| rdfs:comment
| - Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés, First Nations; en francés, Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá, entre los que se excluye a los Inuits (anteriormente erróneamente llamados esquimales) y a los Métis, pueblos que junto con las constituyen los indígenas de Canadá, es decir un grupo más amplio. En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias. (es)
- ファースト・ネーション（カナダ英語: First Nations）は、カナダに住んでいる先住民のうち、イヌイットもしくはメティ以外の民族のことである。現在、カナダには50を超える民族に50種の固有言語を有する、630を超えるファースト・ネーションの共同体が存在し、そのうちおよそ半分はオンタリオ州かブリティッシュコロンビア州に居住している。人口は2011年の国の世帯数調査によれば1,400,000人を超え、これはカナダの全人口の4パーセントにあたる。 の下でファースト・ネーションは、女性やヴィジブル・マイノリティー（肌の色から判断できる少数派人種、つまり白人以外の人種）または身体および精神障害者と並び、「特定集団（designated group）」として扱われる。同法及びカナダ統計局の要件として、ヴィジブル・マイノリティーに含むと定義されていない。 (ja)
- 퍼스트 네이션(영어: First Nations, 프랑스어: Premières Nations)는 북극보다 남쪽 지역에 사는 캐나다 원주민들을 말한다. 캐나다 지역의 원주민 중 북극 지역에 사는 이누이트와 유럽인과 동화된 메티스를 제외하는 용어로, 전통적으로 미국의 원주민들과 함께 "인디언"으로 불려온 이들이다. 퍼스트 네이션은 다른 아메리카 원주민들처럼 적어도 수천 년 전부터 아메리카 대륙에 살아오던 민족들로, 전통적으로 내려오는 구전 설화를 제외하면 15세기 후반 식민지를 개척하던 유럽인들과 조우한 이후부터 처음으로 역사의 기록이 시작된다. 인디언 전쟁이 끊이지 않던 미국의 원주민의 역사에 비하면 캐나다의 원주민들은 식민 개척자들과 폭력적인 충돌이 비교적 적었으나 분쟁이 없지 않았다. 오늘날 캐나다 정부로부터 공인된 퍼스트 네이션 부족은 634개로, 각각 자치 정부와 보호구역을 가지고 있다. (ko)
- Indianie kanadyjscy – jedna z dwóch rdzennych grup ludności w Kanadzie. Druga to Inuici – społeczność arktyczna i subarktyczna. Indianie są z tej grupy wyróżnieni w aktach prawnych. O ile prawodawstwo kanadyjskie stosuje termin „Indianie”, w publicystyce i mowie potocznej nazywa się ich Pierwszymi lub Pierwotnymi Narodami – First Nations. W istocie grupa Indian kanadyjskich jest bardzo niejednorodna. Pomiędzy poszczególnymi plemionami istnieją znaczne różnice. Jedyną cechą je łączącą jest fakt, że zamieszkiwali tereny dzisiejszej Kanady przed przybyciem Inuitów (potocznie: Eskimosów) w początkach X w. oraz kolonizatorów z Europy. (pl)
- First Nations (engelska) eller Premières Nations (franska) är en term som i Kanada används för att beteckna landets ursprungsbefolkning förutom inuiter och métis och är avsedd att ersätta ordet "indianer". First Nations, inuiter och métis kallas kollektivt för Kanadas ursprungsbefolkning (Aboriginal peoples in Canada, First peoples of seepage eller Indigenous peoples). Kanadas First Nations representeras av . First Nations och métis finns söder om den norra polcirkeln, medan inuiter finns norr om den norra polcirkeln. (sv)
- 第一民族，或稱第一國族（英語：First Nations，法語：Premières Nations），是數個加拿大境內民族的通稱，法定與印地安人同義，指的是在現今加拿大境內的北美洲原住民及其子孫，但是不包括因纽特人和梅蒂人。在加拿大，原住民的全國性組織是（英語：Assembly of First Nations，法語：Assemblée des premières nations）。 (zh)
- الأمم الأولى هو مصطلح عرقي يشير إلى شعوب كندا الأصلية الذين ليسوا من الانويت ولا من عرق الميتي. يوجد حاليا أكثر من 630 من حكومات الأمم الأولى أو الفرق (باندز) منتشرة في جميع أنحاء كندا، ما يقرب من نصفها يعيش في مقاطعتي أونتاريو وكولومبيا البريطانية. ويبلغ مجموع سكانها ما يقرب من 700,000 شخص. بموجب قانون المساواة في العمل الكندي يعتبر الأمم الأولى «مجموعة معينة» جنبا إلى جنب مع النساء والأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو العقلية. إلا أنهم لا يعتبرون من فئة «الأقليات الظاهرة» بموجب تعريف إحصاءات كندا (ar)
