rdfs:comment
| - نادي فجر شهيد سباسي (بالفارسية: باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز) ، هي أحد أندية كرة القدم الإيرانية، أسست عام 1988م وتقع مقرها في مدينة شيراز. (ar)
- El Fajr Shahid Sepasi Shiraz Football Club (persa: باشگاه فرهنگى ورزشى فجر شهید سپاسی شیراز, Bashgah-e Futbal-e Fajr-e Sepasi-ye Shiraz) és un club de futbol iranià de la ciutat de Xiraz. El club és propietat de la milícia Basij. (ca)
- Der Basij Moghavemat Shahid Sepasi Fars Football Club (persisch باشگاه فوتبال بسیج مقاومت شهید سپاسی فارس) ist ein iranischer Fußballverein aus Schiraz. (de)
- El Fajr Sepasi FC (en persa, باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز)es un equipo de fútbol de Irán que juega en la Iran Pro League, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Fajr Shahid Sepasi Chiraz Football Club (en persan : باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز), plus couramment abrégé en Fajr-Sepasi Chiraz, est un club iranien de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Chiraz. (fr)
- ファジュル・シャヒード・セパーシー・シーラーズFC (英語: Fajr Shahid Sepasi Shiraz Football Club、ペルシア語: باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز) 、通称ファジュル・セパーシー (英語: Fajr Sepasi) は、イラン・シーラーズを本拠地とするサッカークラブである。現在は国内最上位サッカーリーグのイラン・プロリーグに参加している。「ファジュル」はペルシア語で夜明けを意味する。(詳しくはFajr(英語版)を参照。) イラン・プロリーグの中では財政規模が小さなクラブであり、バスィージがスポンサーを務めている。バスィージはイラン軍の民兵部隊でありクラブはイラン軍と密接な関わりがあるため、イラン軍の兵役 (2年の従軍が必要) を終えていない多くの若手選手がファジュル・セパーシーでプレーすることを選ぶ。 クラブはほとんどが若手選手で構成されている。地元シーラーズではあまり人気がなく、街のもう一つのクラブであるバルグ・シーラーズFCが人気を集めている。 (ja)
- Fajr Shahid Sepasi Shiraz Football Club (pers. باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیرا) – irański klub piłkarski, grający w Azadegan League, mający siedzibę w mieście Sziraz. (pl)
- Fajre Sepasi (persiska: فجر سپاسى) är en fotbollsklubb i Shiraz i Iran. Klubben bildades 1988. Nästan hela klubben består av friska unga spelare. IPL 2005 slutade Fajre Speasi på 10 plats. (sv)
- «Фаджр Шахид Сепаси Шираз» (перс. باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز) — иранский футбольный клуб из Шираза. Считается одним из самых неустойчивых с финансовой точки зрения клубов Ирана. Принадлежит полувоенной организации Басидж. Состоит в основном из молодых игроков. Имеет мощную фанатскую поддержку в Ширазе. (ru)
- Fajr Shahid Sepasi Shiraz Football Club (Persian: باشگاه فرهنگى ورزشى فجر شهید سپاسی شیراز, Bashgah-e Futbal-e Fajr-e Sepasi-ye Shiraz), commonly known as Fajr Sepasi Shiraz, or Fajr Sepasi, is an Iranian football club based in Shiraz, Fars, that competes in the Persian Gulf Pro League. The club was founded in 1988. The football team plays their home games at the Pars Shiraz Stadium which has a seating capacity of 50,000. The club is owned and supported by the Basij. (en)
- Il Fajr Shahid Sepasi Shiraz Football Club (in persiano باشگاه فرهنگى ورزشى فجر شهید سپاسی شیراز, Bashgah-e Futbal-e Fajr-e Sepasi-ye Shiraz), noto come Fajr Sepasi Shiraz o Fajr Sepasi e già denominato Moghavemat Shahid Sepasi Shiraz Football Club dal 2007 al 2011, è una società calcistica iraniana di Shiraz. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio. Fondato nel 1988, il club ha vinto un campionato iraniano di seconda divisione. Dal 1988 è presieduto da Jafar Jafari. (it)
|