rdfs:comment
| - Fa-lun-kung (čínsky pchin-jinem Fǎlún Gōng, anglický přepis: Falun Gong), neboli Fa-lun Ta-fa (čínsky pchin-jinem Falun Dafa), je učení zveřejněné roku 1992 panem Li Chung-č' (Li Hongzhi), které se později rozvinulo v hnutí. Někteří označují Fa-lun-kung jako duchovní hnutí, zakladatel praxe o něm hovoří jako o „pokročilé kultivační metodě školy buddhismu“. Součástí praxe jsou fyzická, meditativní cvičení. Učení obsahuje prvky buddhismu, taoismu a čchi-kungu. Čínský režim jej označuje za „zlou sektu“ a podrobuje její stoupence tvrdým represím. (cs)
- Το Φάλουν Γκονγκ, ή αλλιώς Φάλουν Ντάφα, είναι αρχαία άσκηση διαλογισμού που δημοσιεύτηκε το 1992 στην Κίνα, και –σύμφωνα με εκτιμήσεις της κινεζικής κυβέρνησης– μέχρι το 1999, 100 εκατομμύρια άνθρωποι το ασκούσαν στην Κίνα.Το Φάλουν Γκονγκ περιλαμβάνει πέντε εύκολες στην εκμάθηση ασκήσεις, που έχουν πολύ καλά αποτελέσματα στην αναζωογόνηση του σώματος. Αυτός ήταν ένας λόγος για τη μεγάλη απήχησή του. Οφέλη στην υγεία έχουν αναφερθεί σε ορισμένες ιατρικές έρευνες, από ερευνητικά ιατρικά κέντρα. (el)
- Falun Gong (en la ĉina 法轮功, en pinjina skribo Fǎlún Gōng, ankaŭ konata sub la nomo Falun Dafa (ĉina: 法轮大法; pinjina: fǎlún dàfǎ)) estas nova spirita movado el Ĉinio en kiu oni praktikas kutime kvin ekzercojn surbaze de tradicioj de ĉigongo kaj tajĝiĉŭano, mallongita kiel tajĝio. Tajĝio (ĉine 太極) estas nomo por la plej alta principo en la ĉina filozofio; ĝi estas uzata precipe en la taoismo kaj la konfuceismo. En la taoismo ĝi estas la esprimo por la poluseco de jino kaj jango. Ĝia fondinto estas , nun loĝanta en Usono. Li publikigis en 1994 la libron Zhuan Falun, la bazan verkon de Falun Gong.. (eo)
- فالون غونغ أو فالون دافا (بالصينية: 法輪功) هي تمرينات روحانية نشأت في الصين في عام 1992 بواسطة . يقوم الأشخاص الذين يتبعون ممارسات فالون غونغ بالقيام بخمسة تمارين بالإضافة لقراءة كتب لي هونغجي. يؤمنون بالحق، والرحمة، والصبر، كما يؤمنون بأن هذه التمارين ستجعلهم صحيين. حوالي 70 مليون شخص في الصين يمارسون فالون غونغ بحسب إحصائيات الحكومة في 1998. (ar)
- El Falun Gong, també conegut com a Falun Dafa, és una disciplina espiritual xinesa que inclou la meditació, exercicis simples de qigong i un ensenyament basat en els principis de la veritat (真), la compassió (善) i la tolerància (忍). La pràctica emfasitza la moralitat i el cultiu de la virtut i es presenta com una pràctica del qigong de l'escola budista. A través de la pràctica dels exercicis i tractant d'adequar-se als principis de Falun Dafa en la seva vida quotidiana, els practicants aspiren a ser millors persones, a mantenir-se en bona salut i, en última instància, a la il·luminació espiritual. (ca)
