rdfs:comment
| - Ein Warensicherungsetikett ist Bestandteil eines Warensicherungssystems im Einzelhandel. An der Ware befestigt sorgt es dafür, dass bei Diebstahl entweder Alarm ausgelöst oder die Ware unbrauchbar gemacht wird. Warensicherungsetiketten werden beim regulären Bezahlvorgang entfernt oder deaktiviert. (de)
- Electronic article surveillance is a technological method for preventing shoplifting from retail stores, pilferage of books from libraries or removal of properties from office buildings. Special tags are fixed to merchandise; these tags are removed or deactivated by the clerks when the item is properly bought or checked out. At the exits of the store, a detection system sounds an alarm or otherwise alerts the staff when it senses active tags. Some stores also have detection systems at the entrance to the restrooms that sound an alarm if someone tries to take unpaid merchandise with them into the restroom. For high-value goods that are to be manipulated by the patrons, wired alarm clips called spider wrap may be used instead of tags. (en)
- 万引き防止システム(まんびきぼうしシステム)とは、店内の精算済みでない商品を持ち出す行為、すなわち万引き(商品窃盗)が行われたときに、警報音などで知らせるシステムである。 欧米において「英語: Electronic Article Surveillance」の頭文字からEASと呼ばれており、日本においてもこれをEAS機器や直訳して「電子式商品監視装置」、「電子式物品監視装置」、「電子式商品監視機器」とも呼ばれる。機能としては、商品に専用のタグを取り付け、精算レジにて正規に代金を支払えば、その場でタグを取りはずすか、タグを不活性化する処理をおこなう。不正に商品を持ち出そうとすれば、未処理のタグを検知して警報音を鳴らすなどして、異常を管理者に知らせる。 レンタルビデオ店、ドラッグストアや家電量販店などの様々な業態の小売店や図書館などで採用されている。 (ja)
- EAS – system przeciwkradzieżowy. Angielska nazwa to Electronic Article Surveillance. Składa się z anten emitujących pole elektromagnetyczne, które pobudza metki (z ang. tagi) oraz centralki przetwarzającej dane. Istnieje kilka rodzajów systemów:
* magnetoakustyczny – metka pobudzona w polu magnetycznym emituje niesłyszalny dźwięk, który jest wykrywany przez centralkę,
* radiowy – metka zniekształca pole EM do niej docierające, co powoduje odpowiednią akcję systemu. Typowa energia pobierana przez pojedynczą antenę to kilkadziesiąt watów. (pl)
- Un antivol magasin est un système électronique destiné à prévenir le vol à l’étalage. Le système antivol comprend des badges fixés aux produits à protéger et des portiques de détection situés aux différents points de sortie des magasins. Lorsqu’un badge antivol pénètre dans le champ de détection des portiques, une alarme visuelle et/ou sonore se déclenche, alertant le personnel du magasin. Au moment de l’achat des produits, les antivols sont détachés ou désactivés par le personnel de caisse. (fr)
- Per antitaccheggio si intendono tutta una serie di azioni volte al contrasto del taccheggio, e si fonda operativamente sull'allestimento di accorgimenti e strumenti di controllo di vario genere, volti a garantire la sicurezza dei beni esposti al pubblico, tipicamente in negozi e centri commerciali (ma esistono applicazioni appositamente studiate anche per utilizzi diversi, come musei, esposizioni e più in generale tutti quei posti ove siano presenti beni esposti alla pubblica fede che debbano essere tutelati contro il furto). (it)
- Противокражная система — компонент торгового оборудования в магазинах самообслуживания, предназначенный для защиты от несанкционированного выноса товаров (магазинных краж). Другие названия — система EAS (electronic article surveillance), антикражная система, жарг. антикражка. Если покупатель приобрёл товар штатно, метку на товаре кассир снимает или деактивирует специальным приспособлением. (ru)
|