| rdfs:comment
| - Литургические туфли (лат. sandalia) — элемент литургического облачения католического епископа, которые он надевает во время мессы. В древности представляли собой сандалии, в настоящее время это низкие туфли, напоминающие лоферы или балетки. Подошва изготавливается из кожи, верх — из шёлка или вельвета. Цвет соответствует литургическому цвету мессы, однако чёрные туфли не используются. Литургические туфли не следует путать с папскими туфлями, предназначенными для повседневного ношения. (ru)
- Pontifikalschuhe (lateinisch sandalia) bildeten zusammen mit den Pontifikalstrümpfen (caligae) die pontifikale Fußbekleidung von Bischöfen und Äbten, die beim Pontifikalamt getragen wurde. Sie werden heute, ähnlich wie die Pontifikalhandschuhe, nur noch in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus verwendet. „Calcea, Domine, pedes meos in praeparationem evangelii pacis, et protege me in velamento alarum tuarum.Beschuhe, o Herr, meine Füße zur Verkündigung des Evangeliums des Friedens und beschütze mich mit dem Schirm deiner Fittiche.“ (de)
- Episcopal sandals, also known as pontifical sandals, are a Catholic pontifical vestment worn by bishops when celebrating liturgical functions according to the pre–Vatican II rubrics, for example a Tridentine Solemn Pontifical Mass. In shape, episcopal sandals are more like loafers than sandals. Liturgical stockings (caligae) are worn over the episcopal sandals and cover the episcopal sandals and the ankle. The sandals and stockings usually match the liturgical color of the Mass. However, when black vestments are worn, pontifical footwear is not used. (en)
- Del calzado litúrgico se hace mención en documentos de finales del siglo VI pero ya en el V existen representaciones del mismo en algunos mosaicos. Se compone de dos partes:
* una exterior, llamada sandalias y campagus
* otra interior, llamada cáligas, calces y udo que vulgarmente se llaman medias. En su forma definitiva, tanto sandalias como cáligas se adaptan al color litúrgico del pontifical que se celebra. Aunque abolidas en la reforma litúrgica posterior al Concilio Vaticano II, siguen en uso para aquellas celebraciones acogidas al ritual tradicional. (es)
- Les sandales épiscopales, ou sandales pontificales lorsqu'elles sont portées par le pape, sont des chaussures portées par les évêques lors de célébrations liturgiques. La forme des sandales épiscopales est, en fait, plus proche de celle de mocassins que de vraies sandales.Elles se portent au-dessus des bas liturgiques et, comme ces derniers, leur couleur correspond traditionnellement à la couleur liturgique de la messe. Dans le Cérémonial des évêques de 1984 les sandales ne sont plus indiquées parmi les vêtements et insignes pontificaux. (fr)
- I sandali episcopali, talvolta noti come sandali pontifici, sono un paramento liturgico indossato dai vescovi durante le celebrazioni liturgiche nella messa pontificale tridentina. Come forma, i sandali episcopali assomigliano più a pantofole che a dei veri e propri sandali. Le caligae, di tradizione romana antica, erano indossati dai vescovi come sandali episcopali sino al XVI secolo. I sandali episcopali erano ad ogni modo corrispondenti al colore liturgico in uso durante la messa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)