rdfs:comment
| - 41°03′10″N 28°56′04″E / 41.05278°N 28.93444°E مقبرة أبي أيوب الأنصاري هي مقبرة تاريخية، تقع في بلدية «أيوب» في محافظة إسطنبول، قيل أن فيها مشهد الصحابي الجليل أبو أيوب الأنصاري. تقع المقبرة على مقربة من جامع أيوب سلطان، وللمنطقة تاريخ طويل كمكان للدفن سواء للمسلمين أو للنصارى، حيث أنها تقع خارج المدينة. وقد تعرضت بعض أحجار وشواهد القبور إلى أضرار في السنين الماضية جراء إنشاءات الطرق الحديثة. (ar)
- Eyüpský hřbitov (turecky: Eyüp Mezarlığı), nebo také Sultánský hřbitov, je historické pohřebiště nacházející se v istanbulské městské části , na evropské straně města. Je spravován nadacemi a ministerstvem kultury. Jedná se o jedno z nejstarších muslimských pohřebišť v Istanbulu, je zde pohřbeno několik osmanských sultánů a členů říšské rady, velkovezírů, vysoce postavených duchovních, civilní vojáci a vojenští vůdci, stejně tak i intelektuálové, vědci, umělci a básníci. (cs)
- Der Friedhof Eyüp (türkisch Eyüp Mezarlığı; auch Friedhof Eyüp Sultan) ist ein historischer Friedhof im Istanbuler Stadtbezirk Eyüp im europäischen Teil der Stadt. Verwaltet wird er von der türkischen (türkisch Vakıflar Genel Müdürlüğü). Der Friedhof gehört zu den ältesten muslimischen Friedhöfen Istanbuls. Hier ruhen osmanische Sultane und deren Familienmitglieder sowie Mitglieder des Hofes, darunter Großwesire, hochrangige Religionsgelehrte, Beamte und Militärkommandeure, aber auch Wissenschaftler, Künstler und Dichter. (de)
- The Eyüp Cemetery (Turkish: Eyüp Mezarlığı), aka Eyüp Sultan Cemetery, is a historic burial ground located in the Eyüp district, on the European side of Istanbul, Turkey. It is administered by the . One of the oldest and largest Muslim cemeteries in Istanbul, it hosts graves of Ottoman sultans and court members, grand viziers, high-ranked religious authorities, civil servants and military commanders as well as intellectuals, scientists, artists and poets. (en)
- Le cimetière d'Eyüp (en turc Eyüp Mezarlığı) est un cimetière situé sur la rive européenne d'Istanbul, dans le district d'Eyüp, dans le quartier d'. (fr)
- Эюпское кладбище (тур. Eyüp Mezarlığı) — историческое кладбище, расположенное в районе Эюп, в европейской части Стамбула (Турция). Находится в ведении Главного управления фондов (тур. Vakıflar Genel Müdürlüğü), являясь одним из старейших и крупнейших мусульманских кладбищ в Стамбуле. На его территории находятся могилы османских султанов и их придворных, великих визирей, высокопоставленных религиозных деятелей, государственных служащих и военачальников, а также интеллектуалов, учёных, художников и поэтов. (ru)
|