rdfs:comment
| - Il primo congresso di Vienna fu una conferenza tenutasi a Vienna nel 1515 alla presenza dell'imperatore Massimiliano I del Sacro Romano Impero e dei fratelli Jagelloni, Ladislao II di Boemia e Ungheria e Sigismondo I di Polonia e granduca di Lituania. (it)
- ウィーン二重結婚(ウィーンにじゅうけっこん、独:Wiener Doppelhochzeit、英語:First Congress of Vienna)は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世、ハンガリー王およびボヘミア王のウラースロー2世、その弟でポーランド王兼リトアニア大公のジグムント1世の3者が1515年に開いた会談。両家の婚姻による同盟締結が結論されたが、これがハプスブルク家の興隆とヤギェウォ家の衰退を招く結果を生み、ハプスブルク君主国の誕生で中央ヨーロッパの歴史における転換点となった。 (ja)
- Zjazd wiedeński – spotkanie trzech monarchów w Wiedniu w dniach 15–26 lipca 1515. (pl)
- Венский конгресс 1515 года или Первый венский конгресс — конгресс императора Священной Римской империи и двух королей Ягеллонской династии, прошедший в 1515 году. На этой встрече были созданы предпосылки к присоединению Чехии и Венгрии к Священной Римской империи, через подтверждение прежних брачных договоров между внуками императора СРИ Максимилиана и детьми короля Чехии и Венгрии Владислава и отказ от династических притязаний на эти страны со стороны брата последнего — польского короля Сигизмунда I. (ru)
- Vídeňský kongres roku 1515 představuje setkání tří nejvýznamnějších panovníků střední Evropy, císaře Maximiliána I. Habsburského, českého a uherského krále Vladislava Jagellonského a jeho bratra polského krále a litevského velkoknížete Zikmunda I. Starého. (cs)
- Der Wiener Fürstentag, von Historikern auch als Erster Wiener Kongress bezeichnet, war ein politisch richtungsweisendes Treffen europäischer Herrscher im Jahre 1515. Wichtige Teilnehmer waren Maximilian I. (Kaiser des Heiligen Römischen Reiches) aus der Dynastie der Habsburger, sowie die Brüder Vladislaw II. (König von Böhmen und Ungarn) und Sigismund I. (König von Polen-Litauen) aus der Dynastie der Jagiellonen. Die politische Situation Europas war von folgenden Ereignissen geprägt: (de)
- The First Congress of Vienna was held in 1515, attended by the Holy Roman Emperor, Maximilian I, and the Jagiellonian brothers, Vladislaus II, King of Hungary and King of Bohemia, and Sigismund I, King of Poland and Grand Duke of Lithuania. Previously, Vladislaus and Maximilian had agreed on a Habsburg-Jagiellon mutual-succession treaty in 1506. It became a turning point in the history of Central Europe. After the death of Vladislaus, and later his son and heir, the childless King Louis II at the Battle of Mohács against the Ottomans in 1526, the Habsburg-Jagellion mutual succession treaty ultimately increased the power of the Habsburgs and diminished that of the Jagiellonians. (en)
|