| rdfs:comment
| - Eridu bylo dle tradice nejstarší město Sumeru, leželo na jihozápadě Mezopotámie a podle starších teorií původně na břehu Perského zálivu. Naplaveniny později posunuly mořský břeh o 150 km k jihovýchodu. Eridu leželo blízko dalších středisek - Uru a Obeidu. (cs)
- Eridu (sumero-akkadische Keilschrift: 𒉣𒆠, sumerisch NUN; arabisch إريدو, DMG Irīdū, heute: تل أبو شهرين, DMG Tall Abū Šahrain) war eine der ältesten, vermutlich sogar die älteste sumerische Stadt. Sie liegt in Süd-Mesopotamien unter dem Tell Abu-Schahrein im heutigen Süd-Irak. (de)
- Eridu (sumerieraz: eriduki; akadieraz: irîtu) Behe Mesopotamiako antzinako hiri sumertarra, Ur hiritik hurbil (gaur egun, , Irak). Hiri garrantzitsua izan zen historiaurrean (Obeideko zibilizazioa, Obeid Aroa, K.a. 4000-3300). Hemezortzi santutegi ikertu dira dagoeneko. K.a. XX. mende inguruan hustu zuten hiria. 1946-1949 urteetan egin ziren Eriduko indusketa-lanak. (eu)
- Eridu (en arabe : ʾirīdū, إريدو) est une ville antique de Basse-Mésopotamie, actuellement située en Irak. Ses ruines se trouvent sur plusieurs tells dispersés sur un vaste espace, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest d’Ur, le site principal étant le tell Abu Shahrain (en arabe : tall ʾabū šahrayn, تل أبو شهرين). (fr)
- 에리두( 또는 에리두그/우루두그, 수메르어 에르이둑, 먼곳에 지어진 집)는 우르의 남서쪽으로 7마일 떨어진 고대도시이다.수메르 전설에 의하면 에리두는 후에 아카드 인들에 의해 에아로 알려진 수메르 신 엔키에 의해 설립되었다. (ko)
- エリドゥ （シュメール語: 𒉣𒆠 翻字: eriduki、Eridu、「遠くに建てられた家」の意）は古代メソポタミアの都市、又はその都市を拠点とした国家。ウルから南東方向に約10キロメートルの距離にある。シュメールおよび南部メソポタミアの都市国家郡の南端に位置し、数多くの寺院がある。 シュメール王名表では人類最初の王権が成立した都市とされている。1,000年以上にわたる神殿の拡張工事の跡が考古学的に発見されていることでも有名である。 (ja)
- Eridu (atual Tel Abu Xarém) foi uma cidade da Suméria, no sul da Mesopotâmia, hoje situada na província de Dicar, no Iraque. Foi pensada e criada pelos deuses e foi a casa do deus Enqui. Recebe destaque na mitologia suméria como primeira cidade do mundo e morada dos deuses que desceram dos céus à Terra. Sua ruínas estão entre as mais antigas da região e foram datadas em ca. 5 600 a.C. Foi ocupada quase ininterruptamente até ca. 600 a.C., quando foi abandonada por razões desconhecidas. (pt)
- Eridu (sum. eridu/eridug(NUN)ki, też eri.du10/dùgki, tłum. "dobre miasto"; akad. Eridu) – starożytne miasto w południowej Mezopotamii, położone 24 km na południowy zachód od Ur. Obecnie stanowisko archeologiczne Abu Szahrajn w prowincji Zi Kar w Iraku. (pl)
- 埃里都(楔形文字: 𒉣𒆠/NUN.KI;蘇美爾語: eridu，“有力之地；護衛之地”; 阿卡德語: irîtu;阿拉伯语：تل أبو شهرين/tall abū šahrain )是美索不達米亞南部最早的城市，亦被認為是世界上最早的城市，位於蘇美爾諸多城市的最南端。 (zh)
- Еріду (також Ерідуг, Урудуг, Ереду) — стародавнє місто за 10 км на південний захід від Ура. Еріду — найпівденніше з конгломерації міст, які виросли поруч з храмами, майже у межах видимості один від одного, в Шумері, на півдні Межиріччя. Швидше за все, він був заснований прямо на узбережжі Перської затоки, поруч з гирлом Євфрату, проте через накопичення мулистих наносів на береговій лінії протягом тисячоліть залишки міста нині лежать на деякій відстані від берега в Абу-Шахрайн — в Іраці. (uk)
