rdfs:comment
| - Emma Kailikapuolono Metcalf Beckley Nakuina (March 5, 1847 – April 27, 1929) was an early Hawaiian female judge, curator and cultural writer. Descended from an American sugar planter and a Hawaiian high chiefess, she was educated in Hawaii and California. She served as curator of the from 1882 to 1887 and as Commissioner of Private Ways and Water Rights from 1892 to 1907. In her role as a government commissioner, she is often regarded as Hawaii's first female judge. During the early 1900s, she became a supporter of the women's suffrage movement in the Territory of Hawaii. Nakuina was also a prolific writer on the topic of Hawaiian culture and folklore and her many literary works include Hawaii, Its People, Their Legends (1904). (en)
- Emma Kailikapuolono Metcalf Beckley Nakuina (5 de março de 1847 - 27 de abril de 1929) foi curadora, escritora cultural e uma das primeiras juízas havaianas. Descendente de um plantador de açúcar americano e uma alta chefe havaiana, ela foi educada no Havaí e na Califórnia. Serviu como curadora do Museu Nacional do Havaí de 1882 a 1887 e como Comissária de Vias Privadas e Direitos da Água de 1892 a 1907. Em seu papel como comissária do governo, é frequentemente considerada a primeira juíza do Havaí. Durante o início dos anos 1900, ela se tornou uma defensora do movimento sufragista feminino no Território do Havaí. Nakuina também foi uma escritora prolífica no tópico da cultura e folclore havaiano e suas muitas obras literárias incluem Hawaii, Its People, their Legends (1904). (pt)
|