rdfs:comment
| - Familia etoso (france: Un air de famille) estas teatraĵo de Agnès Jaoui kaj Jean-Pierre Bacri. Realisme kaj humure ĝi priskribas la funkciadon de rutina familia sistemo. Laŭ ĝi la franca reĝisoro faris samnoman filmon Un air de famille. Rikardo Cash faris esperantan tradukon de la teatraĵo. Ĝi ampleksas 68 paĝojn kaj haveblas ekzemple ĉe la libroservo de UEA. La Teatra Trupo de Tuluzo ekde oktobro 2004 plurfoje prezentis ĝin, interalie en Internacia Seminario en Veclaro, Bulonjo 2005, Kultura Esperanto-Festivalo en Helsinki kaj Universala Kongreso en Vilno. (eo)
- Typisch Familie! ist eine französische Tragikomödie von Cédric Klapisch aus dem Jahr 1996. (de)
- Family Resemblances (French: Un air de famille) is a 1996 French comedy film. It was directed by Cédric Klapisch, and written by Klapisch, Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri. The film stars Bacri, Jaoui, Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot, Wladimir Yordanoff, Claire Maurier and Zinedine Soualem. It won the César Award for Best Writing, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress. (en)
- Un air de famille est un film français réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 1996. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri. (fr)
- Aria di famiglia (Un air de famille) è un film del 1996 diretto da Cédric Klapisch. (it)
- Un air de famille is een Franse film van Cédric Klapisch die werd uitgebracht in 1996. De film is gebaseerd op van Jean-Pierre Bacri en Agnès Jaoui dat voor het eerst werd opgevoerd op 27 september 1994 in Parijs. Deze praatfilm werd erg gunstig onthaald en werd bekroond met 3 Césars. (nl)
- «Семейная атмосфера» (фр. Un air de famille) — французский комедийный фильм 1996 года, поставленный режиссёром Седриком Клапишем по одноимённой пьесе Жан-Пьера Бакри и Аньес Жауи. В 1997 году фильм получил 3 кинопремии «Сезар» из пяти категорий, в которых был номинирован. (ru)
- «Сімейна атмосфера» (фр. Un air de famille) — французький комедійний фільм 1996 року поставлений режисером Седріком Клапішем за однойменною п'єсою Жана-П'єра Бакрі та Аньєс Жауї. У 1997 році фільм отримав 3 кінопремії «Сезар» з п'яти категорій у яких був номінований . (uk)
|