rdfs:comment
| - فرديناند شوبرت (بالألمانية: Ferdinand Schubert) هو عازف الأرغن وملحن نمساوي، ولد في 18 أكتوبر 1794 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 26 فبراير 1859. (ar)
- Ferdinand Lukas Schubert (* 18. Oktober 1794 auf dem Himmelpfortgrund in Wien; † 26. Februar 1859 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Bruder von Franz Schubert. Er entwarf auch den ursprünglichen Grabstein von Ludwig van Beethoven im heutigen Währinger Schubertpark. (de)
- Ferdinand Schubert (naskiĝinta la 18-an de oktobro 1794 en Vieno; mortinta la 26-an de februaro 1859 samurbe) estis aŭstra komponisto kaj frato de Franz Schubert. Li ankaŭ konceptis la tombŝtonon por la tombo de Ludwig van Beethoven. (eo)
- Ferdinand Schubert (born 18 October 1794 in Vienna; died 26 February 1859) was an Austrian composer and brother of Franz Schubert. He also designed the grave stone for the grave of Ludwig van Beethoven, which is now at Vienna's Central Cemetery. (en)
- Ferdinand Lukas Schubert est un professeur, organiste et compositeur autrichien, né le 18 octobre 1794 à Vienne, et mort le 26 février 1859 à Vienne. Il est le frère aîné de Franz Schubert. (fr)
- フェルディナント・シューベルト(Ferdinand Schubert 1794年10月18日 - 1859年2月26日)は、オーストリアの作曲家。フランツ・シューベルトの兄にあたる。また、現在ウィーン中央墓地にあるルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの墓の墓石のデザインも手掛けている。 (ja)
- Фердинанд Шуберт (18 октября 1794, Вена — 26 февраля 1859) — австрийский композитор, органист и педагог, брат Франца Шуберта. Также известен как автор проекта надгробия на могиле Людвига ван Бетховена. (ru)
- Фердинанд Шуберт (нім. Ferdinand Lukas Schubert; 18 жовтня 1794, Відень — 26 лютого 1859) — австрійський вчитель, композитор і органіст. Відомий своїми композиціями та значною роллю у виданні повних творів молодшого брата Франца Петера Шуберта. Також відомий як автор проекту надгробку на могилі Людвіга ван Бетховена. (uk)
- Ferdinand Schubert, född 18 oktober 1794 i Wien, död 26 februari 1859 där, var en österrikisk tonsättare, bror till Franz Schubert. Ferdinand Schubert föddes som det första barnet av sexton, av vilka bara fem blev äldre än ett år. I motsats till sin yngre bror, den betydligt mer kände och mer begåvade tonsättaren, som blev lärare framför allt för att slippa undan militärtjänst, var Ferdinand Schuberts val av läraryrket mycket medvetet. Från 1810 var han lärare i Waisenhaus och från 1820 lärare och organist i . 1824 fick han anställning som lärare i "Normal-Hauptschule bei St. Anna", vars rektor han blev 1851. Vid Gesellschaft der Musikfreundes konservatorium blev han också 1838 "Honorar-Professor" i orgelspel. (sv)
|