rdfs:comment
| - El Fudbalski Klub Teteks Tetovo o FK Teteks (en macedoni: ФК Тетекс) és un club de futbol macedoni de la ciutat de Tetovo. (ca)
- FK Teteks (makedonskou cyrilicí ФК Тетекс) je severomakedonský fotbalový klub z města Tetovo, který byl založen roku 1953. Své domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 15 000 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Dvakrát vyhrál severomakedonský fotbalový pohár (2009/10, 2012/13), díky čemuž se v následujících sezonách představil v Evropské lize. (cs)
- نادي تتكس هو نادي كرة قدم مقدوني أٌسس عام 1979. يلعب النادي في الدوري المقدوني الأول لكرة القدم. (ar)
- Der FK Teteks Tetovo (mazedonisch ФК Тетекс Тетово) ist ein nordmazedonischer Fußballverein aus der Stadt Tetovo, der in der Vtora Makedonska Liga spielt. (de)
- Η ΦΚ Τέτεκς (σλαβομακεδονικά: Фудбалски Клуб Тетекс Тетово) είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Τέτοβο της Βόρειας Μακεδονίας. Αγωνίζεται στη της χώρας. (el)
- FK Teteks (Macedonian: ФК Тетекс) is a football club from the city of Tetovo in North Macedonia. They are currently competing in the Macedonian Second League. (en)
- El FK Teteks (en macedonio, Тетекс) es un club de fútbol de la ciudad de Tetovo en Macedonia del Norte. Ellos actualmente juegan en la . (es)
- Le Fudbalski Klub Teteks Tetovo (en macédonien : фудбалски клуб Тетекс Тетово), plus couramment abrégé en Teteks Tetovo, est un club macédonien de football fondé en 1953 et basé dans la ville de Tetovo. (fr)
- Il Fudbalski Klub Teteks Tetovo (in macedone Фудбалски Клуб Тетекс) è una società calcistica macedone con sede nella città di Tetovo. Milita nella Vtora liga, il secondo livello del campionato macedone di calcio. (it)
- FK 테텍스(마케도니아어: ФК Тетекс, FK Teteks)는 테토보를 연고로 하는 북마케도니아의 축구 클럽이다. 현재는 에 참가하고 있다. (ko)
- FKテテクス (マケドニア語: ФК Тетекс, 英語: FK Teteks) は、マケドニア共和国のテトヴォにホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- FK Teteks – północnomacedoński klub piłkarski z Tetowa. Gra obecnie w Wtora makedonska fudbałska liga. (pl)
- «Тетекс» (макед. ФК Тетекс) — македонский футбольный клуб из города Тетово. Клуб выступает в Первой лиге Македонии. (ru)
- FK Teteks é uma equipe macedônio de futebol com sede em Tetovo. Disputa a primeira divisão da República da Macedônia (Macedonian Prva Liga). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 15.000 espectadores. (pt)
- 特泰克斯足球俱樂部(馬其頓語:ФК Тетекс)为北馬其頓共和國的一家足球俱樂部,主场位於泰托沃。球隊目前參加馬其頓甲組足球聯賽的賽事。 (zh)
- «Тетекс» (мак. ФК Тетекс Тетово) — македонський футбольний клуб з міста Тетово, заснований 1953 року. Виступає в Першій лізі Македонії, в якій провів уже 4 сезони (1992-93, 2009-12). (uk)
- FK Teteks Tetovo (Macedonisch: ФК Тетекс Тетово) is een Macedonische voetbalclub uit de stad Tetovo. De club werd in 1951 opgericht. Teteks werd enkele malen kampioen van Macedonië (1965, 1969, 1974, en 1985), de competitie was toen echter nog een onderdeel van de Joegoslavische competitie en stond gelijk aan de 3de klasse. De winnaar speelde een play-off om naar de 2de klasse te promoveren. In 1980 promoveerde de club naar de hoogste klasse van Joegoslavië. Na één seizoen moest de club echter weer degraderen nadat de voorlaatste plaats behaald werd. (nl)
|