- Falun Gong, auch Falun Dafa (wörtlich „Dharma-Rad-Praktik“ oder „Gesetzesrad-Praktik“; chinesisch 法輪功 / 法轮功, Pinyin Fǎlún gōng, auch 法輪大法 / 法轮大法, Fǎlún dàfǎ), ist eine spirituelle Praxis und neue religiöse Bewegung, die 1992 von Li Hongzhi in China gegründet wurde. Sie entstand aus der buddhistischen Schule des Qigong und enthält auch Elemente aus daoistischen Traditionen. (de)
- Falun Gong (UK: /ˌfɑːlʊn ˈɡɒŋ, ˌfæl-, - ˈɡʊŋ/, US: /- ˈɡɔːŋ/) or Falun Dafa (/ˈdɑːfə/; Standard Mandarin Chinese: [fàlwə̌n tâfà]; literally, "Dharma Wheel Practice" or "Law Wheel Practice") is a new religious movement. Falun Gong was founded by its leader Li Hongzhi in China in the early 1990s. Falun Gong has its global headquarters in Dragon Springs, a 400 km compound in Deerpark, New York, near the residence of Li Hongzhi. Falun Gong's performance arts extension, Shen Yun ("Divine Rhythm") and two closely connected schools, Fei Tian College and Fei Tian Academy of the Arts, also operate in and around Dragon Springs. (en)
- Falun Gong (literalmente, 'Práctica de la Rueda de la Ley') o Falun Dafa es una práctica espiritual china que combina meditación y ejercicios de qigong con una enseñanza moral centrada en los principios de verdad, benevolencia y tolerancia (chino: 真、善、忍). La práctica enfatiza la moralidad y el cultivo de la virtud, y se identifica como una práctica de qigong de la escuela budista, aunque sus enseñanzas también incorporan elementos extraídos de las tradiciones taoístas. A través de la rectitud moral y la práctica de la meditación, los practicantes de Falun Gong aspiran a eliminar los apegos y, en última instancia, lograr la iluminación espiritual. (es)
- Le Falun Gong (chinois simplifié : 法轮功 ; chinois traditionnel : 法輪功 ; litt. « effet de la roue de la puissance »), dont le nom officiel est Falun Dafa (法轮大法 / 法輪大法, grande loi de la roue de la puissance), est un mouvement spirituel inspiré du qigong, créé par Li Hongzhi. Son enseignement combine la pratique de la méditation, avec des exercices aux mouvements lents et souples, ainsi que le travail sur soi à travers ce qu'il appelle les trois principes fondamentaux : l'authenticité, la bonté et la tolérance. En dépit du fait que les universitaires occidentaux le considèrent comme un nouveau mouvement religieux (NRM), les adeptes refusent catégoriquement cette classification. (fr)
- Falun Gong (法輪功) atau Falun Dafa (法輪大法) adalah suatu cara melatih diri (berkultivasi) peringkat atas yang berupa suatu sistem perangkat latihan yang dapat memperbaiki dan meningkatkan moral, tubuh dan spiritual seseorang menuju ke tingkat yang lebih tinggi. Melalui latihan Falun Gong, para praktisi dapat memperoleh kemajuan dalam kesehatan jiwa dan raga, dan juga diyakini dapat menghilangkan stres. (in)
- Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale cinese che prevede la meditazione, semplici esercizi di qigong e un insegnamento basato sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza (真 善 忍, Zhēn Shàn Rěn). (it)
- 파룬궁(중국어 간체자: 法轮功, 정체자: 法輪功, 병음: Fǎlún Gōng, 직역: 법륜공, 영어: Falun Gong) 또는 파룬다파(중국어 간체자: 法轮大法, 정체자: 法輪大法, 병음: Fǎlún Dàfǎ)는 진선인(眞·善·忍, 진실·선량·인내,또는 쩐싼런)을 핵심 사상으로 삼는 중국의 심신수련법이다. 한국 파룬따파학회의 공식 표기법으로는 파룬따파으로 불린다. 파룬궁은 불가와 도가를 기반으로 한 기공(氣功) 수련법으로 인격 수양과 신체 단련을 결합한 것이 특징이다. 파룬궁 수련자들은 도덕적으로 엄격한 생활과 더불어 수련을 통해 번뇌를 제거하고 깨달음을 얻으려 한다. 파룬궁 창시자인 리훙즈는 1996년 이후로 미국에 거주하고 있으며 현재 파룬궁은 전 세계적인 연락망을 갖추고 있다. 중국 내부에서도, 공산당 정부의 박해를 견뎌가며 수 천만 명의 수련자들이 파룬궁 수련을 이어나가고 있다. 2016년 기준으로, 중국을 넘어서 70여개 국에서 파룬궁 수련이 이뤄지는 것으로 추정되고 있다. (ko)
- 法輪功(ほうりんこう、ファールン・ゴン、拼音: Fǎlún Gōng、簡体字: 法轮功)は、吉林省出身の李洪志が1990年代初めに伝えだした気功。法輪大法(ほうりんたいほう、ファールン・ダーファー、拼音: Fǎlún Dàfǎ、簡体字:法轮大法)とも呼称される。「真・善・忍」を中心的な理念とし、気功は五式の動作で構成される。法輪功を学ぶ人(実践者)たちは「学習者」と呼ばれるため、本記事でもそのように表記する。中国本土では1992年から普及活動が開始されたが、1999年ごろより弾圧を受けるようになった。日本では2004年に、道徳の涵養・社会環境の向上・国際文化交流の促進などを目的としたNPO法人として認証されている。 法輪功における最も重要な書物は、李洪志の主著『転法輪』である。また、法輪功に関係する報道機関やウェブサイトとして大紀元時報(YouTubeチャンネル「チャイナ・アンセンサード」も運営)、新唐人電視台、などが、関連する舞台芸術団体として神韻が挙げられる。 (ja)
- Falun Gong (Chinees: 法輪功 / 法轮功 Fǎlún gōng), ook bekend als Falun Dafa (Chinees: 法輪大法 / 法轮大法 Fǎlún dàfǎ), is een uit China afkomstige spirituele zelfdiscipline die in 1992 geïntroduceerd werd aan het Chinese publiek door haar grondlegger Li Hongzhi. Doel van het beoefenen van Falun Gong is het verfijnen, of cultiveren, van lichaam en geest. Falun Gong beschouwt daarbij waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid als hoogste leidinggevende principes. (nl)
- Falun Gong (chiń. 法轮功; inna nazwa Falun Dafa, chiń. 法轮大法 – Wielkie Prawo Koła Praw) – chińska praktyka duchowa, która łączy medytację i ćwiczenia Qi Gong z filozofią moralną opartą na zasadach Prawdy (Zhen), Życzliwości (Shan) i Cierpliwości (Ren) (chiński: 真、善、忍). (pl)
- Falun Gong ou Falun Dafa ("Prática da Roda da Lei" - em tradução literal do mandarim) é uma prática espiritual chinesa que combina meditação e exercícios de qigong com uma filosofia moral centrada nos princípios da verdade, compaixão e tolerância (真、善、忍, em mandarim). A prática enfatiza a moralidade, o cultivo da virtude e se classifica como uma prática de qigong da Escola Buda, embora seus ensinamentos também incorporem elementos identificados com as tradições taoistas. Por meio da retidão moral e da prática da meditação, os praticantes do Falun Gong aspiram eliminar os apegos e, ao final, alcançar a iluminação espiritual. (pt)
