| rdfs:comment
| - La bandera d'Algèria consta de dos pals verticals d'igual amplada, verd i blanc, carregada al centre amb un creixent lunar i estrella vermell. La bandera va ser adoptada el 3 de juliol de 1962. Una versió similar va ser utilitzada pel govern algerià a l'exili de 1958 a 1962. (ca)
- Vlajka Alžírska se skládá ze dvou stejně širokých svislých pruhů – zeleného a bílého – s červeným půlměsícem a pěticípou hvězdou uprostřed vlajky. Podoba vlajky byla přijata 3. července 1962. Její podoba vychází z dřívější podoby vlajky užívané od roku 1920. Bílá barva značí čistotu, zelená je symbolem Islámu. Půlměsíc je rovněž islámský symbol a pochází z turecké vlajky. Alžírská námořní válečná vlajka je stejná jako národní vlajka, má však navíc v horním rohu dvě zkřížené kotvy. (cs)
- Η σημαία της Αλγερίας αποτελείται από δύο ισομεγέθεις λωρίδες, χρώματος άσπρου και πράσινου και φέρει στο κέντρο ένα κόκκινο αστέρι και ένα μισοφέγγαρο.Μοιάζει με αυτή που χρησιμοποιούσε στην αρχή το Μέτωπο για την Εθνική Απελευθέρωση (FLN) και κάποιοι υποστηρίζουν ότι χρησιμοποιήθηκε από τον Abdel Kadir το 19ο αιώνα. Το άσπρο συμβολίζει την αγνότητα και το πράσινο το Ισλάμ. Η ημισέληνος είναι το κατεξοχήν ισλαμικό σύμβολο και προέρχεται από την τουρκική σημαία. Υιοθετήθηκε στις 3 Ιουλίου 1962. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 22 Νοεμβρίου 1976. (el)
- Die Flagge Algeriens (arabisch علم الجزائر, DMG ʿAlam al-Ǧazāʾir) wurde am 3. Juli 1962 angenommen. Sie besteht aus zwei gleich großen, vertikalen Streifen, links grün und rechts weiß. Im Zentrum der Flagge ist ein roter Halbmond und ein roter, fünfzackiger Stern dargestellt. (de)
- The national flag of Algeria (Arabic: علم الجزائر; Berber languages: Akenyal en Dzayer) consists of two equal vertical bars, green and white, charged in the center with a red star and crescent, a symbol of Islam as the nation's prominent faith. The flag was adopted on 3 July 1962. A similar version was used by the Algerian government in exile from 1958 to 1962. The Western blazon is per pale vert and argent; a crescent and star gules. (en)
- Aljeriako bandera 1962eko uztailaren 3an onartu zen. Bi zati ditu, bata berdea eta bestea zuria (kanpoalderantz). Erdian ilargi erdi bat dago bost puntatako izar gorri batekin. Kolore zuriak purutasuna adierazten du eta berdeak eta izar zein ilargiak islama. (eu)
- Bendera Aljazair (bahasa Arab: علم الجزائر, translit. `alam al-jazā'ir, bahasa Berber: ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) adalah bendera dwiwarna mendatar berwarna hijau dan putih; serta lambang bintang dan bulan sabit. (in)
- 알제리의 국기는 1962년 7월 3일에 제정되었다. 알제리의 국기는 알제리 임시 정부가 1958년부터 1962년까지 사용했던 기를 바탕으로 한 것이다. 초록색과 하얀색 두 가지 색으로 된 바탕 가운데에 빨간색 초승달과 별이 그려져 있다. 초록은 번영을, 하양은 순결과 평화를, 빨강은 알제리 독립 전쟁에서 죽은 전사들의 피를 의미하며, 초승달과 별은 이슬람교를 의미한다. (ko)
- アルジェリアの国旗は緑と白で二分されている。中央に赤い三日月と星の印が入っている。この国旗は1962年の7月3日に定められた。以前アルジェリア民族解放戦線 (N.L.F) で使用されていた物とよく似ており、が19世紀に使用していた物だ、という説もある。白は純血を表し、緑は繁栄を示している。三日月はトルコの国旗と同様イスラムのシンボルである。 1962年に独立してすぐに、アルジェリア政府は各国語でこの国旗を詳しく説明したパンフレットを作成した。そのパンフレットでは赤と緑の色が光学上の波長で詳しく規定されている。このような規定はほかに類のないことである。また、三日月の形や星との位置関係など、幾何学的作図法が細密にわたって規定されている。
* ?軍艦旗
* 軍艦用国籍旗 (ja)
- De nationale vlag van Algerije bestaat uit twee gelijke verticale banen, groen en wit, en bevat in het centrum een rode wassende maan en een ster. De marinevlag ziet er hetzelfde uit, maar toont linksboven twee gekruiste ankers. (nl)
- La bandiera dell'Algeria è un bicolore verde (lato dell'asta) e bianco, al centro del quale sono presenti una mezzaluna rossa e una stella,anch'essa rossa. La bandiera venne adottata il 3 luglio 1962. Essa è simile a quelle precedenti usate dal Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) e trarrebbe ispirazione dai colori usati da nel XIX secolo. Il bianco simboleggia la purezza, mentre il verde è per l'Islam. La mezzaluna è diventata un simbolo islamico, e prende origine dalla bandiera ottomana. (it)
- A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro. A bandeira, que foi adotada em 3 de julho de 1962, é semelhante às anteriores usadas pela Frente de Libertação Nacional (FLN). Dizem que foi usada por no século XIX. A cor branca simboliza a pureza e verde e o crescente ao Islão. O crescente é vermelho porque representa a liberdade e tornou-se símbolo islâmico e teve a sua origem na bandeira da Turquia. (pt)
