rdfs:comment
| - Volby v Nizozemsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu a Evropského parlamentu. Parlament je dvoukomorový, kde se do poslanecké sněmovny volí 150 členů na čtyřleté volební období. Do senátu volí členové Provinčních rad 75 členů taktéž na čtyřleté volební období. (cs)
- الانتخابات في هولندا تعقد لستة مستويات إقليمية حكومية: الاتحاد الأوروبي، الدولة، ومقاطعات هولندا الاثنى عشر، ومجلس المياه الخمسة وعشرون، والبلديات ال403 (والهيئات العامة الثلاث في الجزر الكاريبية الهولندية)، وفي مدينتين (أمستردام وروتردام) لمجالس الأحياء. وبصرف النظر عن الانتخابات، فإن الاستفتاءات تعقد أيضاً في بعض الأحيان، وهي ظاهرة حديثة نسبياً في السياسة الهولندية. وتظهر أحدث نتائج الانتخابات الوطنية ونظرة عامة على تخصيص المقاعد الناتجة عنها، والتحالفات منذ الحرب العالمية الثانية في أسفل هذه الصفحة. (ar)
- Το αποτελείται από 2 σώματα. Το πρώτο σώμα, που ονομάζεται γερουσία, αποτελείται από 75 αντιπροσώπους όλων των κοινοβουλίων των επαρχιών, οι οποίοι εκλέγονται επίσης κάθε 4 χρόνια. Η δουλειά του πρώτου σώματος είναι να παρακολουθεί και να αξιολογεί τους νόμους τους οποίους έχει επεξεργαστεί το δεύτερο σώμα. Η εκλογή των 150 μελών του δεύτερου σώματος γίνεται κάθε 4 χρόνια. Αυτό το σώμα είναι ουσιαστικά το Κοινοβούλιο, η εκπροσώπηση του λαού στην κυβέρνηση. Εκλογές για το δεύτερο σώμα (Tweedekamer) έγιναν πρόωρα το 2012 και στις .Δικαίωμα ψήφου στην Ολλανδία έχουν οι πολίτες που είναι ηλικίας 18 ετών και άνω. (el)
- In Nederland vinden periodiek verkiezingen plaats voor het Europees Parlement, de Eerste Kamer der Staten-Generaal, de Tweede Kamer der Staten-Generaal, de Provinciale Staten, de gemeenteraden en de waterschappen. In Caribisch Nederland, dat geen provinciale en gemeentelijke indeling kent, kan gestemd worden voor de kiescolleges voor de Eerste Kamer en de eilandsraden. Deelgemeenten zijn in Nederland afgeschaft op 19 maart 2014. Gemeenten hebben nu de mogelijkheid territoriale bestuurscommissies in te stellen. (nl)
- Elections in the Netherlands are held for five territorial levels of government: the European Union, the state, the twelve Provinces, the 21 water boards and the 344 municipalities (and the three public bodies in the Caribbean Netherlands). Apart from elections, referendums were also held occasionally, but have been removed from the law in 2018. The most recent national election results and an overview of the resulting seat assignments and coalitions since World War II are shown at the bottom of this page. The most recent elections were the municipal elections on 14–16 March 2022. (en)
- Les Pays-Bas sont une monarchie parlementaire régie par la Loi fondamentale du Royaume, document constitutionnel adopté en 1815. Il existe quatre types majeurs d'élections aux Pays-Bas :
* les élections européennes ;
* les élections législatives ;
* les élections provinciales ;
* les élections municipales. Les membres des États provinciaux élisent environ deux mois après leur prise de fonction les sénateurs à la Première Chambre des États généraux pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel indirect. De 1917 à 1970, les Pays-Bas connaissent une obligation de vote. (fr)
|