rdfs:comment
| - Το Ελεύθερα ή Ελευθέρα (Αγγλικά: Eleuthera) είναι νησί στο , το οποίο ανήκει στις Μπαχάμες και βρίσκεται 80 χιλιόμετρα ανατολικά του Νασσάου. Με έκταση 518 τ.χλμ. είναι το έβδομο μεγαλύτερο νησί των Μπαχαμών, μετά το , το Γκρέιτ Ινάγκουα, το , το Γκραντ Μπαχάμα, το Γκρέιτ Αμπάκο και το Λιτλ Αμπάκο. Έχει μακρόστενο σχήμα, με μήκος περίπου 180 χιλιόμετρα και πλάτος σε μερικά σημεία λιγότερο από 1.600 μέτρα. Έχει πληθυσμό 11.165 κατοίκους (2000) και κύριος οικισμός του νησιού είναι το Governor’s Harbour. Το όνομα "Ελεύθερα" προέρχεται από τη θηλυκή μορφή του ελληνικού επιθέτου «ἐλεύθερος». (el)
- Eleuthera uhartea (ingelesez: Eleuthera Island Bahamak uhartetako uhartea eta barruti administratiboa da. Estatubatuetarrentzat helburu turistiko ezaguna da. "Eleuthera" izena grezieratik dator, ελεύθερος (eleutheros), eta "Aske" esan nahi du. (eu)
- Eleuthera est une île des Bahamas, se trouvant 80 kilomètres à l'est de Nassau. L'île est très allongée : 180 km de long pour une largeur d'à peine 2 km. La population de l'île était de 8 202 personnes lors du recensement de 2010. Son nom vient du grec ελεύθερος qui signifie "libre". (fr)
- エルーセラ島(エルーセラとう、eleuthere)とは西インド諸島はバハマにある島。エリューセラ島とも表記される。 長細いサンゴ岩礁の島で、バハマ諸島では2番目に大きな島で、面積は425km2。人口約10,000人が住み、島民の経済収入は、主に農業と漁業が中心。 島にはガバナーズ・ハーバー(Governor's harbe)、ダンモア・タウン(dunmoe Town、ハーバー島)、ロック・サウンド(Rock Sound)、スパニッシュ・ウェルズ(Spanish Wells)などの町がある。 美しいサンゴ礁に囲まれた海岸は観光客が訪れる。島北部近くのハーバー島(harbe Island)では約5kmにわたるピンク色の浜をしたピンク・ビーチ(Pink Beach)が有名。 1550年スペイン人がこの島に初上陸した時、先住民のインディオが暮らしていた。しかし、その後スペイン人により追いやられてしまった。1648年に宗教の自由を求め、エルーセリアン・アドベンチャーと呼ばれた、イギリスの清教徒が島に上陸し、ギリシャ語で自由を意味する現名の「エルーセラ」と名付けた。自由を求めてアメリカ人、イギリス人、さらにバハマ諸島では最初に解放奴隷の黒人が新天地として住み着いたことで知られる。 (ja)
- 일루서라섬(영어: Eleuthera)은 바하마의 섬으로 면적은 518km2, 인구는 11,165명(2000년 기준)이다. 수도 나소에서 동쪽으로 80km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Eleuthera – wyspa leżąca w archipelagu Wysp Bahama, około 80 km na wschód od Nassau, stolicy Bahamów. Wyspa rozciąga się z północy na południe na długości około 180 km, natomiast jej szerokość na całej długości wynosi średnio 1-2 km. W 2000 roku wyspę zamieszkiwało około 8000 mieszkańców. Nazwa wyspy wywodzi się z żeńskiej formy greckiego słowa ελεύθερος (eleutheros), „wolny”. (pl)
- Eleuthera is een eiland in de Bahama's, 80 kilometer gelegen van Nassau, de hoofdstad van de Bahama's. Het eiland is erg lang en tegelijk ook extreem smal: het is namelijk 180 kilometer lang maar op veel plekken niet breder dan twee kilometer. De naam komt van de vrouwelijke vorm van het Oudgriekse woord ελεύθερος ("Eleutheros"), wat vrijheid betekent. Volgens schattingen uit 2000 wonen er 8.000 mensen op het eiland (nl)
- Eleuthera Island är en ö i Bahamas. Den ligger i den östra delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Nassau. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 504 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 258 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 23 mm nederbörd. (sv)
- Эльюте́ра, Элеуте́ра (англ. Eleuthera) — остров в составе Багамских островов, расположенный в 80 км (50 милях) к востоку от Нассау. Название происходит от греч. ελεύθερος — «свободный». Население — 7826 человек (перепись 2010 г.). (ru)
