| rdfs:comment
| - Η Βασιλική του Έρεντβι του Αγίου Γεωργίου (γεωργιανά: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) είναι μια Γεωργιανή Ορθόδοξη εκκλησία του 10ου αιώνα που βρίσκεται στον ομώνυμο οικισμό στο μχάρε Σίντα Κάρτλι, στη Νότια Οσσετία, που επί του παρόντος αποτελεί αντικείμενο εδαφικής διαμάχης. Πρόκειται για μία τρίκλιτη βασιλική, η οποία, παρά τις μεταγενέστερες ανακαινίσεις, έχει διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό τα αρχικά της αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά. Η εκκλησία είναι εγγεγραμμένη στον κατάλογο με τα Αμετακίνητα Μνημεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. (el)
- Базилика святого Георгия в Эредви (груз. ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) — грузинская православная церковь начала X века в селе Эредви в грузинском мхаре Шида-Картли, в настоящее время территория, где находится базилика, контролируется властями частично признанной Южной Осетии. Она была построена архитектором Тевдоре Таплайсдзе, заложившим фундамент церкви в 906 году, о чем сообщается в грузинской надписи на здании. Церковь представляет собой трёхнефную базилику, которая, несмотря на позднейшие реконструкции, в значительной степени сохранила свои оригинальные архитектурные особенности. Церковь внесена в . После российско-грузинской войны 2008 года грузины потеряли доступ к храму, а богослужениям там воспрепятствовали власти Южной Осетии. (ru)
- La basílica d'Eredvi o basílica de Sant Jordi d'Eredvi (en georgià:ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) és una construcció de l'Església ortodoxa georgiana de principis del segle X en el poble d'Eredvi a la regió de Xida Kartli, actualment territori en disputa d'Ossètia del Sud. Va ser construïda per l'arquitecte Tevdore Taplaisdze, que va posar els fonaments de l'església el 906, tal com es llegeix en una inscripció georgiana de l'edifici. L'església és una basílica de tres naus que, malgrat les reconstruccions posteriors, ha conservat les seves característiques arquitectòniques originals. L'església està inscrita en la llista dels Monuments culturals destacats de Geòrgia. Després de la Guerra russogeorgiana de 2008, els georgians van perdre l'accés a l'església i els serveis van ser restring (ca)
- The Eredvi basilica of Saint George (Georgian: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა, romanized: eredvis ts'minda giorgis bazilik'a) is an early 10th-century Georgian Orthodox church in the village of in the Shida Kartli region, currently in the disputed territory of South Ossetia. It was constructed by the architect Tevdore Taplaisdze, who laid foundation of the church in 906 as related in a Georgian inscription on the building. The church is a three-nave basilica, which, despite later reconstructions, has largely preserved its original architectural features. The church is inscribed on the list of the Immovable Cultural Monuments of National Significance of Georgia. After the 2008 Russo-Georgian War, the Georgians lost access to the church and services there were restricted by the South Osset (en)
- La basílica de San Jorge de Eredvi (en georgiano, ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) es una iglesia ortodoxa georgiana de principios del siglo X en el pueblo de Eredvi en la región de Shida Kartli, actualmente territorio en disputa de Osetia del Sur. Fue construida por el arquitecto Tevdore Taplaisdze, quien puso los cimientos de la iglesia en 906 según se lee en una inscripción georgiana en el edificio. La iglesia es una basílica de tres naves que, a pesar de las reconstrucciones posteriores, ha conservado en gran medida sus características arquitectónicas originales. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Después de la guerra ruso-georgiana de 2008, los georgianos perdieron el acceso a la iglesia y los servicios all (es)
- La basilique Saint-Georges d'Eredvi ( géorgien : ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა ) est une église orthodoxe géorgienne construite au début du Xe siècle et située dans le village d'Eredvi, dans la région de Kartlie intérieure, actuellement sur le territoire contesté de l'Ossétie du Sud. Il a été construit par l'architecte Tevdore Taplaisdze, qui a posé les fondations de l'église en 906, comme indiqué dans une inscription géorgienne sur le bâtiment. (fr)
|
| has abstract
| - La basílica d'Eredvi o basílica de Sant Jordi d'Eredvi (en georgià:ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) és una construcció de l'Església ortodoxa georgiana de principis del segle X en el poble d'Eredvi a la regió de Xida Kartli, actualment territori en disputa d'Ossètia del Sud. Va ser construïda per l'arquitecte Tevdore Taplaisdze, que va posar els fonaments de l'església el 906, tal com es llegeix en una inscripció georgiana de l'edifici. L'església és una basílica de tres naus que, malgrat les reconstruccions posteriors, ha conservat les seves característiques arquitectòniques originals. L'església està inscrita en la llista dels Monuments culturals destacats de Geòrgia. Després de la Guerra russogeorgiana de 2008, els georgians van perdre l'accés a l'església i els serveis van ser restringits per les autoritats d'Ossètia del Sud. (ca)
- Η Βασιλική του Έρεντβι του Αγίου Γεωργίου (γεωργιανά: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) είναι μια Γεωργιανή Ορθόδοξη εκκλησία του 10ου αιώνα που βρίσκεται στον ομώνυμο οικισμό στο μχάρε Σίντα Κάρτλι, στη Νότια Οσσετία, που επί του παρόντος αποτελεί αντικείμενο εδαφικής διαμάχης. Πρόκειται για μία τρίκλιτη βασιλική, η οποία, παρά τις μεταγενέστερες ανακαινίσεις, έχει διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό τα αρχικά της αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά. Η εκκλησία είναι εγγεγραμμένη στον κατάλογο με τα Αμετακίνητα Μνημεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. (el)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)