rdfs:comment
| - في سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون، الإيفانجيليون (エヴァンゲリオン Evangerion) (أيضاً يشار إليها بـإيفا)، هي ميكا خيالية يقودها أولاد يتم اختيارهم من قبل معهد ماردك (منظمة واجهة لسيلي). تم اختراع الإيفا من قبل نيرف. هدفها الرئيسي هو حماية طوكيو-3 من الملائكة. قام بتصميم الإيفا كل من إكتو ياماشتا ومخرج المسلسل هيدياكي أنّو. (ar)
- En el manga y anime Neon Genesis Evangelion, los Evangelion (acortado a EVA) son bio mechas ficticios pilotados por los personajes denominados como Children. En el universo de la serie, los EVA fueron creados por NERV para la defensa de Tokio-3 de la amenaza de los ángeles. El diseño de los EVA fue realizado por Ikuto Yamashita y el director de la serie Hideaki Anno. (es)
- Dans l'anime Neon Genesis Evangelion et ses adaptations, les Evas sont des géants artificiels conçus pour le combat. Elles donnent leur nom à la série, « Eva » étant la forme abrégée d'« Evangelion ». (fr)
- エヴァンゲリオンは、テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』に登場する架空の兵器(人造人間)。正式名称は汎用人型決戦兵器 人造人間エヴァンゲリオン(はんようひとがたけっせんへいき じんぞうにんげんエヴァンゲリオン)である。 アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の略称は「エヴァ」もしくは「EVA」であるが、本項で取り扱う兵器としての「汎用人型決戦兵器 人造人間エヴァンゲリオン」の略称表記は公式の資料や関連書籍上ではアルファベットの「EVA」でほぼ統一されており、本記事でもそれに準ずることとする。 また、本記事では、テレビアニメ以外のメディア(ゲームや漫画作品など)において登場するEVAについても述べる。 (ja)
- 에반게리온(Evangelion, エヴァンゲリオン)은 신세기 에반게리온 시리즈에 등장하는 가상의 인간형 병기이다. 정식 명칭은 범용 인형 결전 병기 인조 인간 에반게리온(汎用人型決戦兵器人造人間エヴァンゲリオン 한요 히토가타 겟센헤이키 진조닌겐 에반게리온[*])이며, 이 병기가 등장하는 애니메이션 작품들을 두루 일컫기도 하는 에바(エヴァ), EVA 등의 명칭은 이 병기를 가리킬 때도 사용된다. (ko)
- Evangelion(日语:エヴァンゲリオン,简称:EVA)是在日本科幻作品《新世纪福音战士》中出现的、用于抗击使徒的人型兵器。正式名称是泛用人型決戰兵器 人造人EVANGELION。 (zh)
- Єванґеліон (яп. エヴァンゲリオン, англ. Evangelion) — в аніме-серіалі і манзі «Neon Genesis Evangelion» людиноподібна біомеханічна бойова машина, керована або людиною (пілотом) зсередини, або дистанційно (за допомогою «псевдопілота»). В аніме-культурі такі роботи називаються «меха». Єванґеліонів часто називають просто «Єва». Як і Ангели, вони уміють створювати . Спочатку Єванґеліони створювалися відділеннями організації NERV по всій Землі для захисту від нападу Ангелів. Також доступ до технології виробництва Євангеліонів мала організації SEELE, яка контролює NERV. (uk)
- The Evangelions (エヴァンゲリオン, Evangerion), also referred to as Evas, are fictional biomechanical humanoid mechas introduced in the anime television series Neon Genesis Evangelion, produced by Gainax studio and directed by Hideaki Anno, and in the manga of the same name written and illustrated by Yoshiyuki Sadamoto. In addition to the original animated series, Evangelions appear in its derivative works, in spin-off manga, video games, visual novels, in the original video animation Petit Eva: Evangelion@School and in the Rebuild of Evangelion movies, with considerably different roles and guises. (en)
- Le macchine da combattimento umanoidi multifunzione Evangelion (汎用人型決戦兵器 人造人間エヴァンゲリオン Hanyō jin gata kessen heiki jinzō ningen Evangerion?) — più comunemente note con le abbreviazioni Evangelion o Eva — sono dei mecha antropomorfi introdotti nella serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e nell'omonimo manga scritto e disegnato da Yoshiyuki Sadamoto. Oltre che nella serie animata originale gli umanoidi compaiono nelle sue opere derivate, come diversi manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. (it)
- W serii anime Neon Genesis Evangelion, Evangeliony (w skrócie Evy lub EVy), to mechy pilotowane przez dzieci wybierane przez NERV. Nie są to zwykłe mechaniczne roboty, ale biomechaniczne hybrydy z wieloma częściami biologicznymi współistniejącymi z mechaniczną infrastrukturą. Ich ciało jest rzadko widoczne, ponieważ pokryte jest rozciągliwą, polimerową obudową, pancerzem i ogranicznikami. Mają one humanoidalną budowę i mogące budzić przerażenie maski. Evy zostały stworzone przez dla obrony Tokyo-3. (pl)
- Евангелион (яп. エヴァンゲリオン Эвангэрион) (сокращённо — «Ева») — человекоподобные биомеханические роботы из одноимённых аниме-сериала и манги «Евангелион», а также созданной по ним медиафраншизы. Название данных роботов происходит от «Евангелие» и выбрано автором потому, что звучало замысловато. Согласно сюжету, данные роботы выступают основным оружием в войне против загадочных созданий, «Ангелов», по неизвестным причинам регулярно атакующих планету. Изначально управление данными роботами доступно лишь немногим четырнадцатилетним подросткам, называемым «Детьми», однако, позднее разрабатывается и способный их заменить псевдопилот. (ru)
|