rdfs:comment
| - Falklandská libra je zákonným platidlem britského zámořského teritoria Falklandy. Tento status znamená, že Falklandy nejsou součástí Spojeného království, ale patří pod jeho suverenitu.ISO 4217 kód falklandské libry je FKP. Falklandská libra je pevně navázána na měnu svého nadřazeného politického celku - libru šterlinků. Kurs je stanoven na 1:1. Na Falklandách se dá platit jak britskou, tak i falklandskou librou. Naopak toto ovšem neplatí - ve Spojeném království falklandskou libru použít nelze. Falklandy tisknou vlastní bankovky už od roku 1921, mince razí od roku 1974. (cs)
- La lliura de les Malvines (en anglès Falkland Islands pound o, simplement, pound) és la moneda de les illes Malvines. El codi ISO 4217 és FKP i normalment s'abreuja £, o Fl£ per diferenciar-la de la lliura esterlina i d'altres tipus de lliures. Se subdivideix en 100 penics, a semblança d'altres lliures. La lliura de les Malvines té el mateix valor que la lliura esterlina. El Govern de les Illes Malvines (The Government of the Falkland Islands) és la institució encarregada de l'emissió de bitllets (des del 1921) i monedes (des del 1974) propis que són intercanviables amb la moneda britànica. (ca)
- Η λίρα (πένα)είναι το νόμισμα των Νήσων Φώκλαντ, που αποτελούν Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος στον Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό. Το σύμβολο του νομίσματος είναι το £ ή εναλλακτικά το FK£, ώστε να ξεχωρίζει από άλλα νομίσματα με την ονομασία λίρα. Ο κωδικός ISO 4217 του νομίσματος είναι FKP.Είναι κλειδωμένη σε ισοτιμία με τη Λίρα Αγγλίας. Τα χαρτονομίσματα και των δύο λιρών χρησιμοποιούνται στα νησιά. (el)
- جنيه جزر فوكلاند (بالإنجليزية: Falkland Islands pound) (رمز أيزو 4217: FKP) هي العملة المستخدمة في جزر فوكلاند. (ar)
- La Falklanda pundo estas la nacia valuto de la Falklandoj. Unu pundo estas dividita je cent pencoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas FKP. Per difino la falklanda pundo estas ligata al la brita pundo je kurzo 1:1. La valuto estas uzata nur de la proksimume 4700 loĝantoj de la Falklandoj (inkluzive de la tie lokigitaj britaj armeanoj) kaj sekve estas la plej malgranda valuto tutmonde laŭ nombro de uzantoj. (eo)
- The pound is the currency of the Falkland Islands, a British Overseas Territory in the South Atlantic Ocean. The symbol is the pound sign, £. The ISO 4217 currency code is FKP. The Falkland Islands pound has always been pegged to sterling at par and banknotes of both currencies are used interchangeably on the islands (although only notes issued by banks in the United Kingdom are generally accepted in Britain itself). (en)
- Artikulu hau Falklandak eta Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwichetako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Libera». Libera falklandar (ingelesez: Falkland Islands pound), Falklandetan eta Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwichetan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea FKP da eta bere sinboloa £ edo FK£, libera izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Libera falklandar banako baten ehunena deitzen da eta libera bakoitza 100 penikez osatuta dago. (eu)
- La libra malvinense (en inglés Falkland Islands pound) es la divisa de las Islas Malvinas y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Su abreviatura es FKP (código ISO 4217) o £ o FK£ (proveniente del latín libra, que se refería a la unidad de masa). Es fijada 1:1 a la libra esterlina británica. El gobierno británico de las Islas Malvinas emite billetes y monedas propias que tienen el mismo valor que la esterlina y son intercambiables. Ambas monedas son utilizadas en la isla, aunque la libra malvinense no es aceptada en el Reino Unido. (es)