- Eleuthera (Eleutéria na sua forma aportuguesada) é uma das ilhas das Bahamas e também do grupo de ilhas muito próximas. Eleuthera faz parte do . Localiza-se no nordeste do arquipélago e tem uma forma alongada e estreita, com 180 km de comprimento e apenas alguns quilómetros de largura. Tem cerca de 11000 habitantes. A ilha principal fica a 80 km a leste de Nassau. (pt)
- Ельюте́ра (англ. Eleuthera) — рівнинний острів в складі Багамських островів. В адміністративному відношенні розділений на 3 райони — , і . (uk)
- 伊柳塞拉岛(Eleuthera)是巴哈马的一个岛屿,位于首都拿骚以东80公里。伊柳塞拉岛总面积518 km2。伊柳塞拉岛十分狭长,长约180 km,最窄处仅1英里。该岛人口约8000人(2000)。该岛最高处仅58米。伊柳塞拉岛上有3个机场。 (zh)
- Eleuthera (/ɪˈljuːθərə/) refers both to a single island in the archipelagic state of The Commonwealth of the Bahamas and to its associated group of smaller islands. Eleuthera forms a part of the Great Bahama Bank. The island of Eleuthera incorporates the smaller Harbour Island. "Eleuthera" derives from the feminine form of the Greek adjective ἐλεύθερος (eleútheros), meaning "free". Known in the 17th century as Cigateo, it lies 80 km (50 miles) east of Nassau. It is long and thin—180 km (110 miles) long and in places little more than 1.6 km (1.0 mile) wide. Its eastern side faces the Atlantic Ocean, and its western side faces the Great Bahama Bank. The topography of the island varies from wide rolling pink sand beaches to large outcrops of ancient coral reefs, and its population is approxim (en)
- Eleuthera ist eine Insel der Bahamas, die 80 km östlich von Nassau liegt.Sie ist rund 180 km lang und an manchen Stellen weniger als einen Kilometer breit. Die Bevölkerungszahl beträgt rund 7800 (Stand: 2010). Der Name „Eleuthera“ stammt von der weiblichen Form des griechischen Worts ελεύθερος eléutheros ‚frei‘. Die Insel war zwischen 1950 und 1980 recht wohlhabend und zog zahlreiche amerikanische Industrielle an, wie zum Beispiel , Henry John Kaiser, und . Weitere berühmte Besucher waren auch Filmstars wie Robert De Niro oder Prinz Charles sowie die schwangere Prinzessin Diana. (de)
- Eleuthera es una de las islas de las Bahamas, posee 518 kilómetros cuadrados y se localiza en el nordeste del archipiélago a 80 kilómetros de Nasáu, tiene una forma alargada y estrecha, y cuenta con cerca de 8000 habitantes de acuerdo al censo realizado en el año 2000.El nombre "Eleuthera" se deriva de la palabra griega en su forma femenina ελεύθερος (eleutheros), que significa "Libre". (es)
- Eleuthera è un'isola delle Bahamas, situata 80 km a est di Nassau. Ha una forma molto allungata e sottile, con una lunghezza di 180 km e una larghezza che si attesta fra 1 e 2 km. Secondo il censimento del 2000 la popolazione di Eleuthera era di circa 8.000 persone. Il nome di "Eleuthera" deriva dalla forma plurale femminile della parola greca ελεύθερος-ελεύθερη (eleutheros-eleftheri), "libere". L'isola è stata molto prospera nel periodo dal 1950 al 1980 in cui attirò importanti industriali americani e stelle del cinema. (it)
|