rdfs:comment
| - Ferenc hrabě Gyulay de Marosnémeth et Nádaska (německy Franz Joseph Graf Guylay; 1. září 1798, Pešť – 21. září 1868, Vídeň), také známý jako Ferencz Gyulai nebo Franz Gyulai, byl maďarský šlechtic a rakouský generál, který dosáhl vojenských úspěchů především v Itálii v revolučních letech 1848–1849. Následně se stal rakouským ministrem války (1849–1850). V roce 1859 převzal vrchní velení rakouských vojsk v Itálii, v rámci války se Sardinií byl poražen v bitvě u Magenty a penzionován. (cs)
- Ferenc József Gyulay, Graf von Maros-Németh und Nádaska (* 1. September 1798 in Pest; † 1. September 1868 in Wien) war ein ungarischer Feldzeugmeister und Oberbefehlshaber der österreichischen Truppen im Sardinischen Krieg. (de)
- Count Ferenc Gyulay de Marosnémethi et Nádaska (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnts ˈɟulɒji], 1 September 1799 – 1 September 1868), also known as Ferencz Gyulai, Ferencz Gyulaj, or Franz Gyulai, was a Hungarian nobleman who served as Austrian Governor of Lombardy-Venetia and commanded the losing Austrian army at the Battle of Magenta. (en)
- Ferenc Gyulay / Gyulai (nom hongrois selon l'orthographe moderne : Ferenc Gyulai), comte de Marosnémeth et de Nádaska (né à Pest le 1er septembre 1798, mort à Vienne le 1er septembre 1868), général-commandant de corps d'armée des armées royales et impériales, ministre autrichien de la Guerre, était fils du comte Ignácz Gyulay, général-commandant de corps d'armée des armées royales et impériales, et de la baronne Julia von Edelsheim. (fr)
- Ferencz József Gyulay eller Franz von Gyulai, född 1 september 1798 i Pest, död 1 september 1868 i Wien, var en österrikisk militär. Gyulay blev överste vid artilleriet 1831, fältmarskalklöjtnant 1847 och fälttygsmästare 1849. Gyulay var 1848 befälhavare i Triesto och 1849-50 krigsminister, 1850-57 chef för 5:e armékåren och 1857-59 överbefälhavare för 2:a armén i Lombardiet. Vid krigsutbrottet 1859 utnämndes Gyulay mot sin vilja till högste befälhavare över österrikiska armén. Han led flera nederlag och nedlade efter slaget vid Magenta 4 juni samma år befälet. (sv)
- Фе́ренц Дью́лаи фон Марош-Немет унд Надашка (венг. Ferencz Gyulai von Maros-Német und Nádaska, нем. Franz Gyulai von Maros-Német und Nádaska, 1798—1868) — австрийский военный и государственный деятель. (ru)
- 久洛伊·费伦茨(匈牙利語:Gyulai Ferenc,匈牙利语发音:[ˈɟulɒji ˈfɛrɛnts],1799年9月1日-1868年9月1日),匈牙利贵族,曾任倫巴第-威尼托总督,在馬真塔戰役中指挥奥地利军队失败。 (zh)
- Conde Ferenc Gyulai de Marosnémeti et Nádaska (Pest, 1798 - Viena, 1868) fue un general del Imperio austríaco. En 1849 fue nombrado ministro de la Guerra por Francisco José I. Sólo duraría en el cargo un año. (es)
- Ferenc József Gyulay von Maros-Nemeth und Nadaska (conosciuto anche col nome di Ferenc Gyulai, nome ungherese, in tedesco: Franz Gyulay; Budapest, 3 settembre 1798 – Vienna, 1º settembre 1868) è stato un generale e politico ungherese. (it)
- Ferenc Gyulai de Marosnémeti et Nádaska (Peste, 1 de setembro de 1799 — Viena, 1 de setembro de 1868) foi um general húngaro exército austro-húngaro. Em 1849 foi nomeado ministro da Guerra pelo imperador Francisco José I, porém permaneceria no cargo somente um ano. (pt)
|