| rdfs:comment
| - بعيدا عن صخب الناس (بالإنجليزية: Far from the Madding Crowd)، هي الرواية الرابعة لتوماس هاردي، وأول نجاح أدبي له. نشرت لأول مرة بدون اسم كاتب كسلسلة شهرية في مجلة كورنهيل، أين جذبت الرواية العديد من القراء، وأغلب ملاحظات النقاد حولها كانت إيجابية. قام هاردي بتنقيح النص بشكل كبير في طبعة 1895 وأجرى تغييرات إضافية في طبعة 1901. (ar)
- Am grünen Rand der Welt (englisch Far from the Madding Crowd, 1874) ist der vierte Roman von Thomas Hardy und sein erster größerer literarischer Erfolg. Damit begannen seine später sehr berühmt gewordenen sogenannten „Wessex-Romane“, benannt nach der fiktiven Landschaft in Südengland, in der alle seine Romane spielen und die der Region nachgebildet wurde, in der Hardy auch lebte. Der Roman erschien 1874 anfangs anonym als Serienfortsetzung im viktorianischen Cornhill Magazine, wo er eine weite Leserschaft erreichte und den Namen des Autors bekannt machte. Es gab zahlreiche und meist sehr positive Kritiken. Für die im Jahr 1895 erfolgte Ausgabe erweiterte Hardy den Text ausgiebig, für eine Neuauflage 1901 revidierte er ihn erneut. (de)
- Lejos del mundanal ruido (título original en inglés, Far from the Madding Crowd) es la cuarta novela de Thomas Hardy y su primer gran éxito literario. Originalmente apareció de forma anónima en 1874 como un serial mensual en la revista literaria The Cornhill Magazine, donde fue ampliamente leída. Hubo muchas reseñas críticas y en su mayor parte positivas. Hardy revisó ampliamente el texto para la edición de 1895, e hizo más cambios para la edición de 1901. (es)
- 『遥か群衆を離れて』（はるかぐんしゅうをはなれて、Far from the Madding Crowd）はトーマス・ハーディの1874年の小説。 1874年に連載小説としてに匿名で掲載された後、同じ年に実名で書籍の形で出版された作品で、ハーディにとって初の商業的成功作である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 성난 군중으로부터 멀리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《성난 군중으로부터 멀리》(영어: Far from the Madding Crowd 파 프롬 더 매딩 크라우드[*])는 토머스 하디의 1874년 소설이다. 만화, 연극 무대, 영화, 드라마 등으로 각색되었다. 2015년 공개된 영화 《성난 군중으로부터 멀리》는 해당 소설을 원작으로 한 작품으로, 캐리 멀리건이 주연을 맡았다. (ko)
- Via dalla pazza folla (Far From the Madding Crowd) è il quarto romanzo di Thomas Hardy, del 1874, e il suo primo successo letterario. Apparve anonimo per la serie mensile sul Cornhill Magazine, dove ottenne una vasta lettura e ricevette generali critiche positive. Hardy rivide estensivamente il testo per l'edizione del 1895 e fece ulteriori modifiche per l'edizione del 1901. (it)
- Fjärran från vimlets yra är en roman från 1874 av den engelske författaren Thomas Hardy. (sv)
- Far from the Madding Crowd (1874) is Thomas Hardy's fourth novel and his first major literary success. It originally appeared anonymously as a monthly serial in Cornhill Magazine, where it gained a wide readership. On publication, critical notices were plentiful and mostly positive. Hardy revised the text extensively for the 1895 edition and made further changes for the 1901 edition. (en)
- Loin de la foule déchaînée (titre original : Far from the Madding Crowd) est le quatrième roman de Thomas Hardy et son premier grand succès littéraire paru en 1874. Il est paru à l'origine sous forme de série mensuelle dans Cornhill Magazine, où il a gagné un large lectorat. En France, il a été publié pour la première fois en 1901 sous le titre Barbara, qu'il a gardé jusqu'en 1980. Le roman a été adapté à plusieurs reprises notamment par John Schlesinger, dont le film fut nommé pour l'Oscar 1968 de la meilleure musique originale. (fr)
- Far from the Madding Crowd is een roman uit 1874 van de Engelse schrijver Thomas Hardy. Het was zijn vierde roman en het werk wordt algemeen beschouwd als zijn beste tot op dat moment, hoewel Henry James de roman destijds fel bekritiseerde in een recensie voor 'The Nation': "...the work has been distended to its rather formidable dimensions by the infusion of a large amount of conversational and descriptive padding and the use of an ingeniously verbose and redundant style. It is inordinately diffuse, and, as a piece of narrative, singularly inartistic. The author has little sense of proportion, and almost none of composition (...) The only things we believe in are the sheep and the dogs". Desalniettemin betekende het Hardy's definitieve doorbraak als romanschrijver, en de opbrengst stelde (nl)
- «Вдали от обезумевшей толпы» (англ. Far from the Madding Crowd ) — четвёртый роман Томаса Харди и его первый крупный литературный успех. Впервые публиковался анонимно в виде ежемесячника в журнале Cornhill Magazine, в своё время пользовался широким успехом у читательской аудитории. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)