Vicente i Santo Antão. El blau del fons representa la mar, que envolta al país; el color blanc simbolitza el pacifisme dels capverdians, i el vermell la seva voluntat de treball. (ca)
- علم الرأس الأخضر (بالبرتغالية: bandeira de Cabo Verde) أعتمد علم الرأس الأخضر في 22 سبتمبر عام 1992، وقد استبدل بالعلم القديم الذي اعتمد منذ استقلال البلاد من البرتغال. تمثل النجوم العشرة على العلم الجزر الرئيسية التي تكون الدولة. يمثل اللون الأزرق المحيط الأطلسي والسماء. يمثل الشريط الأبيض والأحمر الطريق نحو بناء الأمة، حيث يمثل اللون الأبيض السلام والأحمر الجهد. (ar)
- Die Flagge von Kap Verde wurde nach dem Bruch der Beziehungen zu Guinea-Bissau am 22. September 1992 offiziell eingeführt. (de)
- The national flag of Cape Verde (Portuguese: bandeira de Cabo Verde; Capeverdean (ALUPEC): bandera di Kauberdi) was adopted on 22 September 1992, replacing the flag adopted during Cape Verdean independence, fought for with Guinea-Bissau, another former Portuguese colony on mainland West Africa. (en)
- Le drapeau du Cap-Vert est le drapeau national et le pavillon national de la République du Cap-Vert depuis le 22 septembre 1992. (fr)
- Bendera Tanjung Verde diadopsi tanggal 22 September 1992. Bendera ini menandakan perpisahan dengan negara ini dengan Guinea-Bissau. (in)
- L'attuale bandiera di Capo Verde è stata adottata il 22 settembre 1992 in occasione della rottura delle relazioni con la Guinea-Bissau, con la quale Capo Verde doveva unirsi. Le dieci stelle sulla bandiera rappresentano le isole principali della nazione (un arcipelago al largo della costa africana). Il colore blu rappresenta l'oceano e il cielo. La banda bianca e rossa rappresenta la strada verso la costruzione della nazione, e i colori simboleggiano la pace (bianco) e l'impegno (rosso). Il colore giallo e la formazione circolare delle stelle, unite al blu scuro del campo, mostrano qualche similitudine con la Bandiera dell'Europa. L'altezza delle strisce ha una proporzione di 6:1:1:1:3, e il cerchio di stelle è centrato a 3/8 dal lato del pennone. (it)
- 카보베르데의 국기는 1992년 9월 22일에 제정되었다. 파랑은 바다와 하늘의 무한한 공간을, 하양은 평화를, 빨강은 평화를 위한 노력을 의미하며, 원 모양을 만들고 있는 10개의 노란색 별은 이 나라에 있는 10개의 섬을 의미한다. 같은 포르투갈의 식민지였던 기니비사우와 포르투갈 독립 항쟁에서 연합하여 양국의 통합이 시도되었으나 결국 입장 차이로 결렬되었다. 이 때문에 이전의 국기는 기니비사우의 국기와 흡사한 디자인이었는데 이는 기니비사우-카보베르데 아프리카 독립당의 당기를 바탕으로 한 디자인이었다. (ko)
- カーボベルデの国旗（カーボベルデのこっき）は1992年9月22日に制定された。 1992年までの国旗は、元々独立時に連合する予定であったギニアビサウとの関係を考慮し、ギニアビサウの国旗とよく似たデザインだった。10個の星はアフリカ大陸から離れたところにあるカーボベルデ諸島の主要な島々を表す。青は空と海を表し、紅白の帯はこの国の形成までの道を表す。白は平和、赤は努力を象徴する。ポルトガル統治時代は、ポルトガルの国旗が掲げられた。 (ja)
- De vlag van Kaapverdië werd aangenomen op 22 september 1992 en symboliseert de breuk in de relaties met Guinee-Bissau, met wie Kaapverdië zich zou verenigen. De tien sterren op de vlag staan voor de tien belangrijkste eilanden van de Afrikaanse archipel. De blauwe kleur vertegenwoordigt de oceaan en de lucht; de wit-rode band staat voor de weg naar een goede toekomst. (nl)
- Flaga Republiki Zielonego Przylądka – uchwalona 22 września 1992. Symbolizuje rozpad stosunków z Gwineą Bissau. 10 gwiazd na fladze symbolizuje 10 głównych wysp Republiki Zielonego Przylądka. Barwa niebieska symbolizuje ocean i niebo. Paski biały i czerwony symbolizują pokój i wysiłek. Są w stosunku 6:1:1:1:3. (pl)
- A bandeira de Cabo Verde é um retângulo com proporções 2:3, dividido horizontalmente em 5 faixas (duas em azul, duas em branco e uma em vermelho) e dez estrelas amarelas dispostas em círculo. A bandeira foi oficialmente adotada a 13 de Janeiro de 1992, após a revisão constitucional que criou o sistema multipartidário em Cabo Verde. Foi desenhada pelo arquiteto Pedro Gregório Lopes. (pt)
- Kap Verdes flagga är blå med tre vågräta ränder i färgerna vitt, rött och vitt i den nedre delen, samt en cirkel med tio gula femuddiga stjärnor. Flaggan antogs den 22 september 1992 och har proportionerna 10:17. (sv)
- 佛得角國旗採用於1992年9月22日，现行佛得角国旗为该国独立后的第二面国旗，纵横比例10:17，由藍、白、紅、白、藍五條橫帶（比例為 6:1:1:1:3）和十顆形成一圈的黃色五角星組成。 10颗黄色五角星代表了佛得角的10个主要岛屿，也寓意佛得角是一个充满希望的群島國家，上下两道蓝色橫條象徵天空和大西洋的海水，白色横条象徵和平，紅色横条象徵努力；白、红二色也代表佛得角建國道路的坎坷经历。 1992年佛得角对国旗的更换，象徵著该国在意识形态上與同屬葡萄牙前殖民地的幾內亞比紹的分離，更强调佛得角的大西洋国家属性。 (zh)