- Primeres Nacions (en anglès First Nations i en francès Premières Nations) és el terme de caràcter ètnic amb què es designa als pobles aborígens que viuen al Canadà, i que es pot referir als amerindis nord-americans però no als métis ni als inuit. Al Canadà hi ha un total de 630 bandes (anglès band) de pobles aborígens reconegudes, amb 2.243 reserves que ocupen 6 milions d'acres (unes 2.400.000 hectàrees) Hi ha unes 630 ètnies reconegeudes esteses a tot el Canadà, aproximadament la meitat a les províncies d'Ontàrio i la Colúmbia Britànica. En total són unes 700.000 persones. (ca)
- První národy (angl. First Nations, fr. Premières Nations) je kanadský politicky korektní termín označující skupinu domorodých obyvatel – indiánů Severní Ameriky a jejich potomky, kteří žijí v Kanadě. (V USA se pro indiány používá pojem původní Američané, angl. Native Americans.) Mezi první národy nepatří kanadští Eskymáci a Métisové. V Kanadě platí tzv. Dohoda č. 8 (z roku 1899), což je výsadní právo prvních národů na užívání vody a přírodních zdrojů (nad zemí i pod zemí) v oblastech, které jsou stanoveny touto dohodou nebo ve znění pozdějších úprav. (cs)
- Τα Πρώτα Έθνη (αγγλικά: First Nations· γαλλικά: Premières Nations) είναι οι επικρατέστεροι αυτόχθονες πληθυσμοί στον Καναδά νοτίως του Αρκτικού Κύκλου. Εκείνοι στην Αρκτική περιοχή είναι διακριτοί και είναι γνωστοί ως Ινουίτ. Οι Μετίς, μια άλλη ξεχωριστή εθνικότητα, αναπτύχθηκαν μετά από ευρωπαϊκές επαφές και σχέσεις κυρίως μεταξύ των λαών των Πρώτων Εθνών και των Ευρωπαίων. Υπάρχουν 634 αναγνωρισμένες κυβερνήσεις των Πρώτων Εθνών που εξαπλώνονται σε ολόκληρο τον Καναδά, περίπου οι μισές από τις οποίες βρίσκονται στις επαρχίες του Οντάριο και της Βρετανικής Κολομβίας. (el)
- Unuaj nacioj (angle: First Nations; france: Premières nations) estas etnisma termino por ĉiuj indiĝenaj popoloj en Kanado, krom la inuitoj kaj metisoj (miksrasa posteuloj de krioj kaj eŭropanoj).Por inkluzi tiujn oni foje uzas la terminojn unuaj popoloj (angle: First Peoples) aŭ indiĝenaj popoloj (angle: Aboriginal Peoples). Ofte la esprimo rilatas ne al etna klasigo, sed al politika, tio estas ke foje oni celas la registaron de la koresponda etno. Sed oni ankaŭ foje uzas ĝin por individuoj en la formo First Nations People, kvankam indianoj estas pli ofte uzata, sed ankaŭ diskutata. (eo)
- Mit First Nations (französisch Premières Nations, deutsch Erste Nationen) werden alle indigenen Völker in Kanada bezeichnet, ausgenommen die Métis (Nachkommen von Cree und Europäern) und die im Norden lebenden Inuit. Sollen diese ebenfalls eingeschlossen werden, werden gelegentlich die Begriffe First Peoples und Premiers Peuples (Erste Völker) oder Aboriginal Peoples und Peuples aborigènes (Ureinwohnervölker) gebraucht; in den letzten Jahren spricht man häufiger von Autochthon Peoples und Peuples autochtones in beiden Hauptsprachen Kanadas. (de)
- First Nations (French: Premières Nations) is a term used to identify those Indigenous Canadian peoples who are neither Inuit nor Métis. Traditionally, First Nations in Canada were peoples who lived south of the tree line, and mainly south of the Arctic Circle. There are 634 recognized First Nations governments or bands across Canada. Roughly half are located in the provinces of Ontario and British Columbia. (en)
- Lehen Nazioak (ingelesez: First Nations; frantsesez: Premières Nations) Artikoaren hegoaldean bizi diren nagusiei ematen zaien izena da. Artikoan bizi direnei Inuit izena ematen zaie. euren etnizitatea lehen Europar kolonoen eta Lehen Nazioetako kideen ondorengo gisa definitzen dute. Gaur egun 634 Lehen Nazioen gobernu edo "banda" onartzen dira ofizialki Kanadan, horien erdia Ontario eta Britainiar Kolunbian. (eu)
