rdfs:comment
| - إرليك الملك أو إرليك خان (بالإنجليزية: Erlik ،Erlig، أو Erlik Khan) شخصية خيالية أو أسطورية من مواليد مغول آسيا الوسطى. (إرليك في الأساطير المجرية يتساوى مع «الشيطان» باللغة الهنغارية) هو إله الموت (الجحيم) في الأساطير التركية. والعالم السفلي هو مملكة إرليك خان، إله الموت القاسي، الذي يحكم على أرواح الموتى، وهو يعيش في أدنى مستوى من الظلمات. (ar)
- Erlik, Erlig, Erlik Khan, Erleg or Yerleg (Hungarian mythology equivalent to Ördög) is the god of death and the underworld, sometimes referred to as Tamag (hell) in Turkic mythology. Er (or yer) means Earth, in the depths of which Erlik lives in. From the underworld, Erlik brings forth death, plague and evil spirits to torment humans and take their souls into his realm. Since Tengrism is not based on a written corpus but encompasses the experienced spiritual life of Turkic people, there are no unanimous beliefs among all Turkic people. (en)
- Erlik, Erlig o Erlik Khan (en la equivalente a Ördög) es el y (infierno) en la mitología turca, y en las creencias de otros primitivos pueblos túrquicos. (es)
- Erlik (mong. Erleg; Er-Kaan (południowoałt. Er-Kaan), Irlik (Chan) (chak. Irlik)) – w mitologii i mongolskiej władca podziemi, najwyższy władca królestwa zmarłych, rywal Ülgena. Postać Erlika jest bardziej uniwersalna niż Ülgena; jest szeroko rozpowszechniona w wierzeniach prawie wszystkich ludów turko-mongolskich, zarówno szamanów, jak i lamaistów. Imię "Erlik" można już znaleźć w starożytnych tureckich zabytkach runicznych ("runy orchońskie"). Zakłada się, że nazwa ta pochodzi ze staroujgurskiego wyobrażenia Erlika Kagana – władcy piekieł. (pl)
- Erlik, Erlig o Erlik Khan (nella mitologia ungherese equivalente a Ördög) è il dio della morte e del (inferno) nella mitologia turca e mongola. (it)
- Эрлик (монг. Эрлэг); Эр-Каан (алт. Эр-Каан), Ирлік(-хан) (хак. Ирлік), (каз. Еркілік), (кирг. Эрлик Кан) — в тюркской и монгольской мифологии владыка подземного мира, высший правитель царства мёртвых. Фигура Эрлика более универсальна, чем фигура Ульгеня, она широко распространена в верованиях почти всех тюрко-монгольских народов, как шаманистов, так и ламаистов. Имя Эрлик встречается уже в древнетюркских рунических памятниках. Предполагается, что это имя восходит к древнеуйгурскому представлению об Эрлик-кагане — владыке ада. (ru)
- Ерлі́к (монг. Ерлег; Ер-Ка́ан (південно-алт. Ер-Каан), Ірлі́к(-хан) (хак. Ірлік)) — в тюркській і монгольській міфології владика підземного світу, вищий правитель царства мертвих. Ерлік більш поширений, ніж , бо він наявний у віруваннях майже всіх тюрко-монгольських народів, як , так і ламаїстів. Ім'я Ерлік зустрічається в древньотюркських рунічних пам'ятках. Вважається, що це ім'я походить від уявлення про Ерлік-кагана — господаря пекла. (uk)
- Erlik, auch Erlik Khan (türkisch: Erlik Han) genannt, ist der Gott der Unterwelt in der turko-mongolischen Mythologie. Erlik gilt als Ursache von Krankheit und Tod, und als Richter über die Verstorbenen in der Unterwelt. Über jene Unterwelt regierte Erlik in deren tiefstem Punkt in einem Schloss. Der Glaube der schamanistischen Kaukasier spezifiziert, dass das Schloss aus Kupfer und mit Möbeln aus Gold sei. (de)
|