- Vlajka Kapverd byla přijata 22. září 1992. Vlajka je tvořena pěti vodorovnými pruhy — modrým, bílým, červeným, bílým a modrým — poměr jejich šířek je shora 6:1:1:1:3. Modré pozadí symbolizuje moře a oblohu, trojice pruhů v bílé a červené barvě představuje cestu země k ekonomickému rozvoji, přičemž bílá barva znamená mír a červená pracovitost. Na vlajce je na pomyslné kružnici deset žlutých hvězd zastupujících deset hlavních ostrovů archipelagu. Kružnice má poloměr 1/4 šířky vlajky a má střed uprostřed červeného pruhu, ve vzdálenosti 3/8 délky vlajky od žerdě. Všechny hvězdy směřují jedním cípem k hornímu okraji vlajky, jako je tomu na vlajce EU. Poměr stran vlajky není de iure stanoven, de facto je však poměr stran 2:3. Občas se objevují i poměry 10:17, 3:5, 1:2, 4:7 ale i jiné. Vlajku nav (cs)
- Η εθνική σημαία του Πράσινου Ακρωτηρίου καθιερώθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1992 και σηματοδότησε τη διακοπή των σχέσεων με τη Γουινέα-Μπισσάου, με την οποία η χώρα ήταν ενωμένη. Τα 10 αστέρια στη σημαία συμβολίζουν τα κυριότερα νησιά της χώρας. Το μπλε χρώμα αντιπροσωπεύει τον ωκεανό και τον ουρανό. Η άσπρη και ερυθρή λωρίδα συμβολίζει την πορεία προς την ανοικοδόμηση της χώρας και τα χρώματα είναι αυτά της ειρήνης (λευκό) και της προσπάθειας (κόκκινο). Το κίτρινο χρώμα και η κυκλική διάταξη των αστεριών, όπως και το σκούρο μπλε του φόντου της σημαίας έχουν ομοιότητες με τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι λωρίδες είναι σε αναλογία 6:1:1:1:3 και ο κύκλος των αστεριών είναι στο κέντρο, καλύπτοντας τα 3/8 της σημαίας. (el)
- La nacia flago de Kaboverdo estis adoptita la 22-an de septembro 1992, anstataŭante la flagon adoptitan dum la sendependeco de la lando, kontraŭbatalita de Gvineo Bisaŭa, alia iama portugala kolonio ĉe Okcidenta Afriko. La 10 steloj sur la flago reprezentas la ĉefajn insulojn de la nacio. La bluo reprezentas la oceanon kaj la ĉielon. La blanka kaj ruĝa koloroj reprezentas la vojon rekte al la konstruado de la nacio, blanko reprezentas pacon (blanka) kaj fortostreĉon (ruĝan). La flava koloro, cirkla formado de la steloj, kaj malhelblua similas al tiu de Eŭropa Unio. (eo)
- La bandera de Cabo Verde fue adoptada el 22 de septiembre de 1992. Consiste de un fondo azul con una tribanda horizontal blanca, roja y blanca. Las bandas tienen unas alturas en proporción 6:1:1:1:3. Sobre las bandas se encuentra un círculo de 10 estrellas de 5 puntas, que se halla centrada en un 3/8 a lo ancho de la bandera. Curiosamente, la bandera actual no contiene el color al que el nombre del país hace referencia. (es)
- Cabo Verdeko bandera 1992ko irailaren 22an onartua izan zen. Hondo urdin bat eta ertz zuriko banda gorri batez osatzen da. Bandek honako proportzioa dute 6:1:1:1:3. Honetaz gain, banden gainean 5 puntako 10 izar aurkitzen dira zirkulu bat osatuz, banderaren zabaleran 3/8 zentraturik aurkitzen dena. (eu)
- Государственный флаг Республики Кабо-Верде принят 22 сентября 1992 года. Флаг состоит из пяти горизонтальных полос — синей, белой, красной, белой и синей в соотношении между собой как 6:1:1:1:3. Поверх полос ближе к древку по окружности с радиусом в 1/4 ширины флага расположены десять жёлтых пятиконечных звёзд. Центр окружности находится на осевой линии красной полосы и отстоит от древкового края полотнища на 3/8 длины флага. Автор проекта флага — архитектор Педро Грегорио Лопес (Pedro Gregorio Lopes). (ru)
- Прапор Кабо-Верде — один з офіційних символів держави Кабо-Верде. Прийнятий 22 вересня 1992. Пропорції: 4:7. Є п'ятьма горизонтальними різновеликими смугами. Верхня смуга блакитного кольору займає половину ширини прапора. Далі — смуги білого, червоного і білого кольорів, що займають 1/12 частина прапора кожна. Нижня смуга — блакитного кольору — займає чверть прапора. Поверх смуг в лівій частині прапора внизу поміщено десять п'ятикутних зірок, створюючих коло. Центр кола припадає на середину червоної смуги. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)