rdfs:comment
| - L'Estadi Adelmar da Costa Carvalho, també conegut com Estadi Ilha do Retiro, és un estadi de futbol de la ciutat de Recife, capital de l'estat de Pernambuco del Brasil. Té una capacitat per a més de 30.000 espectadors. Va ser inaugurat el 4 de juliol de 1937 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1950. És propietat del club Sport Recife. (ca)
- ملعب إلها دو ريتيرو (بالإنجليزية: Estádio Ilha do Retiro) هو ملعب كرة قدم يقع في ريسيفي، البرازيل، يتسع لـ 35,020 متفرج. هو الملعب الرسمي لنادي سبورت ريسيفه. (ar)
- Das Estádio Ilha do Retiro (offiziell Estádio Adelmar da Costa Carvalho) ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Recife. Es bietet Platz für 30.520 Zuschauer und dient dem Verein Sport Recife als Heimstätte. (de)
- Estádio Adelmar da Costa Carvalho, commonly known as Estádio Ilha do Retiro, Ilha do Retiro or simply Ilha, is a football stadium situated in Recife, State of Pernambuco, in Northeastern Brazil, and owned by Sport Club do Recife. The stadium's official name is Estádio Adelmar da Costa Carvalho, and it was inaugurated on July 4, 1937. The stadium's common name, Ilha do Retiro, is the name of the neighborhood where it is located. The stadium's official name, Adelmar da Costa Carvalho, is in honor of the Sport Club do Recife president who presided over the first major renovation of the stadium. (en)
- Le stade Adelmar-da-Costa-Carvalho, populairement connu sous le nom de Ilha do Retiro, est un stade de football situé à Recife au Brésil. Le stade appartient au Sport Club do Recife, qui y joue ses matchs à domicile.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du football
* Portail du Pernambouc (fr)
- Stadion Ilha do Retiro adalah sebuah stadion yang terletak di Recife, Brasil. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan dimiliki oleh Sport Recife. Stadion ini memiliki daya tampung 32.983 kursi. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1950. (in)
- Lo stadio Adelmar da Costa Carvalho (port. Estádio Adelmar da Costa Carvalho), conosciuto anche come Ilha do Retiro, è uno stadio sportivo situato a Recife, in Brasile. Esso è di proprietà dello Sport Club do Recife. (it)
- Het Estádio Adelmar da Costa Carvalho, beter bekend als Estádio Ilha do Retiro, is een voetbalstadion in de Braziliaanse stad Recife in de deelstaat Pernambuco. Het stadion werd gebouwd in 1937. De Braziliaanse voetbalclub Sport Recife heeft er zijn thuisbasis. (nl)
- Estádio Ilha do Retiro, officiellt Estádio Adelmar da Costa Carvalho, är en fotbollsarena i Recife i delstaten Pernambuco, Brasilien. Arenan ägs av och är hemarena för Sport Recife. Den invigdes den 4 juli 1937. Under fotbolls-VM 1950 var arenan värd för en match: Chile mot USA. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Estádio Ilha do Retiro (oficjalna nazwa Estádio Adelmar da Costa Carvalho) – stadion piłkarski w Recife, Pernambuco, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Sport Club do Recife. Stadion znajduje się w dzielnicy . (pl)
- El Estadio Adelmar da Costa Carvalho más conocido como Estadio Ilha do Retiro o como a casa do futebol pernambucano, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco en Brasil. Sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. (es)
- O Estádio Adelmar da Costa Carvalho, mais conhecido como Ilha do Retiro ou, simplesmente, Ilha é um estádio destinado à prática de futebol, e sede oficial do Sport Club do Recife. Localiza-se no bairro da Ilha do Retiro, cidade do Recife, capital de Pernambuco. A Ilha do Retiro foi inaugurada no dia 4 de julho de 1937, num amistoso entre Sport e Santa Cruz, com vitória do Rubro-negro Pernambucano pelo placar de 6−5, tendo como autor do primeiro gol o leonino Artur Danzi. (pt)
- «Илья-ду-Ретиру» (порт. Ilha do Retiro), официальное название стадиона «Аделма́р да Ко́ста Карва́лью» (порт. Estádio Adelmar da Costa Carvalho) — футбольный стадион в Ресифи, домашняя арена футбольного клуба «Спорт Ресифи». Стадион вмещает 35 020 зрителей, размеры поля — 105 метров в длину и 78 метров в ширину. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1950 года. (ru)
|