- Falungong (traditionell kinesiska: 法輪功, förenklad kinesiska: 法轮功, pinyin: Fǎlún Gōng) är en rörelse kring en qigong- och meditationsmetod som offentliggjordes 1992 i Kina av grundaren Li Hongzhi. Metoden kallas också Falundafa (traditionell kinesiska: 法輪大法, förenklad kinesiska: 法轮大法, pinyin: Fǎlún dàfǎ). Enligt litteraturen inom rörelsen syftar metoden till att nå andlig upplysning och kroppslig fulländning. Detta sker genom att studera undervisningen inom Falungong och följa egenskaperna sanning, godhet, tålamod, samt genom att göra fem qigong- och meditationsövningar. (sv)
- Фалуньгу́н (кит. трад. 法輪功, упр. 法轮功, пиньинь Fǎlún Gōng — «духовная энергия колеса закона»), «усердная работа с колесом учения»; или Фалу́нь да фа́ (кит. трад. 法輪大法, упр. 法轮大法, пиньинь Fǎlún dàfǎ — «великий закон колеса учения», «практика колеса дхармы», «великий метод колеса дхармы») — новое религиозное движение, в основе которого лежит традиционная китайская гимнастика цигун в сочетании с элементами буддизма, даосизма, конфуцианства и китайских народных верований. Тремя главными ценностями в Фалуньгун выступают конфуцианские принципы «истина» (真, чжэнь), «сострадание» (善, шань) и «терпение» (忍, жэнь). Фалуньгун возникла в начале 1990-х годов в КНР и впоследствии получила распространение за пределами страны. Создатель учения и бессменный лидер фалуньгун («Учитель») — Ли Хунчжи. (ru)
- Фалу́нь Да́фа, чи Фалуньгу́н — китайська система самовдосконалення душі та тіла. Фалуньгун (кит. трад. 法輪功, спр. 法轮功, піньїнь Fǎlún Gōng) дослівно означає «Практика Колеса Закону». Фалунь Дафа (кит. трад. 法輪大法, спр. 法轮大法, піньїнь Fǎlún Dàfǎ) — «Великий Закон Колеса Закону». Запровадив цю систему майстер у 1992 році. Фалуньгун — це різновид практики цигун, що ґрунтується на системі Будди і даоської «внутрішньої» алхімії. Поєднує п'ять комплексів вправ, включно із медитацію та має на меті формування у послідовників світогляду згідно з принципами Істини, Доброти та Терпіння, описаними у книзі . Система присвячена таким проблемам, як розвиток особистості, її доброти; підвищенню моральних стандартів для різних рівнів практикуючих. Книга «Чжуань Фалунь» перекладена більш як 40 мовами світу. (uk)
- 法輪功,又名法輪大法、法輪佛法,是由李洪志于1992年5月在中華人民共和國吉林省首次公開传出的氣功修煉法。法輪功以「真、善、忍」作为功法理念,《轉法輪》为其主要书籍;在法輪功的體系中,真、善、忍被認為是造就宇宙萬物的原理和要素,也就是宇宙的特性。法輪功认为,萬物原本符合于真、善、忍,人类社会也应遵守此原则,坚守者会有善报,背离则会受到宇宙特性的制约。法輪功是氣功修煉,也被認為是一種信仰修行實踐(spiritual practice),組織非常鬆散,修煉者煉五套功法、學習法輪功著作、試圖在日常生活當中遵守真善忍原則,他們相信這些價值和宇宙的精神相和諧,以帶來更健康的身心和精神啟迪;後來也有些西方學者與媒體將法輪功歸類為精神運動(spiritual movement)或新興宗教運動。法輪功認爲,人做好事會得到白色物質——德,做壞事會得到黑色物質——業力,德和业力可以互相转化。法輪功還認爲,心性的多方面提高是功力提升的必要路径和需求。《转法轮》对于心性的解释为包括德、忍、悟、捨、寡欲、捨棄执著、吃苦、凈心等多方面元素。截至2019年,法轮功传播于陸台两岸以及美、欧、澳洲等超過140個國家和地区。依據中國公安部在1999年以前的估計,1999年以前中國大陸大約有7000萬到一億人修煉法輪功。5月13日原为法輪功創始人李洪志的生日,后被作为法轮大法日,供学员庆祝,受到美国得克萨斯州、密歇根州州议院的决议承认。 (zh)
|