- Государственный флаг Алжира (араб. علم الجزائر, бербер. ⴰⵏⴰⵢ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, Anay azzayri) состоит из двух вертикальных полос одинаковой ширины зелёного и белого цвета. В центре расположены красная звезда и полумесяц. Флаг принят 3 июля 1962 года. Напоминает флаг Алжирского Национального Фронта Освобождения и, по некоторым данным, использовался Абдель Кадыром в XIX веке. Белый цвет символизирует чистоту, зелёный цвет — цвет ислама. Полумесяц также является исламским символом. Помимо этого, цвета также символизируют: красный — свободу, зелёный — веру в победу, белый — траур по погибшим в борьбе героям. (ru)
- Flaga Algierii – flaga Frontu Wyzwolenia Narodowego z roku 1920, a jako flaga Algierii od 3 lipca 1962 roku. Zielony pas symbolizuje islam, biały moralną czystość, półksiężyc z gwiazdą to ogólnie przyjęty symbol muzułmański. (pl)
- Algeriets flagga är tvådelad i grönt och vitt, med en halvmåne och stjärna i mitten. Flaggan antogs den 3 juli 1962 och har proportionerna 2:3. (sv)
- 阿尔及利亚国旗 （阿拉伯语：علم الجزائر）是北非国家阿尔及利亚人民民主共和国的唯一合法代表国家的旗帜。国旗图案于1962年7月3日获官方批准，同年7月5日首次在首都阿尔及尔升起。 国旗由竖排的绿白两色方块组成，中央镶嵌着红色的月牙和五角星图案。绿色象征着伊斯兰教，白色则象征着纯洁。中央的月牙与五角星是伊斯兰教国家旗帜上所常见的标志。这源于十七世纪统治当今阿尔及利亚部分沿海地区的奥斯曼帝国曾把月牙与五角星视为权力的象征。奥斯曼帝国又因统治过的绝大地区居民信奉伊斯兰教，大多数教徒也把奥斯曼帝国政权视为哈里发（伊斯兰教真主穆罕默德的继承人，伊斯兰宗教最高的精神领袖），也之所以沿流到了不少现代伊斯兰教影响度高的国家与地区的旗帜上，阿尔及利亚也不例外。 (zh)
- Прапор Алжиру — один з офіційних символів держави Алжир. Складається з двох вертикальних смуг однакової ширини зеленого і білого кольорів. У центрі розташовані червона зірка і півмісяць. Прапор прийнятий 3 липня 1962 р. Нагадує прапор Алжирського Національного Фронту визволення і, за деякими даними, використовувався Абд аль-Кадіром у ХІХ столітті. Білий колір символізує чистоту, зелений колір — колір ісламу. Півмісяць також є ісламським символом. Військово-морський прапор ідентичний державному, за винятком двох схрещених якорів у верхньому лівому кутку. (uk)
- علم الجزائر (بالإنجليزية: Flag of Algeria) يتألف من لونين: أخضر وأبيض، ويتوسط العلم هلال ونجمة حمراوين، واستخدم لأول مرة في 3 يوليو 1962م بصفة رسمية. وكان أول علم للدولة الجزائرية لمؤسسها الأمير عبد القادر الجزائري في القرن التاسع عشر، واحتوى على اللونين الموجودين الآن (الأبيض والأخضر)، أما الهلال والنجمة فقد كانا موجودين في الأعلام التي رفعت في الجزائر بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، والذي تكون من هلال ونجمة أبيضان على خلفية حمراء. هذان الرمزان من رموز الثورة، هما رمزان للجمهورية بالصفات التالية: (ar)
- La flago de Alĝerio (arabe علم الجزائر, france Drapeau de l'Algérie) konsistas el du samlarĝaj vertikalaj strioj, verda kaj blanka, kun ruĝaj stelo kaj duonluno en la mezo. En la flago, blanko reprezentas pacon; verdo reprezentas naturon sed estas ankaŭ koloro de Islamo; ruĝo reprezentas la sangon de la mortintoj de la milito de Alĝerio okazinta inter 1954 kaj 1962 por sendependiĝi el Francio; la stelo kaj la duonluno reprezentas Islamon. La flago oficialiĝis la 3-an de julio 1962, sed la ekzilita registaro jam uzadis similan flagon ekde 1958. (eo)
- La bandera de Argelia (en el árabe: علم الجزائر) fue adoptada el 3 de julio de 1962. Está compuesta por dos mitades, una verde junto al asta y otra blanca al batiente. Al centro de la bandera se ubica una media luna menguante junto a una estrella de cinco puntas, ambas de color rojo. El color blanco representa la pureza, mientras el verde y la media luna representan al Islam, la estrella representa los cinco pilares del Islam. (es)
- Le drapeau de l'Algérie (en arabe : علم الجزائر, en berbère : ⴰⵏⴰⵢ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, Anay azzayri), est constitué de deux bandes verticales d'égale largeur, verte à la hampe et blanche au vent, et comporte en son milieu un croissant rouge entourant une étoile à cinq branches, issus du symbolisme islamique. Diverses versions prétendent retracer la création du drapeau actuel et le font remonter à la fin des années 1920 ou au milieu des années 1930, il a connu diverses ébauches au cours de l'histoire du mouvement national algérien avant d'acquérir sa forme actuelle. (fr)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)