rdfs:comment
| - Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“). (de)
- Zaman Lima Dinasti dan Sepuluh Negara (Hanzi: 五代十國; Pinyin: Wudai Shiguo, 907-960M) merupakan sebuah zaman di Tiongkok yang terpecah menjadi lima dinasti dan sepuluh negara kecil lainnya. Zaman ini merupakan penghujung dari Dinasti Tang, dan awal dari Dinasti Song. Lima Dinasti :
* Liang Akhir
* Jin Akhir
* Han Akhir
* Tang Akhir
* Zhou Akhir Sepuluh Negara :
* (907–937)
* Wuyue (907–978)
* Min (909–945)
* (907–951)
* Han Selatan (917–971)
* (907–925)
* Shu Akhir (934–965)
* Jingnan (924–963)
* Tang Selatan (937–976)
* Han Utara (951–979)
* l
*
* s (in)
- 오대십국시대(五代十國時代, 907년~979년)는 중국의 역사에서 주전충(朱全忠)이 건국한 후량에 의해 당나라가 멸망한 907년부터, 송나라가 십국을 통일한 979년까지, 황하 유역을 중심으로 화북을 통치했던 5개의 왕조(오대)와 화중·화남과 화북의 일부를 지배했던 여러 지방정권(십국)이 흥망을 거듭한 정치적 격변기를 가리킨다. 오대 십국의 오대는 후량(後梁, 907~923), 후당(後唐, 923~936), 후진(後晉, 936~946), 후한(後漢, 947~951), 후주(後周, 951~960)를 뜻하며, 십국은 오월(吳越, 907~978), 민(閩, 909~945), 형남(荊南, 924~963), 초(楚, 897~951), 오(吳, 902~937), 남당(南唐, 937~975), 남한(南漢, 917~971), 북한(北漢, 951~979), 전촉(前蜀, 903~925), 후촉(後蜀, 934~965)을 포함한다. (ko)
- 五代十国時代(ごだいじっこくじだい、907年 - 960年)は、中国の唐の滅亡から北宋の成立までの間に、黄河流域を中心とした華北・中原を統治した5つの王朝(五代)と、華中、華南と華北の一部を支配した諸地方政権(十国)とが興亡した時代である。北宋が完全に中国を統一した979年が五代十国時代の終わりとされている場合もある。朱全忠が哀帝より禅譲を受け後梁を建国することで唐は滅んだが、それを地方の軍閥(節度使)達は認めず各地で自立し、中国は多数の国が乱立する分裂の時代へと突入した。 五代という言葉は北宋の欧陽脩による歴史書『五代史記』に由来し、唐の滅亡後に中原を支配した後梁・後唐・後晋・後漢・後周の5つの王朝を指す。これらの王朝はそれぞれ、前の王朝を滅ぼして(禅譲を受けて)新たに成立し、中原の唯一の支配者となった。 一方、この同じ時期に、中原の周辺や中国南部では大小様々な地方政権が興亡していた。それらのうち特に、前蜀・後蜀・呉・南唐・荊南・呉越・閩・楚・南漢・北漢を指して十国と言う。ただし、十国全てが同時期に存在したわけではない。 960年に五代最後の王朝、後周を滅ぼして成立した北宋は、その後残っていた十国の国々も平定し、979年に北漢を滅ぼして中国を統一した。これによって五代十国時代は完全に終わりを遂げた。 (ja)
- Il termine Periodo delle Cinque Dinastie五代 e dei Dieci Regni indica una fase di frammentazione politica nella storia cinese che durò dal 907 (fine della dinastia Tang) fino al 960.Il Nord della Cina vide l'avvicendarsi di cinque dinastie di durata effimera.Nella zona meridionale del paese si affermarono invece i dieci regni. (it)
- Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw (chiń. upr. 五代十国; chiń. trad. 五代十國; pinyin Wǔdài Shíguó; 907–960) – okres w historii Chin w X wieku, pomiędzy upadkiem dynastii Tang a panowaniem dynastii Song. W północnej części Chin nastało wówczas po kolei pięć dynastii, a w południowej powstało kilka niezależnych państewek, które nazywa się Dziesięcioma Królestwami (według niektórych historyków było ich 11). Równocześnie na północnym wschodzie rozpoczęła swe panowanie dynastia Liao. (pl)
- O Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos (chinês simplificado: 五代十国, chinês tradicional: 五代十國, pinyin: wǔdàishíguó) ou, abreviadamente, as Cinco Dinastias, foi uma etapa da história da China que durou desde o ano 907 ao ano 960 . Foi uma época de instabilidade política situada cronologicamente entre as Dinastias Tang e Song. Durante este período, cinco Dinastias sucederam-se rapidamente no norte e mais de uma dúzia de estados independentes, principalmente no sul, foram criados, ainda que só dez deles são enumerados tradicionalmente, daqui o nome dos "Dez Reinos". (pt)
- فترة الأُسَر الخَمس والممالك العَشر (907–979) كانت فترة انقسام واضطراب سياسي في إمبراطورية الصين في القرن العاشر. شهدت قيام 5 ولايات قصيرة في السهل الأوسط، وأكثر من 12 ولاية مُزامِنة في أماكن أخرى، خصوصًا في جنوب الصين. كانت آخر فترة انقسام سياسي مطوَّلة في تاريخ الإمبراطورية الصينية. بدأ هذا العصر بسقوط أسرة تانغ في 907 بعد الميلاد، وبلغت أوجها بصعود أسرة سونغ في 960. وفي بقية السنين (19 سنة) أخضعت سونغ بقية الولايات تدريجيًا. كانت هان الشمالية آخر ولايات «الأسر الخمس والممالك العشر»، وصمدت حتى 979 حين غزتها أسرة سونغ، مستولية على جميع أراضي أسرة تانغ السابقة. (ar)
