rdfs:comment
| - La Copa estoniana de futbol (Eesti Karikas) és la segona competició futbolística d'Estònia. Es disputa anualment. Entre 1944 i 1991 la competició es competí de forma no oficial, primer per la Segona Guerra Mundial i després, amb l'annexió del país a l'URSS, perquè era disputada per equips de segon nivell. Des de la independència del país classifica directament per les competicions europees. (ca)
- Estonský fotbalový pohár (estonsky Eesti Karikas) je pohárová vyřazovací soutěž v estonském fotbale. Hraje se od roku 1938 (od roku 1946 v rámci Sovětského svazu, kdy se jí účastnily týmy výlučně z Estonské SSR). Po získání nezávislosti Estonska v roce 1991 soutěž pokračuje. V roce 2012 přijala neoficiální název Pohár Evalda Tipnera (estonsky Evald Tipneri karikas). byl estonský fotbalista, lední hokejista a hráč bandy. Aktuálním vítězem ze sezóny 2013/14 je klub FC Levadia Tallinn. (cs)
- كأس إستونيا (بالإستونية: Eesti Karikas) هي مسابقة خروج المغلوب الوطنية في كرة القدم الإستونية. في عام 2012، تم تغيير الاسم التجاري بشكل غير رسمي إلى كأس إيفالد تيبنر. الفائز سيُنافس في جولة تصفيات الدوري الأوروبي. (ar)
- Το Κύπελλο Εσθονίας είναι η εθνική διοργάνωση κυπέλλου στο Εσθονικό ποδόσφαιρο. Ξεκίνησε το 1938. Ο νικητής συμμετέχει σε προκριματικό γύρο του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ. Την περίοδο 1940-1991 το κύπελλο διεξαγόταν ανεπίσημα λόγω του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου και την ενσωμάτωση της Εσθονίας στην ΕΣΣΔ. (el)
- Der Estnische Fußballpokal, (estnisch Eesti jalgpallikarikas), ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Fußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion Estlands durch die Sowjetunion 1940 fanden drei inoffizielle Pokalturniere (1940, 1942, 1943) statt. Ab 1945 wurde der Fußballpokal der Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ausgetragen und diente als Qualifikation für den Sowjetischen Fußballpokal. Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit wird seit 1992 der Eesti jalgpallikarikas ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League. Amtierender Pokalsieger 2022 ist Paide Linnameeskond und Rekordsieger mit 11 Titeln der FC Levadia Tallinn. (de)
- The Estonian Cup (Estonian: Eesti Karikas) is the national knockout competition in Estonian football. In 2012, the competition was unofficially rebranded as Evald Tipner's Cup. The winner will compete in UEFA Europa Conference League first qualifying round. (en)
- Estoniako futbol kopa (estonieraz Eesti Karikas) Estonian urtero jokatzen den kanporaketa bidezko futbol txapelketa da. 1938 eta 1939an jokatu ondoren 1946tik aurrera Sobietar Batasunaren garaian ere jokatzen jarraitu zuten, nahiz eta garrantzi gutxikoa eta batez ere Sobietar Batasuneko Kopara sailkatzeko baliagarria izan. 1993an berrekin zitzaion kopa txapelketari. (eu)
- La Coupe d'Estonie de football est une compétition de football créée en 1938 sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. De 1946 à 1991, l'Estonie est incorporée à l'URSS. (fr)
- Piala Estonia (bahasa Estonia: Eesti Karikas) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Estonia. Pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- エストニア・カップ(エストニア語: Eesti Karikas, 英: Estonian Cup)は、1938年に創設されたエストニアで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- La Coppa di Estonia (in estone Eesti Karikas) è la seconda competizione più importante del campionato estone di calcio dopo la Meistriliiga. La competizione è a eliminazione diretta. La squadra più titolata è il Levadia Tallinn, con 10 vittorie totali. (it)
- Puchar Estonii w piłce nożnej (est. Eesti Karikas) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Estonii. Organizowane co sezon przez Estoński Związek Piłki Nożnej (HNZ) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Meistriliidze piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Konferencji Europy. (pl)
- Кубок Эстонии по футболу — футбольный турнир на выбывание в Эстонии. Победитель турнира получает право играть во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА, если этот клуб уже не завоевал право участвовать в еврокубках. В противном случае страну во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА будет представлять команда занявшая четвёртое место в чемпионате Эстонии. С 2012 года носит название «Кубок Эвальда Типнера», в честь одного из сильнейших футболистов Эстонии довоенных лет, 8-кратного чемпиона страны и рекордсмена того периода по числу матчей за сборную. (ru)
- A Copa da Estónia (em estónio: Eesti Karikas) é a segunda principal competição do futebol estónio. A disputa se dá no sistema "mata-mata", semelhante a Copa do Brasil. (pt)
- Estländska cupen i fotboll är den nationella utslagsturneringen i Estland. Vinnaren kvalificerar sig för kvalomgången till UEFA Europa League. (sv)
- 愛沙尼亞盃(愛沙尼亞語:Eesti Karikas)是愛沙尼亞的國家級淘汰制盃賽的足球賽事。冠軍球隊可參加歐洲協會聯賽外圍賽。 (zh)
- Ку́бок Есто́нії з футбо́лу (ест. Eesti Karikas) — футбольний турнір в Естонії, в якому визначається володар національного кубка. Переможець турніру отримує право грати в 2-му кваліфікаційному раунді Ліги Європи УЄФА. Заснований у 1938 році. (uk)
- La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993. El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA. (es)
- De Beker van Estland is het nationale voetbalbekertoernooi in Estland dat wordt georganiseerd door de Estse voetbalbond. Zoals de meeste bekers wordt er gespeeld middels het knock-outsysteem. De winnaar plaatst zich voor de eerste kwalificatieronde van de UEFA Europa Conference League. (nl)
|