rdfs:comment
| - Ezechiele Ramin (Pàdua, Itàlia, 9 de febrer de 1953 - , Rondònia, Brasil, 24 de juliol de 1985), conegut familiarment com a "Lele" a Itàlia i "Ezequiel" al Brasil, va ser un missioner combonia italià i artista que va ser descrit com un màrtir de la caritat pel papa Joan Pau II després del seu assassinat al Brasil mentre defensava els drets dels agricultors i els nadius de Suruí de la zona de Rondònia contra els propietaris locals. (ca)
- Ezechiele Ramin, MCCJ (Padua, Italy, February 9, 1953 – Ji-Paraná, Rondônia, Brazil, July 24, 1985), familiarly known as "Lele" in Italy and "Ezequiel" in Brazil, was an Italian Comboni missionary and artist who was described as a martyr of charity by Pope John Paul II after his murder in Brazil while defending the rights of the farmers and the Suruí natives of the Rondônia area against the local landowners. (en)
- Ezechiele Ramin (Padova, 9 febbraio 1953 – Cacoal, 24 luglio 1985) è stato un missionario italiano comboniano. Conosciuto familiarmente come "Lele" in Italia ed "Ezequiel" in Brasile, fu anche un artista che fu definito un "martire della carità" da Papa Giovanni Paolo II dopo essere stato assassinato in Brasile a causa del suo impegno in favore dei piccoli agricoltori e degli indios Surui nativi della Rondônia nella loro lotta contro i latifondisti locali. (it)
- Ezechiele "Ezequiel" Ramin (Pádua, 9 de fevereiro de 1953 — Cacoal, 24 de julho de 1985) missionário católico comboniano italiana assassinado em Rondônia. (pt)
|