- Les Premières Nations (en anglais : First Nations) sont les peuples autochtones du Canada inscrits et non-inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens, à l'exception des Inuits et des Métis. L'expression s'est répandue dans les années 1970 afin de remplacer le mot « Indiens », jugé offensant. Nombre de collectivités autochtones ont adopté l’expression « Première Nation » pour remplacer l'expression « bande indienne », le cas échéant, l'expression s'emploie plutôt pour désigner précisément le groupe d'autochtones en question. (fr)
- Di Kanada, Bangsa-Bangsa Pertama (Bahasa Inggris: First Nations; Bahasa Prancis: Premières Nations [pʁəmjɛʁ nɑsjɔ̃]) adalah masyarakat adat yang dominan di Kanada selatan Lingkaran Arktik. Mereka yang berada di daerah Kutub Utara berbeda dan dikenal sebagai Inuit. Métis, etnis lain yang berbeda, berkembang setelah kontak dan hubungan dengan orang-orang Eropa terutama antara orang-orang Bangsa Pertama dan Eropa. Ada 634 pemerintah atau band First Nations yang diakui tersebar di Kanada, sekitar setengahnya berada di provinsi Ontario dan British Columbia. (in)
- Le Prime Nazioni o First Nations (in inglese) o Premières nations (in francese), sono i popoli indigeni o autoctoni dell'odierno Canada che non sono né Inuit né Métis (Meticci). Numericamente le Prime Nazioni sono concentrate in Ontario e in Columbia Britannica ma sono presenti in tutte le province e territori. Nel loro insieme, le Prime Nazioni, gli Inuit e i Métis vengono chiamati aborigeni canadesi, prime popolazioni o popolazioni indigene. (it)
- De First Nations, in Nederlands: Eerste Naties van Canada zijn de inheemse volkeren in Canada die niet behoren tot de Inuit of Métis. Er zijn momenteel 634 erkende verspreid over Canada, waarvan ongeveer de helft in de provincies Ontario en Brits-Columbia. De totale bevolking is bijna 700.000. Volgens de zijn de First Nations een adesignated group, samen met vrouwen, (visible minorities) en personen met een lichamelijke of geestelijke handicap. Krachtens de akte van het het Canadese Bureau voor de Statistiek gelden ze niet als een zichtbare minderheid. (nl)
- Primeiras Nações (em em inglês: First Nations; em francês: Premières Nations) é um termo utilizado na América do Norte (principalmente no Canadá) para se referir à etnicidade dos povos indígenas localizados no atual território do país, bem como seus descendentes - com a exceção dos inuítes e dos métis. O termo Primeiras Nações, no entanto, não significa "primeiros povos", ou seja, os inuítes e os ancestrais dos métis também são povos aborígenes do Canadá. Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas. (pt)
- Инде́йцы (реже американские индейцы) — первые жители североамериканского континента (прежде называемого Вест-Индией, откуда и пошло само название «индейцы»), за исключением эскимосов и алеутов. Индейцы, эскимосы и алеуты вместе могут называться «коренные народы», «коренное население», «аборигенные народы». (ru)
- Індіанці (рідше американські індіанці) — перші жителі північноамериканського континенту (який раніше носив назву Вест-Індія, звідки і пішла сама назва «індіанці»), за винятком ескімосів і алеутів. Індіанці, ескімоси і алеути разом можуть називатися «корінні народи», «корінне населення», «аборигенні народи». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)