rdfs:comment
| - Fernando Giudicelli (1 de gener de 1906 - 28 de desembre de 1968) fou un futbolista brasiler. (ca)
- فيرناندو غويديسيلي الشهير باسم فيرناندو (1 مارس 1906 في ريو دي جانيرو - 28 ديسمبر 1968) (بالفرنسية: Fernando Guidicelli) لاعب كرة قدم برازيلي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع . لعب فيرناندو في أندية أميريكا (1924-1927) فلومينينسي (1928-1930) تورينو (1931-1933) بوردو (1934-1935) ريال مدريد (1935-1936) . شارك فيرناندو مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي . لعب فيرناندو أساسيا أمام منتخب يوغوسلافيا وبوليفيا التين انتهتا بنتيجة 1/2 و4/0 على التوالي . لعب فيرناندو آخر مباراة دولية أمام منتخب يوغوسلافيا في 10 أغسطس 1930 . (ar)
- Fernando Rubens Pasi Giudicelli (* 1. April 1903 in Rio de Janeiro; † 28. Dezember 1968 ebenda), in Brasilien oft nur Fernando genannt, war ein brasilianischer Fußballspieler. Der Weltmeisterschaftsteilnehmer von 1930 spielte für Vereine in Brasilien, Italien, der Schweiz, Portugal, Spanien und Frankreich. Er betätigte sich auch als Spielervermittler und verschaffte einer Anzahl von südamerikanischen Spielern Plätze bei europäischen Vereinen. Typisch für ihn war die Seemanns-Haube, die er auch während Spielen trug. (de)
- Fernando Rubens Pasi Giudicelli – esp. in Brazil often just Fernando – (1 March 1906 in Rio de Janeiro – 28 December 1968 in Rio de Janeiro) was a Brazilian football player. He participated in the World Cup of 1930 and played for clubs in Brazil, Italy, Switzerland, France, Portugal and Spain. He also acted as player agent and instigated a number of moves of players from South America to Europe. He was known for the mariners' cap that he wore when playing. (en)
- Fernando Giudicelli, más conocido como Fernando (1 de marzo de 1906-28 de diciembre de 1968), fue un futbolista brasileño. Fue mediocampista, y jugó para la Selección de fútbol de Brasil en la Copa Mundial de 1930 y jugó en clubes de Brasil, Italia, Suiza, Francia, Portugal y España. De ascendencia italiana, vistió las camisetas del América Football Club, Fluminense Football Club, Torino Football Club, FC Girondins de Burdeos, Sporting Clube de Portugal y el Real Madrid Club de Fútbol. También actuó como agente de jugadores e instigó una serie de movimientos de jugadores de Sudamérica a Europa. Era conocido por la gorra de marinero que llevaba cuando jugaba. (es)
- Fernando Rubens Pasi Giudicelli, appelé plus couramment par son prénom Fernando (né le 1er mars 1906 et mort le 28 décembre 1968 à Rio de Janeiro), est un joueur brésilien d'origine Corse de football évoluant au poste de milieu central. (fr)
- Fernando Rubens Pasi Giudicelli, noto semplicemente come Fernando Giudicelli (Rio de Janeiro, 1º marzo 1906 – Rio de Janeiro, 28 dicembre 1968), è stato un calciatore brasiliano. (it)
- Fernando Rubens Pasi Giudicelli, conhecido como Fernando Giudicelli, (Rio de Janeiro, 1 de março de 1906 — Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1968), foi um futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. (pt)
- Фернандо Рубенс Пасі Гвідічеллі (порт. Fernando Rubens Pasi Giudicelli, 1 березня 1906, Ріо-де-Жанейро, Бразилія — 28 грудня 1968, там само) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника за декілька бразильських та європейських клубів, а також національну збірну Бразилії. (uk)
- Фернандо Рубенс Паси Гидиселли (порт.-браз. Fernando Rubens Pasi Guidicelli; 1 марта 1906, в некоторых источниках 1903 Рио-де-Жанейро — 28 декабря 1968, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник. Участник первого чемпионата мира. (ru)
- Fernando Rubens Pasi Guidicelli (ur. 1 kwietnia 1903 w Rio de Janeiro, zm. 28 grudnia 1968 tamże) – brazylijsko-włoski piłkarz. Podczas gry w Europie używał nazwiska Fernando Guidicelli. Podczas kariery grał na pozycji defensywnego pomocnika. (pl)
|