rdfs:comment
| - Der Drehort ist ein Ort, an dem Dreharbeiten für einen Film oder eine Serie durchgeführt werden. (de)
- A filming location is a place where some or all of a film or television series is produced, in addition to or instead of using sets constructed on a movie studio backlot or soundstage. In filmmaking, a location is any place where a film crew will be filming actors and recording their dialog. A location where dialog is not recorded may be considered a second unit photography site. Filmmakers often chooseto shoot on location because they believe that greater realism can be achieved in a "real" place; however, location shooting is often motivated by the film's budget. Many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location. (en)
- 로케이션 (Location)은 영화 및 영상물을 위한 야외 촬영지 또는 장소에 따른 영화 촬영 방식이다. 촬영소 밖에서 자연의 정경(情景)을 이용하여 촬영하는 것으로, 촬영에 앞서 그 장소를 찾으러 나서는 것을 로케이션 헌팅(location hunting)이라 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il termine inglese location, in italiano esterno, nel linguaggio cinematografico indica uno dei luoghi utilizzati per le riprese di un film, per simularne l'ambientazione. Per la precisione location significa ubicazione, luogo, località, esterno. Gergalmente viene erroneamente tradotto, per assonanza, con il termine locazione e talvolta viene usato nella lingua italiana accostandogli, sempre erroneamente, il significato del termine inglese premises. (it)
- Plan zdjęciowy − miejsce, gdzie wykonuje się zdjęcia do filmu, może to być studio filmowe (zdjęcia studyjne), lub też plener (powstają wtedy zdjęcia plenerowe). Od wyboru planu zdjęciowego zależy w znacznej mierze scenografia przyszłego filmu. Wyboru planu dokonuje reżyser, który zamienia scenariusz na scenopis; niekiedy zajmuje się tym odpowiedni realizator. (pl)
- Exteriores em cinema teatro ou televisão são as cenas que são gravadas / filmadas ao ar livre. Parece uma definição óbvia e inútil, mas é muito importante no que diz respeito à produção. (pt)
- Una localització, a les arts audiovisuals, és cada espai concret on es produeix la totalitat o part d'una pel·lícula o sèrie de televisió, a més o en lloc d'utilitzar decorats construïts sobre un o un plató d'un estudi cinematogràfic. Al cinema, un lloc de rodatge és qualsevol lloc on un equip de filmació filmarà actors i gravarà els seus diàlegs. Un lloc on no s'enregistra el diàleg pot ser considerat un lloc de fotografia i utilitzat per una segona unitat. (ca)
- En cinematografía, el término locación (del inglés: location; en español es, en este contexto, localización), cuando se relaciona con la producción audiovisual, se refiere a un sitio empleado en la grabación de cine, televisión y publicidad, pero que no fue creado con ese objetivo. Se usan para disminuir enormemente los costos del proceso de rodaje de un producto grabado, al sacar provecho de estructuras, edificios, pueblos, ciudades, escenarios naturales o cualquier medio ya existente que sea apropiado para desarrollar en él parte o toda la trama, con lo que se evita tener que erigirlos desde cero. Se refiere a locaciones reales, no a las locaciones ficticias, en las cuales los autores del libro cinematográfico deciden situar la trama o parte de ella. Un efecto colateral es el llamado tu (es)
- Un lieu de tournage est un endroit où une partie ou la totalité d'un film ou d'une série télévisée est produite, en plus ou au lieu d'utiliser des décors construits sur un backlot ou un plateau de tournage d'un studio de cinéma. Dans le cinéma, un lieu de tournage est tout endroit où une équipe de tournage filmera des acteurs et enregistrera leur dialogue. Un emplacement où le dialogue n'est pas enregistré peut être considéré un site de photographie et être utilisé par une seconde équipe. (fr)
- Съёмочная площадка — место, предназначенное, оборудованное и используемое для съёмки эпизода или последовательности эпизодов кинофильма. Количество, места расположения съёмочных площадок определяются режиссёром фильма в процессе создания режиссёрского сценария фильма, в соответствии с его монтажным планом. Для конкретной площадки режиссёр определяет съёмочные планы эпизодов, их последовательность, число , метраж монтажных кадров. В случае, если съёмки проводятся в городских условиях, осуществляется по необходимости огораживание площадки. (ru)
|