| rdfs:comment
| - إلفيرا دي هيدالغو (بالإسبانية: Elvira de Hidalgo) هي مغنية أوبرا ومغنية وأستاذة جامعية إسبانية، ولدت في 28 ديسمبر 1891 في Valderrobres في إسبانيا، وتوفيت في 21 يناير 1980 في ميلانو في إيطاليا بسبب مرض. (ar)
- Elvira Juana Rodríguez Roglán coneguda artísticament com a Elvira de Hidalgo (Vall-de-roures, 28 de desembre de 1891 - Milà, 21 de gener de 1980) va ser una soprano de coloratura i mestra de cant. Va ser important representant del bel canto, amb papers com Rosina a Il barbiere di Siviglia, La sonnambula, La Fille du régiment i Lucia di Lammermoor. Com a mestra, va tenir un important paper en el renaixement del bel canto després de la Segona Guerra Mundial. La seva alumna més cèlebre va ser la soprano grega Maria Callas. (ca)
- Elvira de Hidalgo (27. prosince 1892, Aragón – 21. ledna 1980, Milán) byla španělská sopranistka. (cs)
- Η Ελβίρα Χουάνα Ροντρίγκεζ Ρογκλάν (ισπανικά: Elvira Juana Rodríguez Roglán, 27 ή 28 Δεκεμβρίου 1891 – 21 Ιανουαρίου 1980), γνωστή στο επάγγελμά της ως Ελβίρα ντε Ιδάλγο (ισπανικά: Elvira de Hidalgo), ήταν επιφανής ισπανίδα κολορατούρα υψίφωνος και δασκάλα φωνητικής. Η πλέον γνωστή μαθήτριά της ήταν η υψίφωνος Μαρία Κάλλας. (el)
- Elvira de Hidalgo, (* 27. Dezember 1888 in Valderrobres, Aragón, Spanien; † 21. Januar 1980 in Mailand) war eine spanische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin. Zu ihren Schülerinnen zählte unter anderem Maria Callas. (de)
- Elvira Juana Rodríguez Roglán (December 28, 1891 – January 21, 1980), known professionally as Elvira de Hidalgo, was a prominent Spanish coloratura soprano, who later became a teacher and vocal coach. Her most famous pupil was Maria Callas. (en)
- Elvira Juana Rodríguez Roglán, artistikoki Elvira de Hidalgo (Valderrobres, Teruel, 1891ko abenduaren 28a - Milan, 1980ko urtarrilaren 21a) koloretako sopranoa eta kantu-maistra izan zen. Kantuaren ordezkari garrantzitsua izan zen, besteak beste, Rosina Sevillako bizargina lanean, Lo-ibiltaria, Erregimentuko alabak eta Lucía Lammermoor. Maistra gisa, paper garrantzitsua izan zuen kantuaren errenazimentuan, bigarren mundu-gerraren ondoren. Ikasle ospetsuena Maria Callas soprano grekoa izan zen. (eu)
- Elvira Juana Rodríguez Roglán conocida artísticamente como Elvira de Hidalgo (Valderrobres, Teruel; 28 de diciembre de 1891 - Milán, 21 de enero de 1980) fue una soprano de coloratura y maestra de canto española. Fue importante representante del bel canto, con papeles como Rosina en El Barbero de Sevilla, La sonámbula, La hija del regimiento y Lucía de Lammermoor. Como maestra, tuvo un importante papel en el renacimiento del bel canto después de la segunda guerra mundial. Su alumna más célebre fue la soprano griega Maria Callas. (es)
- Elvira de Hidalgo (28 décembre 1891-21 janvier 1980) est une éminente soprano colorature espagnole qui s'est consacrée, par la suite, à l'enseignement. Son élève la plus célèbre est Maria Callas. (fr)
- Elvira de Hidalgo (Valderrobres, 27 dicembre 1892 – Milano, 21 gennaio 1980) è stata un soprano e insegnante di canto spagnola. (it)
- Эльви́ра Хуа́на Родри́гес Рогла́н (исп. Elvira Juana Rodríguez Roglán, более известная под сценическим псевдонимом Эльви́ра де Ида́льго исп. Elvira de Hidalgo; 28 декабря 1891, Вальдерробрес, Испания — 21 января 1980, Милан, Италия) — испанская певица (колоратурное сопрано). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)