rdfs:comment
| - Die staatlichen Feiertage in den USA sind in § 6103 von Titel 5 des United States Code geregelt. Diese Feiertage sind abgesehen von Weihnachten nicht religiöser Natur, da dies gegen den 1. Zusatzartikel zur Verfassung verstoßen würde, der die Etablierung einer staatlich geförderten Religion verbietet. Weihnachten ist die einzige Ausnahme, die in das Bundesgesetz über bundesstaatliche Feiertage von 1870 aufgenommen wurde, da die Staaten es damals schon zu einem Feiertag gemacht hatten. Einzelstaatliche Regelungen (de)
- Feriaj tagoj de Usono estas tagoj de la jaro dum kiuj laŭleĝe la oficistoj kaj dungitoj de federaciaj registaraj instancoj ne laboras, kaj en kiuj la registaraj oficejoj ne malfermiĝas. Dek unu tagoj tiaj nun ekzistas, el kiuj dekopo (ĉiuj escepte de Inaŭgura Tago) estas vaste rekonataj ankaŭ ekster la federacia registaro. Se feria tago okazas semajnfine (en sabato aŭ dimanĉo) oni kutime ferias en la plej proksima labortago (t.e. vendredo aŭ lundo) kompense. La diversaj ŝtatoj kaj lokaj registaroj (kantonoj, urboj/municipoj ktp) ofte havas proprajn feriajn tagojn, kaj ekzistas ankaŭ vaste festataj tagoj, kiuj tamen ne estas laŭleĝaj ferioj, ekzemple la Sankt-Valentena tago en la 14-a de februaro, kaj ankaŭ federacie leĝigitaj festotagoj, kiuj ne estas ferioj,, kiel ekzemple la en la 14-a (eo)
- Federal holidays in the United States are the eleven calendar dates that are designated by the U.S. government as holidays. On U.S. federal holidays, non-essential federal government offices are closed and federal government employees are paid for the holiday. (en)
- У США федеральне свято — це дозволене[яке?] свято, яке визнано урядом США. Щороку у федеральне свято США закриваються неістотні федеральні урядові офіси, торги на фондовому ринку зазвичай припиняються, а кожен федеральний працівник получає оплачувану відпустку. Працівники приватного сектору, які повинні працювати у законну відпустку, можуть отримувати оплату відпусток на додаток до звичайної зарплати. (uk)
|