- إريدو Eridu (في السومرية: 𒉣𒆠، NUN.KI/eridugki؛ وفي الأكادية: irîtu)، مدينة أثرية عراقية وتقع خرائبها على تلٍّ يدعى اليوم تل أبو شهرين وتبعد نحو سبعة أميالٍ (حوالي 12 كم) إلى الجنوب الغربي من مدينة أور (الناصرية). وتعني الكلمة في اللغة السومرية المكان الضخم، وتقع جنوبيَّ بلاد ما بين النهرين في محافظة ذي قار حالياً، وهي في أقصى الجنوب من تجمع المدن السومرية والتي نمت وتوسعت حول المعابد، وكان تباعد بعضها على مرمى البصر تقريباً. وكانت مؤلفةً من مبانٍ مبنيةٍ من الطوب اللبن فوق بعضها بعضاً. ومع نمو المعابد صُعُداً ونمو القرية إلى الخارج توسع بناء المدينة وامتد. ثمة اعتقاد سائد لدى علماء الآثار أن «إريدو» كانت من أوائل مدن السومريين، وربما أُرجع تاريخ بنائها إلى خمسة آلاف سنةٍ قبل الميلاد. اجرى خبراء علم الآثار مجموعة حفريات في عقد الأربعينات للتنقيب عن المدينة القديمة. (ar)
- Èridu (sumeri: Eridu; transliterat: Eriduki; logograma cuneïforme: 𒉣𒆠 (signes literals: NUN.KI) fou una ciutat de Mesopotàmia. El seu nom vol dir 'ciutat poderosa'. En els començaments de la civilització sumèria, la ciutat d'Èridu va ser el centre d'una cultura que va tenir certa hegemonia temporal, que després va passar a Badtibira. Èridu fou el primer lloc de la baixa Mesopotàmia on es va donar la vida sedentària testimoniada per una sèrie d'estrats descoberts a l'extrem sud del país i que també es presenten a Ur, i la kala d'Hajji Mohammed, a l'oest d'Uruk, i arriben fins a Nippur, al centre de Babilònia (Sumèria) i Ras el-Amya, més al nord. La ceràmica està treballada al torn lent, i és generalment monocolor amb dibuixos geomètrics, de vegades com aquarel·les en fons blanc; hi apare (ca)
- Η Εριντού είναι αρχαία πόλη στη νότια Μεσοποταμία (σημερινή περιοχή: Κυβερνείο του Ντι Καρ στο νότιο Ιράκ). Η Εριντού θεωρείται η παλαιότερη πόλη της Νοτίου Μεσοποταμίας και μέχρι σήμερα διεκδικεί την θέση της παλαιότερης πόλης του κόσμου. Ήταν η πρώτη πόλη των Σουμερίων, και η παραδοσιακή πατρίδα τού Αδάπα (Αδάμ), και τού αγαθού θεού των υδάτων Ένκι-Έα, τού οποίου διατηρούνται ακόμα ίχνη τού πύργου τού Ναού του. Η Εριντού, σαν απλός οικισμός, χτίστηκε από τους πρώτους Ουμπαϊδινούς, κατά το 5.400 π.Χ., και κατοικείτο τουλάχιστον ως το 3.600 π.Χ.Την περίοδο Ουμπαϊντ, είχε έκταση 100 στρεμμάτων και ο πληθυσμός της έφθασε τους 4.000 κατοίκους. Βρίσκεται 12 χλμ Νότια της Ουρ, σε μια περιοχή που σχηματίστηκε στη Μεσοποταμία από τις προσχώσεις των δυο ποταμών Τίγρη και Ευφράτη και είναι η νοτιότ (el)
- Eridu (nuntempe Abu Schachren, Tell Abu Schachren) estis unu el la plej malnovaj, verŝajne la plej malnova sumera urbo. Ĝi situas en suda Mezopotamio. En la sumera listo de reĝoj Eridu estas nomita la urbo de la unuaj (mitaj) reĝoj. Kontraŭe al aliaj fruaj lokoj kiel Jericho aŭ Çatal Höyük ĝi estis eko de civilizo, la unua urbo, kiu vere estis urbo. Eridu gastigis la ĉefan sanktejon de Enki, la mastro de la tero. En 1940 okazis elfosadoj en Tell Abu-Schahrein, la ruinmonteto de Eridu. (eo)
- Eridu (Sumerian: 𒉣𒆠, NUN.KI/eridugki; Akkadian: irîtu; modern Arabic: Tell Abu Shahrain) is an archaeological site in southern Mesopotamia (modern Dhi Qar Governorate, Iraq). Eridu was long considered the earliest city in southern Mesopotamia. Located 12 kilometers southwest of Ur, Eridu was the southernmost of a conglomeration of Sumerian cities that grew around temples, almost in sight of one another. These buildings were made of mud brick and built on top of one another. With the temples growing upward and the village growing outward, a larger city was built. In Sumerian mythology, Eridu was originally the home of Enki, later known by the Akkadians as Ea, who was considered to have founded the city. His temple was called E-Abzu, as Enki was believed to live in Abzu, an aquifer from wh (en)
