rdfs:comment
| - Strach nad městem (originální francouzský název Peur sur la ville) je francouzský kriminální film s prvky thrilleru z roku 1975 režiséra . Hlavní roli v něm ztvárnil Jean-Paul Belmondo, který se podílel i na jeho produkci a je vůbec prvním filmem, ve kterém hrál policejního komisaře. (cs)
- Peur sur la ville (Timo super la urbo) estas franca-itala filmo de Henri Verneuil, aperinta en 1975. (eo)
- Angst über der Stadt (Originaltitel: Peur sur la ville) ist ein französisch-italienischer Action-Krimi aus dem Jahr 1975. Unter der Regie von Henri Verneuil spielt Jean-Paul Belmondo einen Pariser Polizeikommissar auf der Jagd nach einem Serienmörder und zugleich in einem zweiten Fall nach einem Bankräuber. Verneuil und Belmondo kümmerten sich gemeinsam um die Finanzierung und Produktion. Wie üblich führte Belmondo alle Stunts selber aus. Ein Werbebudget von 1,5 Millionen Francs verschaffte dem Film Präsenz in den Medien und auf Plakaten. Der Film war ein Kassenerfolg, allein in Paris erreichte er 835.000 Kinobesucher. (de)
- Fear Over the City (French: Peur sur la ville) is a 1975 French crime film directed by Henri Verneuil and starring Jean-Paul Belmondo. It was the first time Belmondo played a police officer. It was released in the United States and the United Kingdom as The Night Caller. (en)
- Peur sur la ville is een Frans-Italiaanse film van Henri Verneuil die werd uitgebracht in 1975. De film verscheen toen hoofdrolspeler Jean-Paul Belmondo op het toppunt (1970-1985) van zijn carrière stond. Deze politiefilm was een van Verneuils succesvolste prenten. Verneuil werkte voor de vijfde achtereenvolgende keer samen met Ennio Morricone. Voor deze film voerde Belmondo alle stunts zelf uit. (nl)
- 『恐怖に襲われた街』(きょうふにおそわれたまち、Peur Sur La Ville)は1975年のフランスの映画。主演はジャン・ポール・ベルモンド。 『ジャン=ポール・ベルモンドの恐怖に襲われた街』との邦題が使われることもある。 日本では、2020年に『ジャン=ポール・ベルモンド傑作選』として、「大盗賊」「大頭脳」「危険を買う男」「オー!」「ムッシュとマドモアゼル」「警部」「プロフェッショナル」とともに上映された。 (ja)
- Il poliziotto della brigata criminale (Peur sur la ville) è un film del 1975 diretto da Henri Verneuil. La pellicola ha per protagonisti Jean-Paul Belmondo, Adalberto Maria Merli e Charles Denner. (it)
- «Страх над городом» — французский криминальный триллер 1975 года, режиссёра Анри Вернёя, с Жан-Полем Бельмондо в главной роли. В год выхода — самый кассовый фильм во Франции. (ru)
- Страх над містом (фр. «Peur Sur La Ville») — французький кінофільм Анрі Вернея, випущений 9 квітня 1975 року з Жан-Полем Бельмондо в головній ролі. (uk)
- Peur sur la ville est un film policier franco-italien écrit et réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1975. Le film met en vedette Jean-Paul Belmondo dans le rôle d'un commissaire de police parisien traquant un tueur en série qui terrorise la capitale. La distribution est complétée par Charles Denner, Adalberto Maria Merli, Lea Massari, ainsi que Rosy Varte et Jean-François Balmer, dont c'est l'un des premiers films. (fr)
|