rdfs:comment
| - Lo scoglio Ernest-Legouvé è un supposto isolotto situato nell'Oceano Pacifico meridionale a sud delle isole Tuamotu e ad est della Nuova Zelanda. Misurerebbe 100 metri di lunghezza. (it)
- 埃内斯特·勒古韦礁(Ernest Legouvé Reef)位于南太平洋,法属波利尼西亚以南的大洋中,在玛丽亚·特里萨礁东北部。1902年被法国船“埃内斯特·勒古韦”号发现。该珊瑚礁长约100米。国际水文局于1957年2月9日估计该岛位于南纬35°12′、西径150°40′。但在1982年和1983年两次寻找中,均没有发现该岛。该岛可能并不存在。 (zh)
- The Ernest Legouve Reef is a phantom reef supposed to be located in the South Pacific, south of French Tuamotu Islands and east of New Zealand. Krauth reports that it is situated at 35°12′S 150°40′W / 35.200°S 150.667°W. It was searched for in 1982 and 1983 but not found, leading to it being considered a phantom island. Nevertheless, it is marked in the 2015 edition of the National Geographic Atlas of the World. (en)
- Das Ernest-Legouvé-Riff wurde 1902 von dem namentlich nicht bekannten Kapitän des französischen Schiffes Ernest Legouvé unter 35° 12' S, 150° 40' W als entdeckt gemeldet. Seine Länge wurde auf ca. 100 m geschätzt; ein weiteres Riff wurde in der Nähe gesichtet. Seine Existenz konnte bis heute weder bestätigt noch eindeutig widerlegt werden. Daher wird es aus Sicherheitsgründen weiterhin auf Seekarten verzeichnet. (de)
- Arrecife Ernest Legouvé es el nombre que ha recibido un supuesto islote que habría sido descubierto en 1902 por el capitán francés Ernest Legouvé en el océano Pacífico Sur entre el archipiélago de las Tuamotu y Nueva Zelanda. Según el informe del capitán Legouvé, este arrecife mediría tan solo unos 100 metros de longitud acompañado por más pequeños islotes y sus coordenadas serían 35°12′S 150°40′O / -35.200, -150.667. El gobierno francés recién dio comunicación oficial de tal ubicación a la Oficina Hidrográfica Internacional el 9 de febrero de 1957. (es)
- Le récif Ernest Legouvé a été découvert en 1902 par le capitaine du navire français Ernest‑Legouvé. Il est situé dans le Pacifique sud (au sud des îles Tuamotu et à l'est de la Nouvelle-Zélande). Le récif mesurait environ 100 mètres de long et un autre récif avait été signalé à proximité. Le récif Ernest Legouvé figure sur certaines cartes mais pas toutes et son statut reste incertain, tout comme celui des récifs situés à proximité : le récif Wachusett, le récif Jupiter et le récif Maria-Theresa. (fr)
- エルネスト・ルグヴェ岩礁(エルネスト・ルグヴェがんしょう、英語: Ernest Logouve Reef, Ernest Logouve Rock)は、南太平洋、ニュージーランドとトゥアモトゥ諸島(フランス領)の間に存在したとされる島。幻島のひとつ。 エルネスト・ルグヴェ岩礁が初めて報告されたのは1902年のことで、フランスの船・エルネスト=ルグヴェ号(フランス語: Ernest‑Legouvé)の船長(名前不詳)によって報告されている。この報告では、岩礁は長さ約100メートルで近傍に別の岩礁も確認されたとしている。そして、この岩礁は『Paris Notice to Mariners』の164/1122/1902に記載され、1957年2月9日には国際水路局(国際水路機関の前身)によって、南緯35度12分0秒 西経150度40分0秒 / 南緯35.20000度 西経150.66667度に存在していると推測された。1982年と1983年になって周辺海域の探索が行われたものの、岩礁は発見されず、幻島であると考えられるようになった。それにもかかわらず、2005年の『National Geographic Atlas of the World』において、エルネスト・ルグヴェ岩礁が記載されている。 (ja)
- Ernest-Legouvé is mogelijk een eiland in de Grote Oceaan. Het ligt ten zuiden van Frans-Polynesië en ten oosten van Nieuw-Zeeland. De precieze locatie van het eiland is niet zeker en het is zelfs niet zeker of het eiland ooit wel bestaan heeft. Vaak wordt daarom aangenomen dat het om een spookeiland gaat. Het eiland is door geen enkel land opgeëist. Een vergelijkbaar eiland is Maria Theresa. (nl)
- Recife Ernest‑Legouvé é um suposto recife no Pacífico Sul (sul das ilhas Tuamotu e leste da Nova Zelândia); o Recife foi relatado em 1902 pelo capitão não identificado do navio francês Ernest-Legouvé. O recife tinha cerca de 100 metros de comprimento e um outro recife foi avistado perto dele. O recife foi registrado no Paris Notice to Mariners 164/1122/1902 e na Organização Hidrográfica Internacional que afirmou em 9 de fevereiro de 1957 dando uma posição estimada de 35° 12′ S, 150° 40′ O. E foi procurada em 1982 e 1983, mas não foi encontrada levando a que fosse considerada uma ilha fantasma. No entanto, é marcado na edição da National Geographic Atlas of the World de 2005. (pt)
- Риф Эрнест-Легуве обозначен на некоторых картах в районе Тихого океана к югу от островов Туамоту и к востоку от Новой Зеландии. По одной из версий открыт в 1902 году неизвестным капитаном французского корабля «Эрнест Легуве». Длина рифа составлялаоколо 100 м, и вблизи был замечен ещё один риф (это не риф, названный Мария-Тереза, поскольку он находится на значительном (более 300 км) удалении от рифа Эрнест-Легуве. Риф Мария-Тереза был «открыт» ранее, в 1843 году). Риф был отмечен в Парижском Морском справочнике 164/1122/1902, и Международная Гидрографическая служба 9 февраля 1957 года определяла его координаты как 35°12 ю. ш. 150°40 з. д. В том же районе Эрнест-Легуве и Мария-Тереза, обозначенные условным знаком «коралловый риф», помещались и на советских океанографических картах, являясь н (ru)
- Риф Ернест-Легуве — фантомний острів у південній частині Тихого океану на південь від Туамоту і на схід від Нової Зеландії. Перше повідомлення про нього надійшло в 1902 році від капітана французького корабля «Ернест-Легуве», ім’я якого історія не зберегла. Згідно з його повідомленням риф був приблизно 100 м завдовжки, і біля нього можна було бачити ще один риф. Його координати були визначені як 35°12′ пд. ш. 150°40′ зх. д. / 35.200° пд. ш. 150.667° зх. д.. (uk)
|