rdfs:comment
| - Garda ve vyšívaných uniformách (čínsky v českém přepisu ťin-i-wej, pchin-jinem jǐnyīwèi, znaky zjednodušené 锦衣卫, tradiční 錦衣衛) byla vojenská tajná služba přímo podřízená císařům říše Ming v Číně. Založil ji první mingský císař Chung-wu, zprvu jako pluk své osobní stráže, postupně se vyvinula v tajnou službu. Měla oprávnění k zatýkání, vyslýchání a souzení kohokoliv, včetně aristokracie a císařových příbuzných. Garda ťin-i-wej měla také za úkol shromažďovat vojenské informace o nepříteli a podílet se na válečném plánování. Její příslušníci nosili výraznou zlato-žlutou uniformu a zvláštní meče. (cs)
- 錦衣衛(きんいえい)は、明朝の秘密警察・軍事組織で、禁衛軍の1つ。 明朝の洪武15年(1382年)に、儀鸞司が再編・改称されたもので、侍衛上直軍の1つとして親軍指揮使司に属し、勲戚の都督の下に南北両鎮撫司・十四所を統轄して儀仗と宮禁守護が職務とされたが、実際には特務機関としてその側面が強くなり、北鎮撫司の処理する詔獄が別称となった。東廠設置後は、その下部組織として兵刑両権を行使して恐怖政治を実現し、人々から恐れられた。 (ja)
- Цзиньи-вэй (кит. трад. 錦衣衛, упр. 锦衣卫, пиньинь Jǐnyīwèi, буквально: «стража в парчовых одеждах») — тайная служба правителей империи Мин, основанная в 1382 году императором Чжу Юаньчжаном. (ru)
- 锦衣卫指揮使司,簡稱錦衣衛,是明朝所设的特務机构,直接向皇帝負責。其出門辦事的校尉被雅稱為緹騎。洪武十五年(1382年),在原及所屬的的基礎上改制而成。下轄經歷司、南北鎮撫司及、等十四所。永樂後,分為錦衣衛與南京錦衣衛。 (zh)
- La Jinyiwei (en xinès tradicional 錦衣衛, en xinès simplificat 锦衣卫, en pinyin Jǐnyīwèi; literalment 'la guàrdia de l'uniforme de brocat') era la policia secreta imperial al servei dels emperadors xinesos de la dinastia Ming. La institució la va fundar l'emperador Hongwu el 1368 com a cos de guàrdia personal. El 1369 va esdevenir la guàrdia militar imperial. Tenien autoritat per anul·lar els processos i les sentències judicials amb total autonomia i podien arrestar, interrogar i castigar qualsevol, incloent-hi els membres de la noblesa i la família mateix de l'emperador. (ca)
- The Embroidered Uniform Guard (traditional Chinese: 錦衣衞; simplified Chinese: 锦衣卫; pinyin: Jǐnyīwèi; lit. 'brocade-clad guard') was the imperial secret police that served the emperors of the Ming dynasty in China. The guard was founded by the Hongwu Emperor in 1368 to serve as his personal bodyguards. In 1369 it became an imperial military body. They were given the authority to overrule judicial proceedings in prosecutions with full autonomy in arresting, interrogating and punishing anyone, including nobles and the emperor's relatives. (en)
- ( 영화에 대해서는 금의위: 14검의 비밀 문서를 참고하십시오.) 금의위(錦衣衛)는 명나라 황제의 직속 친위대이자 비밀 경찰이었다. 초기 홍무제가 개인 친위대 명목으로 설치하였다가, 1369년에 명나라 군대로 그 위치가 이전되었다. 모든 법을 능가하는 초법적인 권한을 행사하였으며, 체포, 감금, 고문과 같은 행위들을 대신들의 허락 없이 마음대로 실시할 수 있어 많은 폐해를 낳기도 하였다. 특히 금의위에 소속된 군인들은 눈에 잘띄는 황금빛 옷을 입었고, 언제나 상징패를 지니고 다녔다고 한다. (ko)
- Jinyi Wei (chiń. upr. 锦衣卫, chiń. trad. 錦衣衛, dosł. Strażnicy w Brokacie) − chińska tajna policja epoki Cesarstwa, utworzona przez Hongwu, pierwszego władcę z dynastii Ming w 1382 roku. Cesarz powołał służbę w celu ochrony jego samego. Początkowo działało 500 funkcjonariuszy, ale już w 1385 roku było ich 14 tysięcy, a nowo nabyte kompetencje przekształciły gwardię przyboczną w tajną policję. Uprawnienia funkcjonariuszy Jinyi Wei były bardzo szerokie: nie dotyczyły ich ograniczenia prawne, mieli możliwość aresztowania i torturowania więźniów oraz pełnili w wojsku rolę podobną do XX-wiecznych komisarzy politycznych. Służbę Strażników zlikwidowano w 1393 roku po aresztowaniu i egzekucji gen. Lan Yu, jednak już w 1402 roku została ona odtworzona przez cesarza Yongle, który zdobył władzę w wyniku (pl)
- O Jinyi Wei (em chinês tradicional: 錦衣衛; em chinês simplificado: 锦衣卫; literalmente “A Guarda Brocado-Folheado”) foi a polícia secreta e política dos imperadores da dinastia Ming. Originalmente era uma organização de 500 homens em 1382 criada pelo Imperador Hongwu (Zhu Yuanzhang) para ser sua escolta pessoal, logo a organização foi confiada para vigiar seus oficiais. Em 1385 já eram 14.000 homens e foram "os olhos e os ouvidos do imperador". Em seu auge, o Jinyi Wei teve aproximadamente 200.000 membros. Tiveram poderes judiciais e puderam prender, encarcerar e punir sem iniciar processos. (pt)
|