- Les Cinc Dinasties i Deu Regnes (en xinès tradicional: 五代十國; en xinès simplificat: 五代十国; en pinyin: Wǔdài Shíguó) fou un període turbulent de la història de la Xina que s'inicià amb el final de la dinastia Tang (907) i es va acabar amb el començament de la dinastia Song (960). Cinc dinasties es van succeir per poc temps, i més d'una dotzena de regnes (els xinesos ho simplifiquen amb el nombre representatiu de "deu") es van establir principalment al sud del país. Alguns historiadors, però, n'inclouen algun altre (per exemple Bo Yang inclou els i els però no els , considerant-los una continuació dels Han). (ca)
- Pět dynastií a deset říší (čínsky v českém přepisu Wu-taj š’-kuo, pchin-jinem Wǔdài Shíguó, znaky zjednodušené 五代十国, tradiční 五代十國, doslova „pět období a deset zemí“) je tradiční označení pro éru politické nestability v Číně v letech 907–960, počínající zánikem říše Tchang a končící ustavením říše Sung. Po roce 907 se v severní Číně vystřídalo pět dynastií, zatímco jih byl rozdělen mezi desítku států. Pět dynastií bylo Pozdní Liang (907–923), Pozdní Tchang (923–936), Pozdní Ťin (936–947), Pozdní Chan (947–951) a Pozdní Čou (951–960). (cs)
- Kvin Dinastioj kaj Dek Regnoj (ĉine 五代十國 aŭ 五代十国 pijine Wǔdài Shíguó) estis epoko de politika malstabileco en Ĉinio el 907–960/979, inter la falo de la Dinastio Tang kaj la fondo de la Song. Dum tiu periodo, kvin dinastioj tuj sukcediĝis en la nordo, kaj pli ol dekdu sendependaj ŝtatoj estis establitaj, ĉefe en la sudo. Nur dek estas tradicie listitaj, kaj de tie la nomo de la epoko, "Dek Regnoj"; kelkaj historiistoj, kiaj , kalkulas dekunu, inkludinte kaj sed ne , vidante ĝin simple kiel pluigo de Fina Han. Tiu epoko ankaŭ kondukis al la fondo de la Dinastio Liao en la nordo. (eo)
- El periodo de las cinco dinastías y diez reinos (chino tradicional: 五代十國, chino simplificado: 五代十国, Wade-Giles: wu³ dai4 shi² guo², pinyin: wǔ dài shí guó) o, abreviadamente, las Cinco Dinastías, fue una etapa de la historia de China que duró desde el 907 al 960. Fue una época de inestabilidad política situada cronológicamente entre las dinastías Tang y Song Las cinco dinastías son las siguientes:
* Dinastía Liang posterior (後梁, 907-923)
* Dinastía Tang posterior (後唐, 923-936)
* (後晉, 936-947)
* (後漢, 947-951)
* (後周, 951-960) Los diez reinos: (es)
- The Five Dynasties and Ten Kingdoms period (Chinese: 五代十國), from 907 to 979, was an era of political upheaval and division in 10th-century Imperial China. Five dynastic states quickly succeeded one another in the Central Plain, and more than a dozen concurrent dynastic states were established elsewhere, mainly in South China. It was a prolonged period of multiple political divisions in Chinese imperial history. (en)
- Bost dinastien eta hamar erresumen garaia (txinera tradizionalez: 五代十國; txinera sinplifikatuz: 五代十国; pinyinez: wǔ dài shí guó; Wade–Giles: wu³ tai4 shih² kuo²) Tang dinastiaren ondorengoa izan zen eta Song dinastiaren aurrekaria. Garai haietan edo Erdialdeko goi-lautadan bat bestearen atzetik bost estatu eta beste eskualdetan dozenaka bat sortu zituzten. Tradizioaren arabera, garaia Tang dinastiaren gainbeheran hasi bazen ere, ordurako jada zenbait Erresuma de facto independenteak ziren. Erresumen arteko gerrak etengabeak izan ziren eta azken dinastia, , ez zen desagertu 979ra arte. (eu)