- La livre des îles Malouines (en anglais : Falkland pound ; symbole : £, code ISO 4217 : FKP) est la monnaie des îles Malouines et également de Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. Liée à la livre sterling, elle est, depuis la décimalisation de 1971, subdivisée en cent pennys (en anglais : penny au singulier et pence au pluriel). (fr)
- Pound adalah mata uang Kepulauan Falkland, sebuah Wilayah Seberang Laut Britania Raya di . Simbolnya adalah , £, atau secara alternatif FK£, untuk membedakannya dari mata uang berdenominasi lainnya. Kode mata uang ISO 4217-nya adalah FKP. (in)
- フォークランド諸島ポンド(Falkland Islands pound)は、南大西洋のイギリスの海外領土であるフォークランド諸島政府が発行する通貨である。ISO 4217コードはFKP。 (ja)
- 포클랜드 제도 파운드(영어: Falkland Islands pound)는 포클랜드 제도의 통화로, 1 파운드는 100 펜스(Pence, 단수형: Penny)에 해당된다. 포클랜드 제도 파운드는 영국 파운드와 동일한 비율의 고정 환율을 시행한다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 펜스, 1, 2 파운드 동전과 5, 10, 20, 50 파운드 지폐가 통용된다. (ko)
- Het Falklandeilands pond is de munteenheid van de Falklandeilanden, Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden. De munteenheid is verbonden aan het Britse pond. (nl)
- A libra das Malvinas (em inglês Falkland Islands pound) é a moeda corrente das Ilhas Malvinas (Falkland Islands). A libra das Malvinas está fixada à libra esterlina. (pt)
- Funt falklandzki – oficjalna waluta Falklandów. Kraj ten, jako terytorium zależne Wielkiej Brytanii, emituje swoją walutę sztywno związaną z brytyjskim funtem szterlingiem. Banknoty wydawane są od 1921, a monety od 1974 roku. (pl)
- Falklandspund (FK£ - Falkland Islands pound) är den valuta som används i Falklandsöarna i Sydamerika parallellt med brittisk pund (GBP). Valutakoden är FKP. 1 Pound = 100 pence. Valutan infördes 1921 i sedelform och kompletterades även med mynt 1974. Valutan har en fast växelkurs till 1 GBP, dvs 1 FKP = 1 GBP. (sv)
- Фунт Фолклендских островов (англ. Falkland Islands pound) — денежная единица британской заморской территории Фолклендские острова. (ru)
- 福克蘭群島鎊是英國的海外屬地福克蘭群島(又稱馬爾維納斯群島)的流通貨幣。貨幣編號FKP。福克蘭群島鎊與英鎊等值。另外福克蘭群島鎊也在南佐治亞和南桑威奇群島使用。 (zh)
- Das Falkland-Pfund ist die Währung der Falklandinseln. Auch in Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln, die verwaltungstechnisch zu den Falklandinseln gehören, wird es als Zahlungsmittel eingesetzt, obwohl das offizielle Zahlungsmittel dort das Pfund Sterling ist. Der ISO-4217-Code ist FKP. Eigene Banknoten werden seit 1921 verwendet, eigene Münzen werden seit 1974 ausgegeben. Das Falkland-Pfund ist (ähnlich der Währungen der Britischen Kanalinseln) dem Pfund Sterling nachempfunden und steht mit ihm in einem festen Kursverhältnis von 1:1. (de)
- La sterlina delle Falkland (in inglese Falkland Islands pound) è la valuta utilizzata nel territorio britannico d'oltremare delle isole Falkland.Il suo codice ISO 4217 è FKP mentre è comunemente indicata come £ o, in alternativa, FK£ in caso di possibile ambiguità con altre valute chiamate sterlina. (it)
- Фолклендський фунт (англ. Falkland Islands Pound) — грошова одиниця британської заморської території Фолклендські острови. В обігу знаходяться банкноти номіналом 5, 10, 20 і 50 фунтів. Емісію здійснює місцевий уряд. Міжнародне позначення фолклендського фунта — FKP. Випуск банкнот фолклендських фунтів розпочато урядом островів у 1899 році. У 1974 році розпочато випуск Фолклендських монет. Валютний курс є прив'язаним до британського фунта стерлінгів у співвідношенні 1:1. Спочатку Фолклендські фунт, як і фунт стерлінгів, дорівнював 20 шилінгам і 240 пенні, а з 14 лютого 1971 року — 100 пенсам. (uk)
|