- Eridu o Eridú fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia, a 24 kilómetros al sur de Ur, en el actual yacimiento arqueológico de Tell Abu Shahrein. En su fundación, posiblemente se encontrase a poca distancia del golfo Pérsico; sin embargo, actualmente, debido a los sedimentos transportados por los ríos Tigris y Éufrates, la línea de costa se encuentra a varios kilómetros al sur. Lo más probable es que en época sumeria la ciudad estuviera unida al estuario por medio de canales y según las epopeyas babilónicas, habría sido la primera ciudad creada en el mundo: No había crecido una caña (es)
- Eridu (bahasa Sumeria: 𒉣𒆠, NUN.KI/eridugki; bahasa Akkadia: irîtu; bahasa Arab: Tell Abu Shahrain) adalah situs arkeologi di selatan Mesopotamia (sekarang Kegubernuran Dhi Qar, Irak). Eridu telah lama dianggap sebagai kota paling awal di Mesopotamia selatan dan sampai sekarang masih dianggap sebagai salah satu kota tertua di dunia. (in)
- Eridu (oppure Eridug o Urudug, cuneiforme: 𒉣𒆠, sumero: NUNKI o EriduKI, accadico: Irîtu) fu un'antica città sumera della bassa Mesopotamia, corrispondente all'odierno Tell Abu Shahrain (Governatorato di Dhi Qar, Iraq), posta a undici chilometri a sud-ovest di Ur. Eridu fu per lungo tempo considerata la città più antica della Mesopotamia meridionale e tuttora si discute se sia stata la città più antica del mondo. Eridu era la più meridionale di un gruppo di città sumere che crebbero attorno a templi, quasi in vista l'una dell'altra. (it)
- Eridu of Eridoe, tegenwoordig Abu Schachren, Tell Abu Schachren, was een van de oudste steden van Sumer, en misschien wel dé oudste. De ruïnes liggen in de Tell Abu Schachren. In de Sumerische koningslijsten wordt Eridu genoemd als de stad van de eerste (mythische) koningen. Anders dan bij nog oudere plaatsen zoals Jericho en Çatal Hüyük was Eridu een echte stad en het centrum van wat met recht een beschaving genoemd kan worden. In 1940 vonden er opgravingen plaats bij Eridu. (nl)
- Эриду́ (шум. добрый город), также Эре́ду́, Эридуг, Урудуг, др.-греч. Ράτα у Птолемея — один из древнейших городов Шумера и мира. По шумерской мифологии это самый первый город на Земле. Многочисленные раскопки археологов прослеживают глубокую древность города, в котором выделено множество культурных слоёв, раскопан древнейший храм, зиккурат, много других храмов и сооружений, при этом самые ранние слои относят к VI тысячелетию до н. э. Город пришёл в запустение и был разрушен около 600 года до н. э. (ru)
- Eridu var i forntiden en sumerisk stad i sydligaste Mesopotamien, nuvarande södra Irak. Den ska enligt sumerisk tradition vara Mesopotamiens äldsta stad. I den babyloniska skapelseberättelsen sägs det: "Allt land låg under vattnet, men så steg Eridu upp ur havet." I sumerisk mytologi var Eridu hemorten för guden Enki, de stora djupens gud, vishetens källa. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)