- La période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (chinois simplifié : 五代十国 ; chinois traditionnel : 五代十國 ; pinyin : Wǔdài Shíguó) est une ère de bouleversement politique en Chine entre 907 et 979, faisant suite à la chute de la dynastie Tang et précédant la dynastie Song. Durant cette période, cinq dynasties se succèdent rapidement dans le nord de la Chine, pendant que plus de douze États indépendants sont fondés principalement dans le sud. Les Cinq Dynasties sont : Les Dix Royaumes sont : D'autres régimes sont répertoriés : , , , , , , , , Ganzhou, Shazhou, Liangzhou. (fr)
- Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken is de in de Chinese historiografie gebruikelijke naam voor de periode tussen 907 (het einde van de Tang-dynastie) en 960 (begin van de Song-dynastie). Het was een periode van politieke verdeeldheid. Dit bood niet-Chinese volkeren de mogelijkheid eigen staten te vormen. In het noordoosten stichtten de Kitan, invallers uit het huidige Mantsjoerije in 947 hun eigen Liao-dynastie. Het zuidelijk deel van dat buitenlandse rijk lag op traditioneel Chinees grondgebied (de ). (nl)
- De fem dynastierna och De tio rikena (五代十国, Wǔdàishíguó) är samlingsnamnet på en epok i Kinas historia som varade mellan Tangdynastin och Songdynastin. Perioden börjar år 907 när Tangdynastins general Zhu Wen avsätter kejsare Ai Di och skapar Senare Liang. Epoken slutar år 979 när kejsare Taizong erövrar Norra Han och enar riket igen i Songdynastin som etablerats år 960 efter att Senare Zhou erövrats. (sv)
- Пять династий и десять царств (кит. 五代十國, пиньинь Wǔdài Shíguó, 907—960) — эпоха политических переворотов в Китае, начавшаяся со свержения династии Тан и закончившаяся установлением династии Сун. За это время на севере страны быстро сменились пять династий, и было основано более 12 независимых царств, преимущественно на юге. Однако традиция называет только десять государственных образований, отсюда и название периода «Десяти царств». Некоторые историки, например Бо Ян, насчитывают 11 царств, включая Янь и Ци, но исключая Северную Хань, которую они считают просто продолжением Поздней Хань. (ru)
- 五代十國(狹義907年-960年,廣義902年-979年),是中国历史上的一个時期,该时期由唐朝滅亡開始,至宋朝統一大部分汉地為止。五代十國实質上是唐末藩鎮割據和唐朝后期政治的延續。唐朝滅亡後,各地藩鎮紛紛自立為國,其中位在華北地區,軍力較強,自命承繼大統的中央政權鼎革五朝,故統稱為「五代」,部分则是由沙陀所建立。虽然「五代」实力似乎较为強大,但仍無力控制整个汉地;而其他割據一方的藩鎮,或自立為帝、或奉中原王朝為正统,其中十個國祚較長、國力較強的国家被統稱為「十國」。這個時期時常發生地方大员叛變奪位的情况,使得戰火连年不休,統治者多重武抑文。中原的內亂,也帶給契丹国南侵的機會,遼朝得以建立,也是唐、宋之間的地緣關係重整时期。 十國方面,江南以吳國最強,而後被齊王李昪夺位,建國南唐,其次有吳越與閩國等。湖廣则被荆南、楚國與南汉等占据。南唐國力較盛,先後攻滅閩國、楚國,但多次用兵使得國力衰退,曾被後周所敗。蜀地有前蜀、後蜀,國家富強,是僅次於南唐的強國。北汉是唯一在北方的十國,是後漢劉氏後裔所建。趙匡胤建立宋朝(史稱北宋)後,與其弟赵光义相繼掃蕩其他中原諸國及地區,最後於979年統一汉地大部分地區,十國結束。 文化方面,五代十國時期乃詞發展的關鍵時期,禪宗也在本時期進入全興期。五代推行雕版印刷《九經》,保存許多儒學經典。繪畫方面,不論南方北方都有獨到之處。 (zh)
- П'ять династій і десять царств (кит. 五代 十 國, піньінь Wǔdài Shíguó, 907—960) — епоха політичних переворотів в Китаї, що почалася з повалення династії Тан і закінчилася встановленням династії Сун. За цей час на півночі країни швидко змінилися п'ять династій, і було засновано більше 12 незалежних царств, переважно на півдні. Однак традиція називає тільки десять державних утворень, звідси і назва періоду «Десяти царств». Деякі історики, наприклад , налічують 11 царств, включаючи Янь і Ци, але виключаючи Північну Хань, яку вони вважають просто продовженням Пізньої Хань. П'ять династій: Інші режими: (uk)
|